アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suelto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUELTOの発音

su · el · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUELTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUELTOと韻を踏むポルトガル語の単語


adulto
a·dul·to
alto
al·to
asfalto
as·fal·to
assalto
as·sal·to
cobalto
co·bal·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
envolto
en·vol·to
esbelto
es·bel·to
falto
fal·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
oculto
o·cul·to
planalto
pla·nal·to
ressalto
res·sal·to
salto
sal·to
solto
sol·to
tumulto
tu·mul·to
volto
vol·to

SUELTOのように始まるポルトガル語の単語

sudorréia
sudra
sudrar
sudro
sueca
sueco
suede
suedine
sueira
sueltista
suestada
suestado
suestar
sueste
sueto
suevo
Suez
sué
Suécia
suécio

SUELTOのように終わるポルトガル語の単語

absolto
analto
assolto
basalto
contralto
desculto
desenvolto
espalto
estulto
inconsulto
insepulto
inulto
jurisconsulto
peralto
resolto
revolto
sepulto
singulto
sobressalto
vulto

ポルトガル語の同義語辞典にあるsueltoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUELTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suelto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sueltoのポルトガル語での同義語

«suelto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUELTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sueltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsueltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suelto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

suelto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suelto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

suelto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

suelto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

suelto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suelto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

suelto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Loose
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suelto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

suelto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

suelto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

suelto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suelto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suelto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suelto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

suelto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suelto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suelto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suelto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

suelto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suelto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

suelto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suelto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suelto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suelto
5百万人のスピーカー

sueltoの使用傾向

傾向

用語«SUELTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«suelto»の使用頻度を示しています。
sueltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suelto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sueltoに関するニュースでの使用例

例え

«SUELTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsueltoの使いかたを見つけましょう。sueltoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
A inovação de gênero daquele periodismo, sobretudo no tocante ao propósito da velocidade e rapidez, ficou por conta do suelto. Este recurso de informação ligeira sobre qualquer temática foi prontamente adotado pelo jornalismo da época, ...
Ana Luiza Martins, 2001
2
Dictionary of Spoken Spanish
He fell to the ground Wounded. suelto loose, untidy Tenia suelto el cordón de un zapato. One of his shoelaces was loose. 'free, (on the) loose Ese perro está suelto. That dog's loose. ' odd Tenemos unos números sueltos de esa revista.
U. S. War Dept, 2013
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... suelto, PROD nut flojo, suelto, wheel loco loose1 - accent n BrE icf pieee accent AmEt PRINT acento postizo m; - ballastiog n RAIL balastaje suelto m, balasto suelto m; - buffer n OPT protección flotante /; - buffering n OPT lampón variable m; ...
Routledge, 1997
4
Children of the Father King: Youth, Authority, and Legal ...
28, suelto, 1628. Note that donadas entering during this period usually were not asked to express their consent and free will. ∞Ω Autos de oficio del monasterio de Santa Catalina de Sena, AAL, Monasterio de Santa Catalina, leg. 8, no.
Bianca Premo, 2006
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-No sé... como que estamos en otra; nos inflamos poco y hacemos el amor muy a lo lejos") muy a sus anchas (con desplante; cómodamente; relajadamente; desfachatadamente; cf. muy campante, muy suelto de hombros, a sus anchas; " mira ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... (person) chiflado (fam) loose' /lu:s/ aa) looser, loosest B Q (not tight) (jacket/ blouse) suelto, holgado, amplio: these jeans are w around the waist estos vaqueros me quedan flojos de cintura (not secure) (screvv/knot) flojo, suelto; ( tliread/enci) ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
7
Spanish Translated Milady's Standard Professional Barbering
Los métodos de eliminación del cabello suelto han cambiado con los años. La brocha para remover el cabello cortado, que solía ser un implemente tradicional en las barberías, ya no es una opción segura e higiénica para la eliminación, ...
Milady, 2010
8
El Diente Suelto de Carlitos
Ayude a sus ninos a ser buenos lectores.
Bill Hawley, 1996
9
The Religious Poetry of Jorge de Montemayor
16 JEAN DUPONT, «Un pliego suelto de 1552 intitulé: 'Cancionero de las obras de devociö de Jorge de Montemayor,'» Bulletin Hispanique, 75 (1973), 40-72. Professor Dupont also notes the textual variants between the 1552 pliego suelto  ...
Bryant L. Creel, Jorge de Montemayor, 1981
10
El editorial, el suelto y la crítica. Proyecto Mediascopio ...
El desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación ha sido el elemento decisivo para la gestación de la llamada sociedad del conocimiento en la que estamos inmersos.
Elena González Briones, Rafael López Cubino, Begoña López Sobrino, 2012

用語«SUELTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsueltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iker Sanz y Lierni Kamio ganan el campeonato de baile al suelto
Iker Sanz y Lierni Kamio se adjudicaron la 39 edición del Campeonato de Euskal Herria de Baile al Suelto que se celebró ayer en Segura. La pareja de Lezo y ... «Diario Vasco, 10月 15»
2
Shay MacDonald returns to HōM; Suelto is now Holy City Kitchen
Five months later, MacDonald has returned to HōM, and Holy City Brewing tells us Suelto is now called Holy City Kitchen. The menu has changed and so has ... «Charleston City Paper, 10月 15»
3
Cable suelto ocasiona muerte de comandante de estación policial …
Según la investigación, Fuentes manejaba su motocicleta y por la poca visibilidad no pudo esquivar el cable suelto que se hallaba colgando en medio de la ... «La Razón, 9月 15»
4
No te suelto
Cantó como quien dice “Aquí estoy: yo no te suelto”. ¿Qué hay que ser para ser un hombre así? Porque yo quiero ser ese hombre. Yo quiero, todo para mí, ese ... «EL PAÍS, 9月 15»
5
Granollers: "Tendré que jugar suelto y más agresivo" para ganar a …
Tendré que jugar más agresivo, intentar atacarle por su revés y jugar suelto", dijo Granollers sobre su próximo rival tras debutar con victoria en Nueva York. «Mundo Deportivo, 8月 15»
6
Inmigrantes y actores suben a escena en “Perro Suelto
Djimy es, precisamente, uno de los inmigrantes que forma parte del elenco de la obra Perro Suelto, junto a Manoj Mathai de la India y a la colombiana Carolina ... «Diario y Radio Uchile, 8月 15»
7
León suelto atemoriza en las calles de Milwaukee
Varias familias han denunciado que un león anda suelto en las calles de la ciudad. y que estaría acompañado por un cachorro. Crédito: Telemundo Local. «Telemundo 52, 7月 15»
8
Graban a posible león suelto en Milwaukee
... de su casa despreocupadamente, pues ella está entre el grupo de habitantes de Milwaukee, Wisconsin, que dicen haber visto un león suelto en las calles. «Telemundo 51 - Miami, 7月 15»
9
Felino suelto mata a 43 ovejas en Encarnación
ENCARNACIÓN. En la madrugada de ayer, algún felino suelto mató 43 ovejas en el barrio Santo Domingo de esta ciudad, y las siete que quedaron vivas, ... «ABC Color, 7月 15»
10
Desde dejar suelto a un "loco" a correr en carruajes, las extrañas y …
Desde dejar suelto a un "loco" a correr en carruajes, las extrañas y obsoletas normas del Código Penal que se buscan eliminar. La ministra de Justicia, Javiera ... «LaTercera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suelto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suelto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z