アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPACATAの発音

pa · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PACATAと韻を踏むポルトガル語の単語


Basilicata
Ba·si·li·ca·ta
alpercata
al·per·ca·ta
cascata
cas·ca·ta
cata
ca·ta
cicata
ci·ca·ta
duplicata
du·pli·ca·ta
exsicata
ex·si·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
frescata
fres·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
moscata
mos·ca·ta
musicata
mu·si·ca·ta
pracata
pra·ca·ta
recata
re·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
socata
so·ca·ta
sucata
su·ca·ta
suricata
suricata
tocata
to·ca·ta
triplicata
tri·pli·ca·ta

PACATAのように始まるポルトガル語の単語

pacapeua
pacapiá
pacaratepu
paca
paca
pacari
pacarim
pacas
pacascas
pacaso
pacatamente
pacatez
pacato
pacatório
pacatu
pacatubano
pacatubense
pacau
pacavara
pacavaré

PACATAのように終わるポルトガル語の単語

Zapata
africata
alparcata
ata
barata
bata
data
fata
fermata
gata
lata
mata
mucata
nata
pata
pirata
prata
rata
refrescata
sonata

ポルトガル語の同義語辞典にあるpacataの類義語と反意語

同義語

«pacata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpacataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pacata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安静
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

calm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدوء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тихий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pacata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruhig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

静かな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조용한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sepi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tranquillo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cichy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тихий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ήρεμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tyst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stille
5百万人のスピーカー

pacataの使用傾向

傾向

用語«PACATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pacata»の使用頻度を示しています。
pacataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pacataに関するニュースでの使用例

例え

«PACATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpacataの使いかたを見つけましょう。pacataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A VIDA PACATA DAS CIDADES DO INTERIOR DE MINAS GERAIS
Ivaldir Donizetti das Chagas. IValdir Donizetti das Chagas.
Ivaldir Donizetti das Chagas, 2011
2
Pacata Hiberni: Or, A History of the Wars in Ireland During ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
George Carew, Standish O'Grady, 2009
3
Pacata Hibernia: Or A History of the Wars in Ireland During ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
George Carew, Standish O'Grady, 2007
4
Pacata Hiberni: Ireland Appeased and Reduced
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Thomas Stafford, George Carew Totnes, 2010
5
Pacata Hiberni: Or, a History of the Wars in Ireland During ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Standish O'Grady, George Carew Totnes, Thomas Stafford, 2010
6
Scorched Earth: Studies in the Archaeology of Conflict
The depiction of this camp is important in ascertaining the chronology of the Trinity Map and Pacata Hibernia Map. Pacata Hibernia shows entrenchments located beside the camp, while in contrast the Trinity Map indicates the presence of a ...
Tony Pollard, Iain Banks, 2008
7
Between Spenser and Swift: English Writing in ...
In the same year, Pacata Hibernia, Ireland appeased and reduced, or, an historie of the late warres of Ireland was published in London. Originally written by Sir George Carew, Lord President of Munster 1600-03, now resurrected by his ...
Deana Rankin, 2005
8
El-Rei Dom Sapo
Acompanhando a pacata rotina de uma cidade de interior, o autor mostra a vida no campo e a lida na terra, até chegar à corte de El-Rei Dom Sapo e ao Sétimo Reino dos Bons Animais, quando a trama central se desenrola.
Thales Castanho de Andrade
9
Unika: A chama da vida
Unika – A Chama da Vida é uma trilogia fantástica sobre anjos.
E. J. Allibis
10
O Guardiao da Floresta
Aos vinte e seis anos, Sarah Tayllor, levava uma vida pacata, dedicada ao trabalho e aos filhos gêmeos, Kevin e Lucas de seis anos.
MARLY KLIPPEL

用語«PACATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descoberta de jazidas de ouro movimenta pacata cidade de Mato …
A descoberta de jazidas de ouro entre as serras da Borda e Santa Bárbara, no município de Pontes e Lacerda, a 483 km de Cuiabá, tem movimentado a pacata ... «CenárioMT, 10月 15»
2
Pacata Malmö acorda em "êxtase" com craques do Real Madrid na …
Na simpática cidade no sul da Suécia, terra natal de Zlatan Ibrahimovic, o futebol nem é o esporte-rei. Como no resto do país, primeiro vem o hóquei no gelo, ... «Globo.com, 9月 15»
3
Pacata Pitangui desperta para o turismo
Ao completar 300 anos, a pacata Pitangui, com seus pouco mais de 25 mil habitantes, segundo dados de 2011 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística ... «Diário do Comércio, 8月 15»
4
Pai de Anitta leva vida pacata na Região dos Lagos
Desde 1994, Mauro Machado fixou residência em São Pedro da Aldeia, cidade da Região dos Lagos, no Rio de Janeiro. Foi lá que ele optou por viver, após se ... «Ofuxico, 8月 15»
5
O falso conto da história pacata de nosso País
Não existe nada de novo se formos falar sobre na questão dos mandos e desmandos do pseudo-imperador e juiz, Sergio Moro. Ele ancorado em sua quase ... «Brasil 247, 6月 15»
6
Messi: gênio em campo, mas com uma vida pessoal pacata
Messi: gênio em campo, mas com uma vida pessoal pacata. Autor de biografia do craque argentino conta ao LANCE! detalhes da vida pessoal do jogador e ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
7
A vida tranquila e pacata de Cid Gomes em Sobral
A constante presença de Cid Gomes entre os sobralenses nos últimos dias tem aguçado a criatividade de todos, sobretudo os comentaristas políticos das rodas ... «Ceará Agora, 5月 15»
8
Pacata Praia da Vitória recebe decisão do título
Esta pacata localidade, com pouco mais de 20 mil habitantes, vai este sábado ser palco da decisão do título da Divisão de Elite. É ali que se disputa o 5. «Record, 5月 15»
9
Conheça a pacata cidade de Tombos, casa de um dos …
Conheça a pacata cidade de Tombos, casa de um dos semifinalistas do Campeonato Mineiro. Município de menos de 10 mil habitantes ganha visibilidade com ... «Superesportes, 4月 15»
10
Salesópolis é a cidade mais pacata da Região Metropolitana de …
No caso de furto e roubo de veículos, o título de cidade pacata só se concretiza: apenas sete veículos foram furtados e um foi roubado no ano passado. «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pacata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pacata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z