アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resolto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESOLTOの発音

re · sol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESOLTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESOLTOと韻を踏むポルトガル語の単語


absolto
ab·sol·to
assolto
as·sol·to
convolto
con·vol·to
desenvolto
de·sen·vol·to
envolto
en·vol·to
impolto
im·pol·to
ressolto
res·sol·to
revolto
re·vol·to
solto
sol·to
volto
vol·to

RESOLTOのように始まるポルトガル語の単語

reso
resolubilidade
resolução
resolutamente
resolutivo
resoluto
resolutório
resolúvel
resolvente
resolver
resolvido
resolvimento
resolvível
resopirina
resorbina
resorceno
resorcina
resorcinol
resorcílico
resort

RESOLTOのように終わるポルトガル語の単語

adulto
alto
asfalto
assalto
cobalto
consulto
contralto
culto
esbelto
falto
inculto
indulto
insulto
oculto
peralto
planalto
ressalto
salto
suelto
tumulto

ポルトガル語の同義語辞典にあるresoltoの類義語と反意語

同義語

«resolto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESOLTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resoltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resolto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

resolto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resuelto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resole
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

resolto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

resolto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

resolto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

resolto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

resolto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Resole
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

resolto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

resolto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Resole
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

resolto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resolto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

resolto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

resolto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

resolto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resolto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

resolto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

resolto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

resolto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

resolto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

resolto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

resolto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resolto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resolto
5百万人のスピーカー

resoltoの使用傾向

傾向

用語«RESOLTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«resolto»の使用頻度を示しています。
resoltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resolto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resoltoに関するニュースでの使用例

例え

«RESOLTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresoltoの使いかたを見つけましょう。resoltoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza
RESOLTO , part. prêt, de refolver , defei- to v. g. ,, refolto em fumo „ Varia e Soufa. Afaufmho f. 2,2. v. refolvido. RESOLUÇXO , f. f. na'Quim. o aflo de refolver-fe , ou decompôr-fe о corpo , fepara- dos os feus principios , ou elementos. § Na Med.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Resobrar, v. n. sobrar muito. Resolto , p. p. de resolver; desfeito. V. Resolvido. Resoluçio , s. f. dezignio que se tomou : intrepidez , ouzadia : decizáo de alguma difficuldade : illustracáo de qualquer questáo : _ de forças, froixidjo _ dos verves,  ...
‎1819
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
RESOLTO, J feito , derretido, dissolvido, desatado; firme , determinado, decidido a huma couza , animô- 7o , sem médo de practicar-se aquillo a que se rezol- vêo , confiado , práctico nos negócios , exercitado. O 2." part. regul. pas. dov.
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Sec. resolvente. §. Metboda resolutivo , o rnethodo analytico. { RESOLUTO , p, pass, e sup. de Resolver, des* feito , .derretido , orssolvido , desatado : v. g. os vapores do alambique resolutos em gotas d'agua. Vasconc. Node. V. Resolto, fig .
António de Morais Silva, 1813
5
O Ecco
Lfnage'em nome dö Sur. duque da Victoria, celebrá- ia>5 Um eonselho mtii alborotífÜo, do qual resolto» mandar ao «ÍH'ltic um extraordinario , pedindo-lhe que séparasse do seu ledo o Sr. Linaje, e desmenttVsca sua declaraçaô, ...
6
Cascas de noz
Envólvese na noite, longa pantasma gris, embutida entre o coche e monosílabos ausentes, cos dentes podres de enorme perdedor resolto, mentres se difuminan no ocaso as cores do ba- leiro, cornamentas de toxos, remuífios de estrume.
‎2000
7
Compendio de grammatica latina e portugueza
II. Reprimir , Reprimido , Représso , Applaudir. §. 36. Repôr , Reposto , Pór. §. 127. Requerer , Requerido , §. 127. Resentir , Resentido , Sentir. §. 129. II. Dever . §. 34. Resolver , Resolvido , Resoluto, Resolto , Reler, Retido , Rcteúdo , 1er. §.
José Vicente Gomes de Moura, 1850
8
Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica: or, A new ...
Sou seu servidor. Fagame Mercc': 'de dar meus beijamZBs em casa. V. M. intenta sacar ou remeter? NSZ' estou ainda resolto 6 que sareiz digame: o cambio para Amsterdam parecelhe que subirfi ou que baiXarfi? 3 They They talk Wariousty ...
J. Castro, 1751
9
GRIAL Revista Galega da Cultura
Digamos que o paso gráfico V/B simultaneamente co fonético -ena > -ta de Véndena > Bendia témolo resolto igualmente nun topónimo antigo mói enxebre, como é o luigués Varcena (aã. 100'9, 1038, 1112, etc.), hoxe Barcia 8, repetido nas ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
10
Academicas oraçoens phisico-anatomico-medico-cirurgicas, em ...
V ι :- η· ΤιιιιΒα advertido situsido o Mundo Apolino; que quandoo Flemam esta perfectamente resolto,on Maduro, e depois de Maduro, aberto, ja se Μάιος ε cura do Flcmaó. Porque cmtam o que remos que μποτ Ιω άιοΒιι. · ιι πό Λέστε vamos ...
Antoni Monravà i Roca, 1732

用語«RESOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresoltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP busca apoyos para una suspensión de licencias para plantas …
... que se opone. Moreira sostiene que el problema, «que estaría resolto se Pontevedra contase cun novo PXOM», se vuelve a repetir dos años después. «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
Las viviendas de protección oficial pasan a tener bonificación en el IBI
... día 1 de xaneiro de cada ano, aínda que nese momento non estean recoñecidas aínda como tal porque non se deron resolto os trámites correspondentes», ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
COPA DATA soluciones para Smart Factory en SPS IPC Drives
Las soluciones y tecnologías conjuntas con resolto informatik GmbH ofrecen la recogida y evaluación de los datos requeridos de los entornos de producción. «infoPLC Automatización Industrial News, 10月 15»
4
Don José celebra sus 50 años de sacerdocio en Cambados
Ahora ya no se encuentra a los chicos tirados en el atrio de San Benito pero «o problema non está resolto». Sigue habiendo demasiado silencio, «do que ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
5
zenon för Smarta Fabriker - Intelligent samverkan mellan människa …
Lösningen baserad på COPA-DATA GmbH och resolto informatik GmbH, ger möjlighet till sammanställning och utvärdering av all nödvändig data från ... «Mynewsdesk, 10月 15»
6
zenon für die Smart Factory: Maschinen, Produkte und Menschen …
"Zusammen mit resolto können wir eine Informationsgrundlage schaffen, um verborgenes Wissen nutzbar zu machen, Entwicklungen frühzeitig zu erkennen und ... «Computerwelt, 10月 15»
7
Piden que se anule el desalojo del edificio Pintos en el pleno
... viviendas de este edificio «por non ter resolto en 25 anos o problema legal no que se atopa o edificio», declaró el portavoz de la comunidad de vecinos. «La Voz de Galicia, 10月 15»
8
O Bolo deja sin el obradoiro de emprego a Viana y A Veiga
En el mes siguiente, septiembre, era firmada la resolución que aprobó el obradoiro de emprego. "Cando todo estaba feito e resolto, un día antes de contratar, ... «La Región, 10月 15»
9
PP y PSOE se lanzan a la cara los contenedores soterrados
... o PP estaría resolto en quince días e xa levamos máis de cen e segue sen resolverse?», se preguntó el portavoz socialista, José Ángel Vázquez Barquero. «La Voz de Galicia, 9月 15»
10
El club ya mira al futuro
O lóxico é unha liga de 19 equipos, o COB estaría pola labor, pero en ningún caso o noso equipo podería salir perxudicado nesta aventura unha vez resolto o ... «La Región, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Resolto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resolto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z