アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resolvível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESOLVÍVELの発音

re · sol · ví · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESOLVÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESOLVÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


absorvível
ab·sor·ví·vel
amovível
a·mo·ví·vel
desenvolvível
de·sen·vol·ví·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imovível
i·mo·ví·vel
inamovível
i·na·mo·ví·vel
incomovível
in·co·mo·ví·vel
indescrevível
in·des·cre·ví·vel
inservível
in·ser·ví·vel
insolvível
in·sol·ví·vel
irremovível
ir·re·mo·ví·vel
irresolvível
ir·re·sol·ví·vel
movível
mo·ví·vel
nível
ní·vel
possível
pos·sí·vel
removível
re·mo·ví·vel
servível
ser·ví·vel
solvível
sol·ví·vel
sorvível
sor·ví·vel
visível
vi·sí·vel

RESOLVÍVELのように始まるポルトガル語の単語

reso
resolto
resolubilidade
resolução
resolutamente
resolutivo
resoluto
resolutório
resolúvel
resolvente
resolver
resolvido
resolvimento
resopirina
resorbina
resorceno
resorcina
resorcinol
resorcílico
resort

RESOLVÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
imperdível
impossível
inacessível
incrível
indisponível
inesquecível
intransferível
invisível
passível
perceptível
preferível
previsível
terrível

ポルトガル語の同義語辞典にあるresolvívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESOLVÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«resolvível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resolvívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«RESOLVÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«resolvível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
resolvívelのポルトガル語での反義語

«resolvível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESOLVÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resolvívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresolvívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resolvível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解析
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resuelto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resolvable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाधान योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للحل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрешимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

resolvível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাধানযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résoluble
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

resolvable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auflösbaren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解決可能な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resolvable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân giải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கப்படக்கூடியவைகளாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

resolvable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözülebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risolvibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozkładalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezolvabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναλύσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevind word
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upplösliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løses
5百万人のスピーカー

resolvívelの使用傾向

傾向

用語«RESOLVÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«resolvível»の使用頻度を示しています。
resolvívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resolvível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resolvívelに関するニュースでの使用例

例え

«RESOLVÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresolvívelの使いかたを見つけましょう。resolvívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complexidade de Algoritmos: Série Livros Didáticos ...
Se x5 é o tamanho máximo de problema resolvível num tempo t na máquina mais lenta e y na máquina mais rápida, tem-se 2×5=t e 2y= 10t 2y= 10-2×*› .'.y= log210-I-x5=x5-I-3,3. O avanço tecnológico da máquina foi mais bem aproveitado ...
Laira Vieira Toscani, Paulo A. S. Veloso
2
OpenLDAP Extreme
Esteja seguro de que o “host” ao qual vai se conectar seja resolvível por DNS ou pelo “hosts”. Neste exemplo usaremos o nome do servidor “ldapXX.kyapanel. com”. Para torná-lo resolvível, altere o arquivo “/etc/ hosts” do servidor Slave ...
Anahuac de Paula Gil
3
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
à mente, e sobretudo o mais dificilmente resolvível através do menos dificilmente resolvível ( donde as mediações).7 O discurso mítico/narrativo é constitutivo da identidade de uma comunidade, forma pela qual os indivíduos explicam o seu ...
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
4
Protestantismo Tupiniquim
Tudo é resolvível, acessível. Possível. No mundo pós-extremos, sem esquerda e direita, vale tudo. Ou nada, inclusive. Mesmo no mundo religioso, invariavelmente mais conservador – o evangélico pentecostal que o diga –, as coisas estão ...
Gedeon Alencar, 2005
5
Ecocardiografia Guia Essencial
Resolução A menor distância resolvível A resolução tem três dimensões - ao Como a resolução axial é mais precisa entre dois refletores especulares na imagem de ultrassom longo do comprimento do feixe (axial), lateral através da imagem ...
Catherine M. Otto, Rosario V. Freeman, 2012
6
Derivas: cartografias do ciberespaço
Ou como na semiótica de C. S. Peirce, uma semiose, "uma cooperação entre 3 sujeitos, o signo, seu objeto e o seu interpretante, essa influência tri-referente, que não é de maneira alguma resolvível entre ações de pares" (CP. 484).
‎2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De resolver) *Resolvível*,adj. Quesepóderesolver; resolúvel. * *Resonador*,(so) m. Aquelle queresona. Cf. Capello e Ivens, I, 19. *Resonância*, (so) f. Propriedade ou qualidade do que é resonante. (Lat.resonantia) *Resonante*, (so ) adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
Normalmente, porém, os alunos não conseguem estabelecer essa relação espontaneamente. A situação para eles funciona como um problema de lógica, dificilmente resolvível. Ao que parece, explicações de cada passo ou fase que integra ...
Jarbas Novelino Barato, 2003
9
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
Uma tensão nunca resolvida – e nunca resolvível – toma conta da obra, que se assemelha a um embate de forças desafiantes. A seconda pratica de Monteverdi e dos florentinos constitui-se, assim, mais em um movimento de reação ao ...
Ronel Alberti da Rosa
10
A Potência da Aparência
É procedente a objeção, desde que se compreenda que essa aparência contraditória se apresenta já como 'resolvível'. Sócrates não precisa provar aos seus interlocutores a necessidade de ver o mundo como uma unidade ordenada ; ela ...
Fernando Muniz, 2012

用語«RESOLVÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresolvívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acordo Quadro - Uma nova era para a Igreja em Cabo Verde - D …
Mas não é facilmente resolvível, porque os recursos são poucos, seja da Diocese de Santiago, que está um pouco melhor, seja da Diocese de Mindelo que, ... «Rádio Vaticano, 8月 15»
2
Cooperativismo no novo cenário tecnológico bancário
Por isso as agências vão evoluir para assistência técnica, aonde os clientes irão raramente, quando têm um problema sério em sua conta e não resolvível ... «Baguete, 7月 15»
3
Reservatórios do Ceará acumulam 25% da capacidade
... Hídricos e professor da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), afirma que parte dos problemas do semiárido é “perfeitamente resolvível”. «O POVO Online, 10月 14»
4
"Fome na África é uma produção do sistema capitalista", diz …
... principal assumido por Lula é o do combate à fome enquanto maior problema do mundo, mas “o maior problema resolvível do mundo,” ressalva Marcondes. «Vermelho, 5月 14»
5
Blu-ray Audio: o que os fãs de Rock e Metal lucram com o formato?
Claro, você precisa ter um player habilitado para executar arquivos FLAC em eu computador, mas essa é uma questão facilmente resolvível. Alguns apontam ... «Whiplash! RockSite, 5月 14»
6
Xi Jinping: China reforça sua presença no espaço
É uma tarefa resolvível. Não foi esta a tarefa que Xí Jìnpíng tinha em vista quando exortava a reforçar o poderio militar do país no espaço com "um tipo novo de ... «Vermelho, 4月 14»
7
Asus joga a toalha: empresa desiste de fabricar tablets com …
... dai é um smart só que sem HDSPA/LTE), coisa facilmente resolvível mesmo não tendo o Lumia(Qualquer Nokia de 10 dilmas resolve, e dura mês em idle :)). «Meio Bit, 8月 13»
8
Incipiente, sistema de REDD ainda precisa se firmar no Brasil e no …
Nada disso está resolvido e não é resolvível por um país só, em uma única frente.” Natalie, no entanto, diz que o país está no caminho certo: “Para nós, o que ... «Rede Brasil Atual, 5月 13»
9
A Lógica dos "Sem-Árvore"
Fico imaginando: mas isso não seria resolvível? Colocar alguém na porta para orientar? Sinalizar o vidro como uma placa “estamos abertos”? Mas me parece ... «Portal A Crítica, 5月 12»
10
Tributação está na contramão dos Direitos Humanos
Estes dados servem bem para identificar a existência do problema, mas a regressividade do sistema não é resolvível por uma simples mudança de foco da ... «Consultor Jurídico, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Resolvível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resolvivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z