アプリをダウンロードする
educalingo
retida

"retida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETIDAの発音

retida


RETIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Antártida · Atlântida · abatida · acometida · arremetida · batida · cometida · contida · contrapartida · detida · entretida · intrometida · mantida · metida · obtida · partida · prometida · remetida · sortida · tida

RETIDAのように始まるポルトガル語の単語

reticórneo · reticulação · reticulado · reticular · reticulariáceo · reticulário · reticulocitose · reticulopenia · reticulose · reticulócito · retidas · retidão · retido · retidos · retificação · retificador · retificadora · retificar · retificativo · retificável

RETIDAのように終わるポルトガル語の単語

abstida · anfótida · assistida · atida · bastida · carótida · colocíntida · coloquíntida · eréctida · eufótida · hediótida · investida · manátida · medida · parótida · rebatida · sida · surtida · sustida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるretidaの類義語と反意語

同義語

«retida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保留
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retenida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरकरार रखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتفظ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сохраняется
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তিত রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retenu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikekalkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beibehalten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保持
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disimpen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giữ lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhafaza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mantenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зберігається
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διατηρήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

behou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

behålls
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beholdes
5百万人のスピーカー

retidaの使用傾向

傾向

用語«RETIDA»の使用傾向

retidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retidaに関するニュースでの使用例

例え

«RETIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretidaの使いかたを見つけましょう。retidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influência da austenita retida no crescimento de trincas ...
Este trabalho apresenta umestudo sobre a influência da austenita retida na propagação de trincas curtas por fadiga em camada cementada de aço SAE 8620.
Valdinei Ferreira da Silva, Valdinei Ferreira da Silva, 1997
2
Programa de Capacitacao para Agricultura Irrigada no Norte ...
c) Disponi bi 1 idade da água no sole Entende— se por água disponível do solo a agua "* retida entre a capacidade de campo e o ponto de murcha nermanen te. A capacidade do solo reter água para as pl cintas, reflete diretamente fia ...
De Azevedo, H.J. – IICA Brasil
3
Manual de Operacoes Unitarias
Se o recipiente for drenado, as esponjas reterão uma certa quantidade de líquido.) A quantidade de solução retida dependerá de muitas características do sistema, incluindo a técnica de separação utilizada, o estado de subdivisão do sólido, ...
BLACKADDER, NEDDERMAN
4
Titulos de Credito
Porém, para realizar tal protesto, é preciso provar que a duplicata foi retida pelo sacado. E para ser retida, é preciso que a duplicata tenha sido extraída e remetida ao sacado. Se não for remetida, não tem como ser retida. Essa remessa ...
Wille Duarte Costa
5
Manual de Fisiologia Vegetal
Pode-se resumidamente classificar a água do solo: a) água gravitacional retida a tensões inferiores a -1/3 atm (- 0,03MPa); b) água capilar (água disponível), retida a tensões entre –1/3 atm (Capacidade de Campo – CC) e –15,0 atm ( Ponto ...
Elvis Lima Vieira, Girlene Santos de Souza, Anacleto Ranulfo dos Santos, Jain dos Santos Silva, 2010
6
Conhecendo argamassa
Massa unitária (kg/dm3) Massa específica (kg/dm3) Material Areia Fina Areia Média 1,45 1,50 2,63 2,63 Peneiras (aberturas) Massa retida % em massa (kg) Retida Acumulada 4,75mm - - - 2,36mm - - 1,18mm 0,001 0 0 600 \im 0,002 0 0 300 ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
7
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Em segundo lugar, a compactação diminui a porosidade total, o que pode significar que menos água vai ser retida na capacidade de campo. Terceiro, a redução no tamanho e número de macroporos, geralmente, significa menor porosidade ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
8
Manual do Pontoneiro
9) Navegação retida a) Generalidades (1) A navegação retida é utilizada para travessia de curso de água, quando a correnteza for superior a 1,5 m/s. (2) Utiliza o princípio do transportador de roldanas, que se desloca sobre um cabo- guia ...
Paulo Cesar de Paoli
9
Manual dos documentos médicos
l2 O Balanço Anual deverá ser entregue até o dia 3 1 (trinta e um) de janeiro do ano seguinte. § 22 Após o visto da Autoridade Sanitária, o destino das vias será: Ia via - retida pela Autoridade Sanitária; 2a via - retida pela farmácia ou drogaria  ...
Leonardo Fabbro, 2006
10
Materiais de construção civil
Peneiras Material retido Porcentagem em peso (mm) (g) Retida (%) Retida acumulada (%) 4,8 0 0 0 2,4 7,4 2 2 1,2 40,7 8 10 0,6 140,3 28 38 0,3 180,0 36 74 0,15 76,9 15 89 Fundo 54,7 11 100 Total 500,0 100 - Peneiras Material retido  ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002

用語«RETIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Família de refugiados retida há mais de 40 dias num aeroporto de …
Uma família curda oriunda do Iraque encontra-se retida há mais de 40 dias no aeroporto de Sheremetyevo, em Moscovo. Fugiram da sua cidade quando o ... «Expresso, 10月 15»
2
'Amy' retida seis dias no aeroporto
Há cadelas com sorte. A boxer 'Amy', que estava retida na zona de cargas do Aeroporto de Lisboa desde domingo, por não ter a vacinação de acordo com as ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Cerca de 100 mil motoristas podem ter CNH retida
Cerca de 100 mil condutores na Bahia podem ter a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) retida por cometer infrações gravíssimas ou acumular 20 pontos na ... «A Tarde On Line, 10月 15»
4
Família retida em Portugal já regressou a casa
Fred Spratt, Kim e Hayden chegaram este domingo a New Jersey, nos EUA, depois de cinco meses retidos em Portugal com uma bebé prematura ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Família norte-americana retida há três meses em Portugal
Kim estava grávida de gémeos quando veio conhecer Portugal com o marido - acabou por dar à luz na Alfredo da Costa, em Lisboa. Perdeu um dos filhos, ... «Expresso, 9月 15»
6
Lutador do UFC tem carro rebocado e CNH retida em blitz da Lei …
“O carro dele, uma Blazer de cor azul, foi rebocada ao pátio do Detran e a habilitação dele retida”, afirmou o oficial. O G1 tentou contato com o lutador, mas não ... «Globo.com, 8月 15»
7
Toquinho tem premiação retida e pode até perder cinturão após …
O brasileiro, acusado de segurar a finalização em Jake Shields após o final da luta, teve sua premiação retida pelo WSOF e pode até perder o cinturão dos ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Sefaz libera 67% da carga retida
MANAUS - Após a primeira semana de operação em força tarefa, a Sefaz (Secretaria de Estado de Fazenda), liberou 67% do total de 950 cargas que estavam ... «Portal Amazônia, 7月 15»
9
Mercadoria retida durante greve da Suframa acumula R$ 394,6 …
Segundo o Centro da Indústria do Estado do Amazonas (Cieam), cerca de 1.127 carretas estão retidas em portos de Manaus, o que equivale a R$ 394, ... «Globo.com, 6月 15»
10
Vidal ficará com habilitação retida, e Sampaoli anuncia que jogador …
O jogador teve a habilitação retida, terá de se apresentar mensalmente no consulado de seu país em Milão (Itália), e a investigação irá durar 120 dias. «ESPN.com.br, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Retida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA