アプリをダウンロードする
educalingo
ressumado

"ressumado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESSUMADOの発音

res · su · ma · do


RESSUMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSUMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abetumado · acostumado · afumado · aprumado · arrumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

RESSUMADOのように始まるポルトガル語の単語

ressuar · ressubir · ressudação · ressudar · ressulcar · ressumação · ressumante · ressumar · ressumbrar · ressumbro · ressumir · ressunção · ressunta · ressuntivo · ressupinação · ressupinado · ressupinar · ressupino · ressurgente · ressurgência

RESSUMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · abatumado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるressumadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESSUMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ressumado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ressumado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSUMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressumadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressumadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressumado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressumado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resumido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sniffed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressumado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ressumado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressumado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ressumado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressumado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressumado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressumado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressumado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressumado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressumado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressumado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressumado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressumado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressumado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressumado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressumado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressumado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressumado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ressumado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressumado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressumado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressumado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressumado
5百万人のスピーカー

ressumadoの使用傾向

傾向

用語«RESSUMADO»の使用傾向

ressumadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressumado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressumadoに関するニュースでの使用例

例え

«RESSUMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressumadoの使いかたを見つけましょう。ressumadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Voz da Terra
... os atravessadores recusavamse aregressar ao Brasil, alegando falência, não tinham dinheiro para compraroaçúcar eotabaco aos lavradores, era preciso resolver o assuntode vez, o tabaco esverdeava, ressumado pela humidade do Tejo, ...
Miguel Real, 2012
2
O Feitiço da Índia
... crente naartilharia que afundavaos navios, furtando as riquezas, emaisna tradicional abordagem directa, que rescendiaao cheiroacarne retalhada docão islamita, do sabora sangue fresco ressumado entreos lábios sedentos do cristão, d.
Miguel Real, 2012
3
Revista de letras: RL
O citado estudo de Mário Linhares, objeto da apreciação de Martins Filho, entre outros aspectos da personalidade do poeta, res- saltava-lhe a esquisitice do temperamento, o mórbido sentimento da morte ressumado pelos seus versos, ...
4
O rapaz do saco azul: novela
Precipitei-me por uma vereda. Canaviais cortantes e moitas hostis fustigaram-me os braços desnudados. Subi ravinas descarnadas, apoiando-me em troncos de arbustos flexíveis que os meus pés vergavam com o peso do corpo ressumado.
José Manuel Franco Carretas, 1980
5
Brasil-Portugal
[A DE LISBOA . do muro da circumvalação, :juer incauto forasteiro. s de revelins e ameias verá o [tormenta decerto ressumado, que ali jazem emparedadas, iella orio c cm trcs pavimentos. As s pelas estreitas jancllas que a ;ada cella. js alas ...
6
Anais da Câmara dos Deputados
Menos como intuito de apreciar o caráter partidário-regionalista que porventura tenha ressumado do discurso de S. Ex.a e mais porque o ilustre Representante focalizou assunto de maior relevância resolvi ocupar a tribuna hoje, para suscitar  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
7
Os lobos: tragédia rústica em três actos
Fogagem do inferno a morder-me o corpo ressumado numa lagôa de suor . . alumiado por olhos de lobo, firmes como brazas vivas!... Perdoai-me todas, e ouvi-me de confissão !. . . Nasceu o sol. . . Toda a serra aqueceu, e eu tremia sempre !
Francisco Lage, 1923
8
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Norberto, para que os criados o não contradissessem, respondeu : — Ficou morto. À volta de um dos feridos no seguimento dos que fugiam, juntaram-se todos os outros. E que Isidro Cambado, arrancando a repelões o colete ressumado de ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
9
Roteiro sentimental de uma cidade
Uma sociedade migratória aí se organiza, dela nos trazem ressumado de comoção e saudade, um relato integral, certas páginas de Walfredo Rodriguez. Em tanta água, entre mar e rio, brasileiramente, a cidade se debate longos anos com o ...
Walfredo Rodríguez, 1962
10
Annaes
Menos cemo intuito de apreciar o caráter partidário-regionalista que porventura tsníia ressumado do discurso de S. Ex.a e mais porque o ilustre Representante focalizou assunto de maior relevância resolvi ocupar a tribuna hoje, para suscitar  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
参照
« EDUCALINGO. Ressumado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressumado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA