アプリをダウンロードする
educalingo
rigvédico

"rigvédico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRIGVÉDICOの発音

ri · gvé · di · co


RIGVÉDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIGVÉDICOと韻を踏むポルトガル語の単語

biomédico · bustrofédico · calipédico · enciclopédico · estapédico · incudostapédico · malédico · misopédico · médico · ortopédico · paralelepipédico · paramédico · protomédico · samoiédico · semimédico · torpédico · velocipédico · védico · zoopédico · édico

RIGVÉDICOのように始まるポルトガル語の単語

rigidamente · rigidez · rigideza · rigodão · rigol · rigola · rigolboche · rigoliz · rigolô · rigor · rigoridade · rigorismo · rigorista · rigorosamente · rigorosidade · rigoroso · rigose · rigueifa · rigveda · rijal

RIGVÉDICOのように終わるポルトガル語の単語

antijurídico · causídico · episódico · esporádico · fatídico · heráldico · jurídico · lúdico · melódico · metódico · módico · nórdico · pericárdico · periódico · pudico · sádico · síndico · sódico · verídico · índico

ポルトガル語の同義語辞典にあるrigvédicoの類義語と反意語

同義語

«rigvédico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGVÉDICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigvédicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrigvédicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rigvédico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Rigvedic
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rigvédico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rigid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऋग्वेद के
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Rigvedic
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Rigvedic
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rigvédico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঋগ্বেদের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rigvedic
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rigvedic
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rigvedic
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Rigvedic
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Rigvedic
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rigvedic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rigvedic
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரிக்வேத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऋग्वेदातील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rigvedic
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rigvedic
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rigvedic
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Rigvedic
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rigvedic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Rigvedic
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rigvedic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rigvedic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rigvedic
5百万人のスピーカー

rigvédicoの使用傾向

傾向

用語«RIGVÉDICO»の使用傾向

rigvédicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigvédico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rigvédicoに関するニュースでの使用例

例え

«RIGVÉDICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrigvédicoの使いかたを見つけましょう。rigvédicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Euphrosyne
... dos comentadores de Aristófanes, refractários a comparações com obras de outras áreas civilizacionais primitivas, ignorando assim as sobrevivências do folclore europeu. No hino rigvédico estão associados os brâmanes e um ritual ...
2
Boletim
A anciedade manifestada pelos árias purificado o cadáver pelo fogo, era depois dado à sepultura. Eis algumas palavras justificativas tiradas do respectivo ceremonial rigvédico : «Não queimes este morto, ó Fogo ! Nem o consumas de todo.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1921
3
O Instituto: revista scientifica e literária
Estes elementos comprovam que o período rigvédico conheceu espectáculos dramáticos, de carácter religioso, em que os sacerdotes desempenhavam o papel de deuses e semi-deuses com o fim de simular em terra os eventos do céu .
4
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
A anciedade manifestada pelos árias purificado o cadáver pelo fogo, era depois dado à sepultura. Eis algumas palavras justificativas tiradas do respectivo ceremonial rigvédico : «Não queimes este morto, ó Fogo ! Nem o consumas de todo.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. rigorosidade, s. j. rigoroso (ô), adj. rigosoleno, s. m. rigvédico, adj. rijeza (ê ), *. /. [No P.V.O. LP. está ri- Reza, Jorma injusli- jicável.] rijo, adj., s. m. e adv. /Na loc. adv. de rijo. ril, s. m. rilha-boi, s. m. PL: rilha-bois. rilhada, adj. J. rilhador (ô) ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Mito e realidade
Vâmadeva, autor de um célebre hino rigvédico, dizia de si mesmo: "encontrando -me na matriz, conheci todos os nascimentos dos deuses" (Rig Veda, IV, 27, 1). Também Krishna "conhece todas as existências" (Bhagavad- -Gítâ, IV, 5) 18 .
Mircea Eliade, 1972
7
Xivaji Maharaja com sangue português?!
Na opinião de Max Müller, a mais importante descoberta que se i'óz durante 0 século XIX na história antiga foi saber que 0 deus rigvédico Dyaush-Pitar (ànqíàz ) correspondia ao Zeus Potter, dos gregos; ao Jupiter, dos romanos; ao Tyr, dos ...
Pandurang Sakharam Pissurlencar, 1922
8
Influência do vocabulário português em línguas asiáticas: ...
... Näo se confunda mana com mana, acima citado. nem com o seu homófono rigvédico, que significa «zêlo, ardor, ira, invcja». г Vid. Cristóvao l'into, India Prehistorica. Grassmann: «Zugleich mit goldenen Geräth» (= juntamente com traste de ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1989
9
Aspectos da civilizacão da India antiga
Na opinião de Max Miiller, a mais importante descoberta que se fòz durante o século xix na história antiga foi saber que o deus rigvédico Dyaush-Pi- tar ( ^ jraTfrí: ) correspondia ao Zeus Pater, dos gregos; ao Júpiter, dos romanos; ao Tyr , dos ...
Panduranga Pissurlencar, 1925
10
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
108) y cita como prueba el himno V.53, estrofa 5: Vosotros, maruts, hacéis que la lluvia suba del mar a las nubes y que de éstas baje a la tierra, dueños de Purísa. Pues bien, este mismo hombre rigvédico, que tanto observaba a la naturaleza ...
Chantal Maillard, 2001

用語«RIGVÉDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigvédicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memórias da infância soviética
Arianos mesmos no sentido rigvédico da coisa. Irmãos indoeuropeus. Like · Reply · 2 · Aug ... rigvédico... pode crer! *-* "irmãos indoeuropeus" pode crer!!! heart ... «Gazeta Russa, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rigvédico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rigvedico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA