アプリをダウンロードする
educalingo
rocambolesco

"rocambolesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROCAMBOLESCOの発音

ro · cam · bo · les · co


ROCAMBOLESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROCAMBOLESCOと韻を踏むポルトガル語の単語

animalesco · arielesco · arraialesco · babelesco · bacharelesco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · jogralesco · juvenalesco · liberalesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · provençalesco · rafaelesco · sardanapalesco · senegalesco

ROCAMBOLESCOのように始まるポルトガル語の単語

roca · rocada · rocado · rocal · rocalha · rocalhoso · rocamador · rocambole · rocamboleria · rocambolismo · rocar · rocaz · rocão · rocedão · rocega · rocegar · roceira · roceiro · roceláceo · rocelina

ROCAMBOLESCOのように終わるポルトガル語の単語

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · semiburlesco · tedesco · trivialesco · vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるrocambolescoの類義語と反意語

同義語

«rocambolesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCAMBOLESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocambolescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrocambolescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rocambolesco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rocambolesco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rocambolesco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rocambolesco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rocambolesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rocambolesco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rocambolesco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rocambolesco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rocambolesco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rocambolesco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rocambolesco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rocambolesco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rocambolesco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rocambolesco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rocambolesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rocambolesco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rocambolesco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rocambolesco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rocambolesco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rocambolesco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rocambolesco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rocambolesco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rocambolesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rocambolesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rocambolesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rocambolesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rocambolesco
5百万人のスピーカー

rocambolescoの使用傾向

傾向

用語«ROCAMBOLESCO»の使用傾向

rocambolescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocambolesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rocambolescoに関するニュースでの使用例

例え

«ROCAMBOLESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrocambolescoの使いかたを見つけましょう。rocambolescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Telenovela e representação social: Benedito Ruy Barbosa e a ...
O termo rocambolesco não designaria meramente um conjunto de truques para movimentar enredos, para agarrar e agradar um público, mas seria também um paradigma de todo um sistema de bandidagem generalizada que não ...
Maria Carmem Jacob de Souza, 2004
2
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Num longínquo reino, perdido na imensidão dos mares, um rocambolesco processo de escolha do príncipe que subirá ao trono, é o ponto de partida para uma grandiosa aventura.
João Vaz, 2013
3
Folhetim: uma história
uma história Marlyse Meyer. Parece-me pertinente tentar delimitar o mais possível o conceito de rocambolesco e, para tanto, ir destrinchando os modos do seu constituir. Os grandes gêneros populares do século xix engendraram todo um ...
Marlyse Meyer, 1996
4
Histórias da história de São Paulo
ROCAMBOLESCO. EPISÓDIO. ABALOU. A. CIDADE. Os presos da Cadeia da Luz revoltaram-se e, matando um alferes, fugiram — Escaparam 22 detentos — Cinco dias depois um deles veio esperar o carcereiro na porta do xadrez para ...
Raimundo de Menezes, 1954
5
Tempo social: revista de sociologia da USP
É nesta máquina que consiste o rocambolesco. O termo não designa portanto meramente um conjunto de truques para movimentar enredos, para agarrar e agradar um público, - e como agarra... -, mas é também e sobretudo um paradigma, ...
6
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
caso que tem algo de rocambolesco. Começaremos, naturalmente, por esta. O Comissário andava apavorado com ameaça do professor de grego (António dos Santos Simões) de o matar ou descompor. Em qualquer das hipóteses, o Juiz ...
Andrade, António Alberto de
7
Comunicação: tecnologia e identidade
O romance rocambolesco chegava à pequena tela de TV e talvez tenha permanecido até hoje, como admite a historiadora do folhetim, Marlyse Meyer: " Pela mediação da radionovela, o folhetim é fundamento da telenovela, essa grande ...
‎2007
8
Dissertation:
Não quiz, porém, a fatalidade que o meu palco 'rocambolesco' fosse cumprido à risca. Preso e condenado a 8 anos de Penitenciária, porque roubei 1 :500$000; esperava apenas o 'veredictum' do 'Tribunal de Justiça' para por em execução ...
Célia de Bernardi, 2000
9
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
... que inerme, pode de- fender-se de um homem armado".12 Em seu segundo romance, porém, o rocambolesco Tardes de um pintor ou as intrigas de um jesuíta, publicado inicialmente como folhetim do jornal Arquivo Romântico, em 1847, ...
José Ramos Tinhorão, 2000
10
Trans/versões comparatistas: anais do I Colóquio Sul de ...
Assim como no romance rocambolesco, o pai e a mãe de Adelina conspiram, planejam a longo prazo a traição, visando sempre uma melhor situação financeira. Manduca não é diferente: conhecendo o ser humano, não tem escrúpulos ao ...
Gilda Neves Bittencourt, 2002

用語«ROCAMBOLESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocambolescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toro, un rocambolesco tre a tre con il Genoa all'Olimpico
Toro, un rocambolesco tre a tre con il Genoa all'Olimpico (lapresse) Un botta e risposta clamoroso negli ultimi minuti di gioco ha siglato il pareggio 3-3 ... «La Repubblica, 10月 15»
2
El (rocambolesco) título para «Regreso al futuro» que quería poner …
Un ejecutivo mandó una carta a Robert Zemeckis donde le aconsejó modificar varias partes de la cinta, entre ellas el nombre. Steven Spielberg, como ... «Hoycinema, 10月 15»
3
El 'sí quiero' más rocambolesco de la más bella: sella su amor como …
La bella Union y Wade sellaron el sí quiero en su boda llena de vips con este saludo que emula a los que hacía Wade con LeBron en su etapa en los Heat. «MARCA.com, 10月 15»
4
rocambolesco inseguimento per il centro storico di Albenga
Rocambolesco inseguimento nelle vie del Centro Storico di Albenga. Diverse le segnalazioni di cittadini che hanno visto sfrecciare tra i vicoli e le vie principali ... «SavonaNews.it, 10月 15»
5
Follia Roma, rocambolesco 4 a 4 in Germania contro il Bayer …
Kampl si fa tutto il campo indisturbato e appoggia per Wendell, cross basso dalla sinistra e tap-in vincente di Mehmedi che sigla il rocambolesco 4 a 4. Al 92' il ... «Agrpress, 10月 15»
6
Pescara, rocambolesco inseguimento dopo il furto in un garage …
Rocambolesco inseguimento, ieri mattina, a Pescara, dopo il furto in un garage, nella zona dei Colli. Ad agire tre persone: due di loro sono riuscite a fuggire a ... «CityRumors.it, 10月 15»
7
Bailando 2015 rocambolesco: Tinelli le cambió los pañales al aire a …
Cualquier participante de Gran hermano o vedette recién iniciada mataría por un minuto al aire en Showmatch, el programa más visto de la tele argentina. «Los Andes, 10月 15»
8
Inter, senti Andreolli: "Via da Milano in modo rocambolesco"
Sono andato via dall'Inter in modo rocambolesco, tutto è successo così velocemente, ma venire qui per me è stato uno stimolo incredibile anche se cominciare ... «TUTTO mercato WEB, 10月 15»
9
Rocambolesco inseguimento della Polizia da Foggia ad Ariano
200 chilometri di fuga rocambolesca ed infine la cattura ad Ariano, nella zona di Difesa Grande a confine tra Campania e Puglia dopo uno schianto durante le ... «Ottopagine, 9月 15»
10
A Hard Day, rocambolesco 'thriller' criminal
Lo mejor es el tono de humor negro y absurdo con que se tiñe este filme de género y un ritmo indetenible que nos lleva al galope por su rocambolesca trama. • ... «El Nuevo Herald, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rocambolesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rocambolesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA