"tocata"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTOCATAの発音

to · ca · ta

ポルトガル語でTOCATAはどんな意味ですか？

トカタ

Tocata

Tocataはキーボード楽器のエリート音楽です。演奏者のスキルを重視することがよくあります。 この名前は、Claudio Monteverdi Orfeoのオペラのオープニングなど、さまざまな楽器の作品にあまり頻繁には適用されません。 このフォームはルネッサンス時代の初めに登場しました。 それはイタリア北東部で発生した。 1590年代のいくつかの出版物には、Girolamo Diruta、Adriano Banchieri、Claudio Merulo、AndreaとGiovanni Gabrieli、Luzzasco Luzzaschiなどの作曲家のtocatasが含まれています。 これらは、一方では手を、他方ではコード伴奏に対する巧妙なレースと華麗なカスケード・パッセージを演奏するキーボード・コンポジションです。 この時点でヴェネツィアで働いていた作曲家の中には、ガブリエルと一緒に勉強した若いレオ・ハスラーがいました。 彼はドイツに戻ったときに彼と一緒にフォームを取った。 ドイツでは、百年後にヨハン・セバスティアン・バッハの作品に絶大な発達を遂げました。

Tocata é a obra de música erudita para um Instrumento de teclas, geralmente enfatizando a destreza do intérprete. O nome é aplicado com menos freqüência a obras para vários instrumentos, como por exemplo, a abertura da Ópera de Claudio Monteverdi Orfeo. A forma apareceu primeiro no período tardio da Renascença. Originou-se no nordeste da Itália. Várias publicações da década de 1590 incluem tocatas de compositores como Girolamo Diruta, Adriano Banchieri, Claudio Merulo, Andrea e Giovanni Gabrieli, Luzzasco Luzzaschi e outros. Estas são composições para teclado nas quais uma das mãos e depois a outra realizam corridas virtuosísticas e brilhantes passagens em cascata contra uma acompanhamento de acordes na outra mão. Entre os compositores trabalhando em Veneza nesta época estava o jovem Hans Leo Hassler, que estudou com os Gabrieli; ele levou consigo a forma quando retornou para a Alemanha. Foi na Alemanha que ela sofreu os seus maiores desenvolvimentos, culminando na obra de Johann Sebastian Bach mais de cem anos depois.

ポルトガル語で«TOCATA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tocata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tocataのポルトガル語での同義語

serenata

TOCATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtocataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtocataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tocata»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 托卡塔
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tocata
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: toccata
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: टेकट्टा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: التوكاتية مقطوعة موسيقية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: токката
• ポルトガル語: tocata
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: টকাটা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: toccata
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: toccata
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Tokkata
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: トッカータ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 토카타
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: toccata
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Toccata
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Toccata
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Toccata
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: toccata
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: toccata
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: toccata
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: токата
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Toccata
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: τοκκάτα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: toccata
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: toccata
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: toccata

«TOCATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtocataの使いかたを見つけましょう。tocataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Camargo Guarnieri: expressões de uma vida

Depois de sua primeira audição no Rio de Janeiro, pelo pianista Arnaldo Estrella , em abril de 1 94 1 , Andrade Muricy escreveu: A Tocata de 1935, em Ia audição, pertence a esse gênero de tocata livre, dos modernos, de que deram exemplo ...

Marion Verhaalen, 2001

'TOCATA Y FUGA'

Marieta Díaz de Toledo. tocata y fUDI focafía. Front Cover.

Marieta Díaz de Toledo

Tocata e fuga: contos policiais

Em 'Tocata e Fuga', Luís Dill apresenta onze contos policiais aparentemente independentes uns dos outros.

Luís Dill, 2007

Concert Life in Puerto Rico, 1957-1992: Views and Reviews

The San Juan Star January 29, 1986 By Donald Thompson As was promised, the chamber ensemble Tocata offered the second and final concert of its present series in the recital hall of the Puerto Rico Conservatory of Music on Sunday ...

Donald Thompson, 1998

Iohannis Cabanilles

Tocata Ytaliána de 2° tono. 48) Cabaniiaas. Tiento de clarines de 7° tono Partido de mano derecha. 52') — Tiento de 6° tono de clarines. 55') Anónimo. Menuet. 55') Cabañuelas. Tiento de 6° tono Partido de mano derecha. 57) HERVÁS.

Carlos de Seixas

Tocata, Ré menor, Allegro, C. 3. Tocata, Sol menor, Allegro, */8. (Duplicado na colecção da Ajuda, Tocata n.° 17). 4. Tocata, Mi maior. Presto, C — Minuete '/t. 5. Tocata, Lá menor, sem indicação de andamento, C — Minuete */8• 6. Tocata, Ré  ...

Macario Santiago Kastner, 1947

Ensaio Com Notas Biográficas de um Catálogo dos Manuscritos ...

9 lê-se : — Tocata n.° 10 do «Signore Doming- Escarlate». — Fuga, Giga, Minuete. — Tocata n.° 11 a fl. 12. — Tocata n.° 12 a fl. 13. Músicas em óptimo estado de conservação. Estas tocatas não são somente inéditas, mas escaparam até ...

Ugo Berti, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1940

Guerra-Peixe: um músico brasileiro

A Tocata do Joizinho, de janeiro de 1987, começou como uma brincadeira, na festa de fim de ano. Meu neto Joe, então com seis anos de idade, em visita ao Brasil, tentava tirar de ouvido o tema do Batman. Uma semana mais tarde, nas ...

‎2007

From Serra to Sancho : Music and Pageantry in the California ...

and sonatas, for in his view they did not have the rich counterpoint and solid craftsmanship of the Baroque predecessors.60 Clearly, then, the designation tocata in the California choral books instructs the vocalists that they are to hand over the ...

Craig H Russell Professor California Polytechnic State University, 2009

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Há mais de quinze dias que não dou uma tocata», Lins do Rego, Pedra Bonita, p . 203. ♢ firas. Ajuntamento do gente do povo em serenatas e cantorias: «Fica proibido nas casas de bebidas, tavernas ou outros lugares público*, ajuntamento !

用語«TOCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tocata para que vibre de nuevo el Palau

«¿Toco la tocata?», dice antes de darle la espalda a un auditorio desierto, cuando las manos se le escapan y empiezan a apretar las primeras teclas que abren ... «Las Provincias, 10月 15»

Realizan reconstitución de escena de tocata punk que terminó con …

Realizan reconstitución de escena de tocata punk que terminó con cinco fallecidos. Labocar de Carabineros y la Fiscalía Centro Norte realizan las pericias en ... «LaTercera, 10月 15»

Evento acontece a partir das 20h na Boate do Clube Araxá. Foto …

Araxá será brindada com mais um evento cultural nesta sexta-feira 18 de setembro. A XXV Tocata, uma justa homenagem ao Maestro Elias Porfírio de Azevedo ... «Jornal Araxá, 9月 15»

ITM Vaslui: Bucata de deget gasita in carnea tocata nu este de la …

Bucata de deget gasita de un barbat, asistat social, in punga cu carne tocata primita de la Primaria Barlad, ca ratie alimentara, in urma cu aproximativ zece zile, ... «HotNews, 8月 15»

Tocata y fuga de parlamentarios socialistas

Foto: Ximo Puig, en su toma de posesión como presidente de la Generalitat Valenciana Ximo Puig, en su toma de posesión como presidente de la Generalitat ... «El Confidencial, 7月 15»

Brutal pelea en tocata punk dejó a un fallecido y cuatro heridos en …

Una tocata punk en Peñalolén terminó en un fatal desenlace. Una pelea dejó a una persona fallecida y a cuatro heridos. El hecho ocurrió en unas instalaciones ... «Chilevision, 6月 15»

Familiares de víctimas de tocata punk realizaron velatón

Las familias de Ignacio Medina de 17 años, Fabián González de 22, Daniel Moraga de 24, Gastón Angladetti de 25 y Robert Rivas de 23, instalaron fotografías ... «Cooperativa.cl, 6月 15»

¿Tocata y fuga de los Nadal? La mujer de Álvaro ya quiere irse de …

Además de estar casada con el todopoderoso jefe de la Oficina Económica, Álvaro Nadal, influyente donde los haya, a Teresa Lizaranzu le sobran ... «Vozpopuli, 5月 15»

Falleció una quinta persona tras la tragedia en tocata punk

Falleció una quinta persona tras la tragedia en tocata punk. Se trata del joven Robert Rivas Clavero (23), quien ingresó a la Asistencia Pública hace 20 días en ... «ADN Chile, 5月 15»

Exclusivo: Video de los mortales incidentes en tocata punk en …

El video muestran un altercado en el exterior y decenas de asistentes ingresando en masa sin pagar entrada. Video; Imagen ... «24 Horas, 4月 15»