アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resiliência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESILIÊNCIAの発音

re · si · li · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESILIÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESILIÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«resiliência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レジリエンス

Resiliência

弾力性または弾力性は、物理的性質から導かれた概念であり、その特性は、副材料であり、必要に応じてエネルギーを蓄積し、破裂することなくストレスを受ける。 張力が消滅した後は、材料のヒステリシスによって引き起こされる残留変形があるかもしれないし、そうでないかもしれません - 高さの弾性またはヒールスティックのような、一定の限界まで壊れずに曲がり、蓄積されたエネルギーを消散する元の形状に戻り、 アスリートを投げつける。 これは、変形後に戻されるエネルギーのパーセンテージとして測定されます。 0%は、材料が塑性変形のみを受け、100%が弾性のみを示すことを示す。 英語の科学者トーマス・ヤングは、この用語を初めて使用した人のひとりでした。 1807年の金属棒の張力と変形の関係を研究すると、すべてが起こりました。それゆえ、物理学に対する復元力は、材料が張力を受けた後に正常状態に戻る能力です。 Resiliência ou resilência é um conceito oriundo da física, que se refere à propriedade de que são dotados alguns sub-materiais, de acumular energia, quando exigidos ou submetidos a estresse sem ocorrer ruptura. Após a tensão cessar poderá ou não haver uma deformação residual causada pela histerese do material - como um elástico ou uma vara de salto em altura, que verga-se até um certo limite sem se quebrar e depois retorna à forma original dissipando a energia acumulada e lançando o atleta para o alto. É medida em percentual da energia devolvida após a deformação. Onde 0% indica que o material sofre deformações exclusivamente plásticas e 100% exclusivamente elásticas . O cientista inglês Thomas Young foi um dos primeiros a usar o termo. Tudo aconteceu quando estudava a relação entre a tensão e a deformação de barras metálicas, em 1807. Resiliência para a física é, portanto, a capacidade de um material voltar ao seu estado normal depois de ter sofrido tensão.

ポルトガル語辞典で«resiliência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESILIÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

RESILIÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

residuário
resignação
resignadamente
resignado
resignante
resignar
resignatário
resignável
resilição
resiliente
resilir
resilível
resina
resinação
resinado
resinagem
resinar
resinas
resinato
resineiro

RESILIÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるresiliênciaの類義語と反意語

同義語

«resiliência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESILIÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resiliênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresiliênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resiliência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弹性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resiliencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

resilience
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लचीलापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرونة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упругость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

resiliência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতিস্থাপকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résilience
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

daya tahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Elastizität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レジリエンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탄력성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mari
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khả năng phục hồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னடைவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लवचीकपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esneklik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

elasticità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprężystość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пружність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elasticitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελαστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veerkragtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

elasticitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resiliens
5百万人のスピーカー

resiliênciaの使用傾向

傾向

用語«RESILIÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«resiliência»の使用頻度を示しています。
resiliênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resiliência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resiliênciaに関するニュースでの使用例

例え

«RESILIÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresiliênciaの使いかたを見つけましょう。resiliênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resiliência: Competência para enfrentar situações ...
Depois são explorados os conceitos, de forma sintética, pois a resiliência também tem um caráter interdisciplinar. Não se aprende resiliência pela via da compreensão, e sim pela prática.
Paulo Yazigi Sabbag, 2012
2
Fortalecendo a Resiliência Familiar
'Fortalecendo a resiliência familiar', com base nas patologias e no indivíduo, apresenta uma abordagem para todos os tipos de famílias, demonstrando como o trauma, a dor e a tragédia são capazes de transformar as pessoas.
Froma Walsh
3
Resiliência : Enfatizando a Proteção dos Adolescentes
Escrita a partir de uma bem-sucedida experiência desenvolvida com 1.923 adolescentes cariocas, esta obra tem como objetivo mostrar a capacidade dos jovens de lidar de maneira positiva com as adversidades da vida, como perda de pessoas ...
Simone G. de Assis | Renata P. Pesce | Joviana Q. Avanci | Renata Pires Pesce | Joviana Pires Avanci
4
Psicologia Do Desenvolvimento: Reflexoes E
os discursos sobre a questão da resiliência: expressões e consequências para a promoção do desenvolvimento saudável Maria Angela Mattar Yunes' O presente trabalho busca refletir sobre a questão da resiliência enquanto um fenómeno ...
DOMINIQUE COLINVAUX, Leite, Luci, LUCI BANKS, 2006
5
Resiliencia E Psicologia Positiva: Interfaces
Resiliência: urna. perspectiva. conceitual. e. histórica. Michele Polet to Silvia //. Koller Pedro e Joào sào dois bons amigos, de oito anos de idade, que estudam na escola de sua comunidade. Bles freqiientam a mesma sala de aula, mas tem  ...
Koller, Silvia, DEBORA DE DELL'AGLIO, MARIA MATTAR YUNES, 2006
6
Resiliência: a construção de uma nova pedagogia para uma ...
O autor analisa a nova realidade educacional do país, onde os mais pobres (resilientes) passam a ter acesso à processos educacionais.
Celso Antunes, 2003
7
Resiliência: A transformação como ferramenta para construir ...
Neste livro, Eduardo Carmello mostra que qualquer tipo de mudança, por mais difícil que seja, pode tornar-se um impulso evolutivo para que nos definamos, orientemos e tracemos nossos reais objetivos.
Eduardo Carmello, 2014
8
Resiliência : Enfatizando a Proteção dos Adolescentes
Escrita a partir de uma bem-sucedida experiência desenvolvida com 1.923 adolescentes cariocas, esta obra tem como objetivo mostrar a capacidade dos jovens de lidar de maneira positiva com as adversidades da vida, como perda de pessoas ...
Simone Gonçalves de Assis, Renata Pires Pesce, Joviana Quintes Avanci, 2006
9
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
Abuso sexual infantil e resiliência: um estudo de suas características e consequências' Marli Olina de Souza: sta pesquisa, intitulada Abuso Infantil e Resiliência: Um estudo de suas características e consequência^ foi realizada em Porto ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
10
Resiliência e o morar na rua: estudo com moradores de rua - ...
Aplica a categoria Resiliência no estudo de ex-moradores de rua da região central de São Paulo, que buscaram um outro modo de vida, no sentido de resonhecer a contribuição que esse conceito pode dar ao equacionamento de ações de ...
Aparecida Magali de Souza Alvarez, 1999

用語«RESILIÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresiliênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambev: resiliência continua, mas economia segue fator …
A maior parte dos analistas de mercado avalia que a companhia registrou resultados mais fracos, mas que mostrou uma forte resiliência em seus números ... «InfoMoney, 10月 15»
2
Resiliência de estoques mostra que corte de produção foi …
"As vendas e a produção caíram, mas os estoques continuam resilientes, o que significa que o setor continua produzindo mais do que deveria", disse, durante o ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Aumente a resiliência dos negócios digitais, aconselha Gartner
“As empresas foram projetadas para lidar com agilidade e conveniência, mas não com resiliência”, diz Richard Hunter, vice-presidente e membro do Gartner. «IDG Now!, 10月 15»
4
Cunene: Termina seminário sobre construção de resiliência e …
Ondjiva - Um seminário de capacitação sobre a construção de resiliência e preparação aos desastres, iniciado segunda-feira, terminou hoje, quarta-feira, em ... «AngolaPress, 10月 15»
5
Três áreas de investimento para aumentar confiança e resiliência
Dessa forma, de acordo com o Gartner, as empresas devem investir em três disciplinas de risco para aumentar a confiança e a resiliência dentro das empresas. «IT Forum 365, 9月 15»
6
Resiliência, o que é e como conquistar? - por Valter Bampi
Resiliência é a habilidade de persistir em momentos difíceis, mantendo a esperança e saúde mental. Pessoas resilientes, tornam-se fortes após essas ... «Suinocultura Industrial, 9月 15»
7
Resiliência: Cinco dicas para transformar dificuldades em …
Em linguagem científica, a resiliência é a capacidade de um sistema de superar o distúrbio imposto por um fenômeno externo e manter-se inalterado. «R7, 9月 15»
8
Você é resiliente? Faça o teste
Resiliência é uma das características das pessoas altamente adaptáveis, capazes de enfrentarem e superarem crises, obstáculos e adversidades com ... «Administradores, 9月 15»
9
Especialista explica conceito de resiliência contra pressão no trabalho
Resiliência é um termo emprestado da física, que demonstra que um objeto, a partir do momento que ele sofre algum tipo de pressão, ele retorna ao seu ... «Globo.com, 9月 15»
10
Seis princípios de resiliência para gerenciar riscos
"Antes que os profissionais de segurança e risco possam se dedicar à resiliência é importante que compreendam a intersecção de duas macrotendências que ... «CIO, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Resiliência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resiliencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z