アプリをダウンロードする
educalingo
retraçado

"retraçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETRAÇADOの発音

re · tra · ça · do


RETRAÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETRAÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

RETRAÇADOのように始まるポルトガル語の単語

retrabalhar · retractação · retractilidade · retractivo · retracto · retraçar · retração · retraço · retradução · retraduzir · retraente · retraimento · retrair · retraído · retrama · retramar · retranca · retrancagem · retrancar · retranquista

RETRAÇADOのように終わるポルトガル語の単語

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · taçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるretraçadoの類義語と反意語

同義語

«retraçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRAÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retraçadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretraçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retraçado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

追溯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retratado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retrograde
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retraced
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صحح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

откатилась
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retraçado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retraced
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retracé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kembali semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retraced
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リトレース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

되돌아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retraced
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ngược lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retraced
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retraced
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önceye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripercorso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odtworzone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкотилася
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retrasată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπιστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teruggesak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spåras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retraced
5百万人のスピーカー

retraçadoの使用傾向

傾向

用語«RETRAÇADO»の使用傾向

retraçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retraçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retraçadoに関するニュースでの使用例

例え

«RETRAÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretraçadoの使いかたを見つけましょう。retraçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortodontia Contemporânea
... (Retraçado a partir de Armstrong MM. Am J Orthod 59:215-243, 1971.) força extrabucal é aplicada diretamente sobre o segmento anterior, é difícil evitar que ela seja indesejavelmente pesada, mas a força intermitentemente cai para zero ...
William Proffit, 2011
2
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
A nervosa fotografia que emerge desse retraçado revela um negativo deformante, grotesco, inassimilável em sua brutalidade visível: "Sou um aleijado. Devo ter um coração miúdo, lacunas no cérebro, nervos diferentes dos nervos dos outros ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
3
A tradução como um outro original
... diminuem mas não tão rápido quanto o apetite que ciência então da comunicação atual seja tomada para trás e uma vez estudada da esquerda para a direita seu curso seja retraçado da direita para a esquerda nenhuma objeção ( p.
Ana Helena Souza, 2006
4
Teoria quântica: estudos históricos e implicações culturais
Do ponto de vista da epistemologia da construção racional objetiva, os conceitos científicos devem sua legitimidade a um processo de caracterização racional, capaz de ser retraçado ou reencontrado pela análise tanto dos contextos ...
Olival Freire Jr., Osvaldo Pessoa Jr., Joan Lisa Bromberg, 2011
5
O Auxiliador da industria nacional
parecer da commissão do Reichstag, sobretudo, é um painel de ouro polido, em que o actual aspecto do Brasil está retraçado com satisfactoria fidelidade. sem demasiada lisonja, e com alguns senões entre os quaes so avulta o da ...
6
Condillac Lúcido e Translúcido
... da belicosidade implícita nas operações retóricas: a última investida, que desloca os sistemas como linguagem, é solapamento. Escalonado, o ataque pode ser retraçado. Primeiro, desqualificam-se as ideias 173. I, Traité des Systêmes, p.
Leon Kossovitch
7
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
... e o círculo interior deverão estar escritos os quatro nomes dos Grandes Arcanjos Regentes dos Elementos. Os círculos deverão ser traçados com carvão vegetal pulverizado. O Círculo deverá ser retraçado ritualmente aquando o início do.
RA HARU KAHUTI, 2013
8
Literatura comparada e relações comunitárias, hoje
A nervosa fotografia que emerge desse retraçado revela um negativo deformante, grotesco, inassimilável em sua brutalidade visível: “Sou um aleijado. Devo ter um coração miúdo, lacunas no cérebro, nervos diferentes dos nervos dos outros ...
Benjamin Abdala Júnior, 2012
9
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
O histórico retraçado acima, mesmo que ainda incompleto, confirma as expectativas dos Zolé em relação ã convivência com os brancos. Já descrevemos, em outro relatório, como os índios optaram, no final de 1987, por se aproximar da ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
10
A Dinamica de Expansao da Procura de Amendoas de Cacau nos ...
Esses países apresentam maior sensibilidade às flutuaçoes de preços, constituindo-se nos responsáveis pela retraçado da procura, quando ocorrem aumentos de preços. 3« As melhores perspectivas de crescimento sao apresentadas pelos ...

用語«RETRAÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretraçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livro resgata história da imigração judaica no Brasil
Guerras e acordos de paz de duração temporária tinham retraçado fronteiras e redefinido o estatuto político das regiões de origem. Para esses judeus, o Brasil ... «EBC, 4月 15»
2
Opinião: Ocidente precisa reagir à nova ordem mundial
E no norte do Iraque, o mapa territorial está sendo retraçado por uma soldadesca inimaginavelmente brutal, que ultrapassa todos os limites em nome de Alá, ... «O POVO Online, 8月 14»
3
José Eduardo dos Santos: "Não há aqui qualquer ditadura"
"O programa executivo para a resolução dos assuntos da Juventude, cuja implementação foi suspensa, deverá ser retraçado pelo Governo e a sua execução ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Retraçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retracado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA