アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALTOの発音

fal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALTOと韻を踏むポルトガル語の単語


alto
al·to
analto
a·nal·to
asfalto
as·fal·to
assalto
as·sal·to
atocalto
a·to·cal·to
basalto
ba·sal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
cornialto
cor·ni·al·to
espalto
es·pal·to
girafalto
gi·ra·fal·to
peralto
pe·ral·to
pernalto
per·nal·to
pissasfalto
pis·sas·fal·to
planalto
pla·nal·to
radiocobalto
ra·di·o·co·bal·to
ressalto
res·sal·to
retinasfalto
re·ti·nas·fal·to
salto
sal·to
sobressalto
so·bres·sal·to

FALTOのように始まるポルトガル語の単語

falsificável
falsinérveo
falsídia
falsídico
falsífico
falso
falso-açafrão
falsura
falta
faltar
faltoso
falua
faluca
falucho
falueiro
faluneira
falunita
falupa
falustria
faluz

FALTOのように終わるポルトガル語の単語

adulto
assolto
consulto
culto
envolto
esbelto
inculto
indulto
insepulto
insulto
jurisconsulto
oculto
resolto
revolto
sepulto
solto
suelto
tumulto
volto
vulto

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaltoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FALTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«falto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faltoのポルトガル語での同義語

«falto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不足
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Falto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lacking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفتقر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

не хватает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Manquant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fehlt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欠けています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kakurangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இல்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उणीव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eksik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brakuje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

не вистачає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λείπει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbreek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saknas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mangler
5百万人のスピーカー

faltoの使用傾向

傾向

用語«FALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«falto»の使用頻度を示しています。
faltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faltoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FALTO»の引用

faltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Bíblicos
Quem procura quimeras é falto de coração.

«FALTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaltoの使いかたを見つけましょう。faltoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Praetorship in the Roman Republic : Volume 1: Origins to ...
Valerius Falto was prorogued into consular year 241 (he is pro pr. in the Fasti triumphales). This is the first certain instance of a praetorian prorogation we have in our record (leaving aside the mysterious Livius Drusus discussed in 3.7).
T. Corey Brennan Assistant Professor of Latin Bryn Mawr College, 2001
2
Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology
[W. R.] FALTO, the name of a family of the Valeria gens. Q. Valerius Q. p. P. n. Falto, was the first Praetor Peregrinus at Rome (Diet, of Ant. t. v. Praetor). The occasion for a second praetor- ship was, that the war with Carthage required two  ...
Smith, 1846
3
A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology: ...
[W. K.] FALTO, the name of a family of the Valeria pus. I. Q. Vauuuus Q. r. P. n. Falto, was the first Praetor Peregrinus at Rome (Diet, of Ant. >. v. Praetor). The occasion for a second praetor- ship was, that the war with Carthage required two  ...
Sir William Smith, 1880
4
Totius latinitatis lexicon: C-E (1861)
A translation into English verse with notes, and the Latin text, by Christopher Wase, was pub- bshed at London in 1654, and a translation into German, also metrical, by S. E. G. Perlet, at Leipzig, in 1826. (W. R.] FALTO, the name of a family of ...
Egidio Forcellini, Vincenzo De-Vit, Giuseppe Furlanetto, 1854
5
Dictionary of Greek and Roman biography and mythology, ed. ...
P. N. Falto, was the first Praetor Peregrinus at Rome (Diet, of AnU s. v. Praetor). The occasion for a second praetor- ship was, that the war with Carthage required two commanders, and A. Postumins Albinus, one of the consuls for the year b. c.  ...
Greek and Roman biography, sir William Smith, 1861
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
De falto, Falsely, deceitfully. En falto, Without due security. Falta, sf. 1. Fault, defect. 2. Want or stoppage of the catamenia in women. Tienc quatro folios, She is in the fifth month of her pregnancy. 3. Deficiency in the weight of coin. 4. Default ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
No salido del cascare traslucido ni descubierto. UnhAzardt.d, a. Unhealed, «. No curado. Unheálthful, a. Malsano, lo que no es prove choso para la salud. UnheXlthfdlness, s. Estado de UnheAlthv, a. Enfermizo, falto de salud. Unímitable, is.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Malsano, lo que no es provechoso para la salud. 'UnheAlthfolness, *. Estado de ser malsano. Unhealthy, a. Enfermizo, falto de salud. Unheard, a. 1. Lo que no se ha oído. 2. Desconocido, obscuro. Un/ieard of. Inaudito, extraño, no oido jamas.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
The Roman Triumph
The first case focuses on the dispute between praetor Quintus Valerius Falto and consul Caius Lutatius Catulus after a naval victory in 242 Bce. Falto had destroyed a Carthaginian fleet off Sicily while Catulus had been resting up, lame, in his ...
Mary Beard, 2009
10
Hispanic Engineer & IT
Professional Achievement - Military LT. COL. IVETTE FALTO-HECK, Ph.D. Senior Manager supporting National Reconnaissance Office (NRO) Advanced Systems and Technology Directorate The Pentagon, NRO HQS Chantilly, VA From the ...

用語«FALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aos 38, Bananinha brinca: "falto na academia e vou à igreja"
Minha genética é surreal, eu sou ao contrário, quanto menos eu malho, mais magra eu fico, por isso falto demais na academia e vou mais à igreja. Afinal tenho ... «Terra Brasil, 6月 15»
2
Gregory Mottola
About eight years ago, a cigar retailer just outside of Indianapolis asked me to try some little perfectos from a brand I had never heard of called Falto. They kind ... «Cigar Aficionado, 5月 15»
3
Portraits: Luis Falto
Luis Falto is one of them. In February 1995 he went to La Aurora to see if the Dominican's oldest cigar company would make cigars for him in small batches—20 ... «halfwheel.com, 4月 15»
4
Longtime Stack rival, Jose Falto, dies from heart attack, close friends …
UNION CITY -- Jose Falto, a longtime political rival of Union City mayor and state senator Brian Stack, died from a heart attack early yesterday while visiting his ... «NJ.com, 11月 14»
5
Rival accused of threatening to kill Union City mayor heads to court …
Jose Falto, 64, will appear Oct. 6 in state Superior Court in Jersey City on a terroristic threat charge for allegedly threatening to kill Stack. He was initially slated to ... «The Jersey Journal - NJ.com, 9月 14»
6
Longtime Brian Stack rival arrested, accused of threatening mayor …
Jose Falto, 64, told police he had a gun inside his home and planned to "kill ... Falto, a former school principal, told The Jersey Journal his threats shouldn't have ... «The Jersey Journal - NJ.com, 9月 14»
7
Union City Police arrest grieving Falto for making threatening …
Union City Police last night arrested a man who had wanted to run against Mayor Brian P. Stack earlier this year. They charged Jose Falto after complying with ... «PolitickerNJ, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Falto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z