アプリをダウンロードする
educalingo
retraço

"retraço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETRAÇOの発音

re · tra · ço


RETRAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETRAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agraço · abraço · ambotraço · antebraço · baraço · biltraço · braço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · mestraço · ministraço · mulheraço · pedraço · saraço · terraço · traço · vidraço

RETRAÇOのように始まるポルトガル語の単語

retrabalhar · retractação · retractilidade · retractivo · retracto · retraçado · retraçar · retração · retradução · retraduzir · retraente · retraimento · retrair · retraído · retrama · retramar · retranca · retrancagem · retrancar · retranquista

RETRAÇOのように終わるポルトガル語の単語

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · faceiraço · leigarraço · malandraço · mandraço · negraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

ポルトガル語の同義語辞典にあるretraçoの類義語と反意語

同義語

«retraço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retraçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretraçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retraço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

追溯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retracción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retrace
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

याद करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاد من حيث أتى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прослеживать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retraço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুসন্ধান করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retracer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjejaki semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nachvollziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회상하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retrace
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quay lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரும்பிச்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उजळणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaynağına inmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripercorrere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odtwarzać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

простежувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se întoarce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναπολώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingegaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retrace
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spore
5百万人のスピーカー

retraçoの使用傾向

傾向

用語«RETRAÇO»の使用傾向

retraçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retraço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retraçoに関するニュースでの使用例

例え

«RETRAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretraçoの使いかたを見つけましょう。retraçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Televisão Analógica e Digital
Varredura Horizontal Tela da TV ( Vista Frontal ) Varredura Vertical Linha ímpar Linha Par Retraço Formação da Imagem As linhas são escritas apenas em um sentido ( olhando a TV de frente, da esquerda para direita ) e de cima para baixo .
Julio Ross
2
Sistemas de comunicação
Esse retorno é chamado retraço horizontal. O processo de varredura aqui descrito prossegue até que O campo inteiro tenha sido completado. Quando essa condição é alcançada, o ponto de exploração rapidamente se move (em uma ...
Simon Haykin
3
Sistemas Operacionais: Projetjos e Implementação
No monitor em cores original do IBM PC, escrever na RAM de vídeo em qualquer momento que não seja durante o retraço vertical do feixe do CRT fazia manchas horríveis aparecerem por toda a tela. Uma imagem de tela tem 25 por 80 ...
Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Cortar , e rebotar como;retraço : « bestas que retfa- çâo muito , e comem , e aproveitào pouco a palha, que se lhes bota» §. Picar a traça , ou outro insecto a roupa, papeis, etc. §. fig. Deixar como retraço, e desdenhar: «essas desdenho eu , e ...
António de Morais Silva, 1831
5
Eletronica Aplicada
Esta componente de metade da frequência das linhas modifica adequadamente Putaos dl retraço da b» dl tampo da linha Figura 15.102 Diagrama em blocos simplificado de um decodificador P AL amplificado NOTA:(G'- Y) = -0,51 (R'~Y)- 0  ...
6
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
A saúla requerida é gerada através do capacitor C quando ele se carrega da fonte através de R. A tensão de retraço (ou de retorno) é obtida descarregando- se C pelo transistor que está conduzindo (operando) ao longo da duração do ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RETRAÇAR2, v. t. Fazer em retraço; cortar ou retalhar em retraço: «As paveias tombavam dos cimos das medas, esfrangalhavam-se nos calcadoiros, e na vasta arena torneavam, rodopiavam os trilhos azougados, retraçando os caules, ...
8
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... amarrado á manjadoura , roía , cambaleando , algum retraço da palha , ama- relia, c meia podre. O homem da manta parecia tiritar de frio. Sustendo o cavallo, o recem-chegado disse para o que estava assentado no poyal : u Boas tardes, ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
9
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... sabem o preço avaliar da lingua que ora faliam, c em que, por desdouro seu , agora screvem , envergonhar-se-biam (se ainda de pejo conservam algum retraço) e se tivessem juizo, cuidariam em desaprender essa giria da tal gallici- parla.
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Mais val palmo dc pano , que pedaço de burcl. . a De tal pedaço , tal retraço. Em cada parte ha pedaço de \nao ca-j minha. Em pedaços. Frusr'attm. Plin. Hifi. Particulatz'm , ou membratim. Cir. Per partes. Hum pedaço de pao. Lignum,z'.1\ scut.
Rafael Bluteau, 1720

用語«RETRAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretraçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretário Nacional de Futebol visita CT e anuncia novos …
... Rogério Hamam conheceu todas as dependências do CT, como a academia de musculação, sala de jogos, vestiários, galeria de fotos 'Retraços do Futebol ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
2
Construtoras buscam alternativas mais limpas e sustentáveis
Retraços de madeira, por exemplo, já foram usados para produzir porta-capacetes, porta-toalhas, suportes de papel higiênico e apoios de canto de parede ... «NE10, 6月 15»
3
CBTU da Capital é pioneira em simulador de controle de VLT
... foi fundamental, pois apenas em 15 dias executamos o projeto, utilizando material reciclável, uma bancada de computador e retraços de folhas de alumínio”, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
4
Projeto social de moda da cidade concorre a prêmio federal
O projeto social, "Retraço Novo", está concorrendo ao prêmio federal "Brasil Criativo", uma realização do Ministério da Cultura. Idealizado e ministrado ... «Bondenews, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Retraço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retraco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA