アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocambolesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROCAMBOLESCOの発音

ro · cam · bo · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCAMBOLESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROCAMBOLESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rocambolesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrocambolescoの定義

辞書の中のrocambolescoの定義は行動のものであり、その達成には驚くべき大胆さと信じられないほどの卑劣なものが必要です。 素晴らしい、ロマンス:大胆な冒険; 大胆な脱出。 R。 追跡。

La definizione di rocambolesco nel dizionario è di azione il cui compimento richiede un'audacia strabiliante unita a un'incredibile astuzia; mirabolante, romanzesco: avventura rocambolesca; una rocambolesca evasione; r. inseguimento.


イタリア語辞典で«rocambolesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCAMBOLESCOと韻を踏むイタリア語の単語


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

ROCAMBOLESCOのように始まるイタリア語の単語

rocaggine
rocaille
rocambola
rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore

ROCAMBOLESCOのように終わるイタリア語の単語

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

イタリア語の同義語辞典にあるrocambolescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROCAMBOLESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rocambolesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rocambolescoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ROCAMBOLESCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rocambolesco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rocambolescoのイタリア語での反義語

«rocambolesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCAMBOLESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocambolescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrocambolescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rocambolesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rocambolesco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rocambolesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rocambolesco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rocambolesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rocambolesco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rocambolesco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rocambolesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rocambolesco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rocambolesco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rocambolesco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rocambolesco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rocambolesco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rocambolesco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rocambolesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rocambolesco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rocambolesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rocambolesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rocambolesco
70百万人のスピーカー

イタリア語

rocambolesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rocambolesco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rocambolesco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rocambolesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rocambolesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rocambolesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rocambolesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rocambolesco
5百万人のスピーカー

rocambolescoの使用傾向

傾向

用語«ROCAMBOLESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«rocambolesco»の使用頻度を示しています。
rocambolescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocambolesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCAMBOLESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocambolesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocambolesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rocambolescoに関するニュースでの使用例

例え

«ROCAMBOLESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrocambolescoの使いかたを見つけましょう。rocambolescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro delle meraviglie. 365 giorni con personaggi e ...
rocambolesco. «AH. AH. GLIIÌL'ABBIAMO IATTA AN(.HE STAVOLTA!» PAOLO i- MARIO SONO TUTTI ORGOGLIOSI DI:.L LORO STRATAGEMMA. Ogni volta che i musulmani fermano la loro nave per un controllo, mostrano i sacchi di grano ...
‎2007
2
Hanno tutti ragione
Lo inseguivano, il rocambolesco, ma quello era estraneo alle loro biografie, per definizione. E per status. Pronti a vendere le figlie per una mezza prodezza con applauso circostante. In realtà, erano le figlie che, balorde e disinvolte, ...
Paolo Sorrentino, 2010
3
Italiani con valigia:
L'incontro è stato rocambolesco, come è rocambolesco tutto quello che riguarda Desmond Tutu. Prima negato, poi annunciato, quindi promesso, infine cancellato . La telefonata per dire che, in fondo, un'intervista era possibile, è arrivata alle ...
Beppe Severgnini, 2001
4
Il sogno dell'Incubo
ePub: FL1993; PDF: FL1994
Marta Palazzesi, 2013
5
Cani della prateria
Sullo sfondo della seconda guerra mondiale si intrecciano le sorti di due insoliti personaggi i quali, loro malgrado, intraprendono un rocambolesco viaggio su un aereo biposto attraverso l'Europa martoriata dal conflitto.
Dario Maria Mazzone, 2014
6
La scopa del sistema
Come sifaa metterein fondo aun capitolo rocambolesco, erotico, comicoe violento(e rocambolesco, erotico, comico eviolento in unmodo assai peculiare) un notturno tanto atonale, il pubblico appartarsi di una quindicenne a cui cola sangue ...
David Foster Wallace, 2010
7
Il vento dei demoni: Un'avventura di Oswald Breil e Sara ...
«Un attentato alquanto rocambolesco. Non trovi, Oswald?» «Rocambolesco o la Storia.» no,così dice «Già... la Storia. Chissàdove stala verità,nella Storia...» disse Wiesenthal, porgendoaBreil un'agenda dalla copertina in pelle lisa, ...
Marco Buticchi, 2012
8
Cara, porto fuori il cane
La amata moglie di Marco, Alice ed il cane Gamma sono stati rapiti.
Pier Giorgio Graziano, 2014
9
Il cane e l'anatra
"Il cane e l'anatra" è un viaggio nel mondo silenzioso e crudele della follia, dove nulla è come sembra, e dove i rancori più antichi riecheggiano come fantasmi inquieti.
Luca Sartori, 2014
10
Quel che resta di te
Un funerale, tre amici e un viaggio avventuroso per affrontare una verità sconvolgente.
Keith Gray, 2012

用語«ROCAMBOLESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocambolescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furlan bronzo nella 5km in acque libere
In un finale rocambolesco la vittoria finale è andata all'americana Haley Anderson, che al titolo di campionessa del mondo della 10km ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Piero Golia, tra verità e finzione
Il suo rocambolesco esordio nel palcoscenico dell'arte Contemporanea avviene nel 2000 a Torino durante Artissima (On the edge, 2000) ... «ExibArt, 7月 15»
3
Salernitana, cinque reti al Foligno grazie ad un super Bovo
Rocambolesco l'episodio del rigore. Strakosha stende Candelori in area a causa di un errato retropassaggio di Lanzaro, l'arbitro concede ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Prato allo Stelvio, spacciatore inseguito e arrestato
PRATO ALLO STELVIO. Rocambolesco e pericoloso arresto quello compiuto dai carabinieri della Compagnia di Silandro ai danni di uno ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Rapinatore preso a bottigliate in testa perde quasi metà bottino
Il rocambolesco episodio risale alle 21 di ieri. A Galatina, lungo la via per Corigliano d'Otranto, all'improvviso un individuo con volto coperto da ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
Il Villafranca cede 5-6 al Barletta: la strada è in salita
... tappa di Catanzaro del campionato di Serie A il Villafranca Beach Soccer è uscito sconfitto per 5-6 dal rocambolesco confronto con il Barletta ... «Messina Sportiva, 7月 15»
7
Calcio, Fiorentina-Benfica: dove vedere il match in diretta Tv e in …
I viola hanno subito un pesante 4 a 2; mentre i portoghesi si sono arresi dopo un rocambolesco 3 a 2. L'impegno per i viola rappresenta ancora ... «ForexInfo.it, 7月 15»
8
Giarre, incidente a S. Maria la Strada. Traffico rallentato
foto 2 Rocambolesco incidente poco dopo le 15.30 a Santa Maria la Strada. Una Ford Fiesta poco dopo aver superato il ponte mentre si ... «Gazzettinonline, 7月 15»
9
F1 GP Ungheria 2015, Prove Libere 1: tempi e classifica finale
... aderenza sull'erba sintetica e si è schiantato contro le protezioni, terminando l'incidente con un rocambolesco ribaltamento della vettura. «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
10
Depardieu nella black list di Kiev: "Minaccia l'integrità dell'Ucraina"
Poi, ha spiegato il modo quantomeno rocambolesco in cui l'elenco dei 500 è venuto alla luce. "La lista è stata consegnata alle autorità ucraine ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rocambolesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rocambolesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z