アプリをダウンロードする
educalingo
restitutório

"restitutório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESTITUTÓRIOの発音

res · ti · tu · tó · rio


RESTITUTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESTITUTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

RESTITUTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

restilar · restilho · restilo · restinga · restingal · restingão · restingueiro · restinguir · restionáceas · restir · restito · restituição · restituidor · restituir · restituído · restituível · restiva · restivada · restivar · restivo

RESTITUTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるrestitutórioの類義語と反意語

同義語

«restitutório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTITUTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restitutórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrestitutórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«restitutório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

restitutório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reinstatement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

restitutório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

restitutório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

restitutório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

restitutório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

restitutório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

restitutório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

restitutório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

restitutório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

restitutório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

restitutório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

restitutório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

restitutório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

restitutório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

restitutório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

restitutório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

restitutório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

restitutório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

restitutório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

restitutório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

restitutório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

restitutório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

restitutório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

restitutório
5百万人のスピーカー

restitutórioの使用傾向

傾向

用語«RESTITUTÓRIO»の使用傾向

restitutórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restitutório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、restitutórioに関するニュースでの使用例

例え

«RESTITUTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrestitutórioの使いかたを見つけましょう。restitutórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Somente assim é possível compreender-se como possa ter-se radicado na mentalidade romana uma atitude tão singular, como é a que inspira o instituto restitutório, pelo qual se admitia a possibilidade de fazer uma determinada situação ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
2
Revista de processo
Há, porém, os que pensam que, propriamente, (só) deviam chamar-se interditos os que são proibitórios, porque interdizer é advertir e proibir; e o restitutório e o exibitório deveriam chamar-se, propriamente, decretos. Todavia adotou-se para  ...
3
"Habeas corpus," mandado de segurança, ação popular: as ...
Todavia, o mesmo jurisconsulto, no mesmo fragmento, completa que o último, o liberis exhibendis, é a um tempo exibitório e restitutório: "hoc aut interdictum pertinet ad dictionem, ut ducere quis possit eos, in quos habet ius dictio- nis // porém ...
J. M. Othon Sidou, 1983
4
Processo das falências e concordatas: prática e jurisprudência
Em havendo oposição ao pedido restitutório com base no art. 76 da Lei de Falências, vige o princípio da sucumbência, sendo devidos honorários ao advogado da parte vencedora. No caso, não tem aplicação o art. 208 da lei. TRIBUNAL DE ...
Brazil, Roberto Thomas Arruda, 197
5
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Restituible, may be restored Restituidor, ra. *. restorer Restituir, re. to restore ; vr. to return Restitutório, ria. a. relating to restitution Resto, tm. remainder, sura staked at play, arrest Restregar, va. to scrub Restricción, */. restriction Restrictivo, va.
Henry Neuman, 1823
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Restitutório, ría, я. Relating to restitution. Rísto, sm. 1. Remainder, . residue, balance. 2. iSum staked at play. 3. Rebound of the ball in tho game of tennis. A' resto abierto, Unlimitedly. 4. Arrest, attachment. RestregAr, ra. To scrub. RestreSîr , та.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Programa de direito das sucessões: teoria geral e sucessão ...
Ressalva-se que a impres- critibilidade extintiva não interfere com o decurso de tempo para usucapião. De modo que, corrido o prazo de usucapião, opera prescrição aquisitiva em favor do possuidor, a frustrar o efeito restitutório da petição ...
Walter Moraes, 1980
8
Comércio exterior e contrato de câmbio de exportação: noções ...
Pergunta-se: poderá a parte lesada com o procedimento de falido ou de concordatário, nas chamadas operações de câmbio, formular, em juízo, pedido restitutório? — Concernentemente ao câmbio trajetício é a solução afirmativa, porque ...
Fernando G. M. Cavalcanti, 1981
9
Comentários ao Código de processo civil: Arts. 796 ao 1,220
3.2.2 - Processo cautelar restitutório (ex.: o atentado). 3.2.3 - Processo cautelar antecipado. 3.3 - Segundo Zanzuchi As medidas cautelares, segundo Zanzuchi, estão classificadas da seguinte forma: 3.3.1 - Medidas que pretendem assegurar  ...
Roy Reis Friede, 1998
10
Arquivos
Isso lhes foi negado (fls. 84, 139. 890-894), porque não haviam formulado pedido restitutório na demarcatória. como o exigia o vigente Córigo de Processo do Estado (fls. 890-894). Deveriam eles, para êste efeito, propor ação reivindicatória ...
参照
« EDUCALINGO. Restitutório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/restitutorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA