アプリをダウンロードする
educalingo
rogada

"rogada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROGADAの発音

ro · ga · da


ROGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROGADAと韻を踏むポルトガル語の単語

advogada · alugada · brigada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · gogada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · nalgada · nogada · pegada · polegada · pregada · segada · vegada

ROGADAのように始まるポルトガル語の単語

roêreis · roêsseis · roêssemos · rofego · rofo · rogação · rogado · rogador · rogal · rogante · rogar · rogativa · rogativo · rogatória · rogatório · rogeira · rogéria · Rogério · rogiera · rogo

ROGADAのように終わるポルトガル語の単語

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · bagada · barrigada · bexigada · congada · fisgada · fustigada · jangada · longada · mastigada · morgada · regada · reigada · renegada · tragada · umbigada · vergada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrogadaの類義語と反意語

同義語

«rogada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rogadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrogadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rogada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rogada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rogue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rogada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rogada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rogada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rogada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rogada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rogada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rogada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rogada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rogada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rogue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rogada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rogada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rogada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rogada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rogada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rogada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rogada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rogada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rogada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rogada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rogada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rogada
5百万人のスピーカー

rogadaの使用傾向

傾向

用語«ROGADA»の使用傾向

rogadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rogada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rogadaに関するニュースでの使用例

例え

«ROGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrogadaの使いかたを見つけましょう。rogadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Praga Rogada Nas Escadas Da Forc: Romance
This is a reproduction of a book published before 1923.
Camilo Castelo Branco, Bento Serrano, 2010
2
Scenas contemporaneas
UMA. PRAGA. ROGADA. NAS. ESCADAS. DA. FORCA. Este romance não devera chamar-se « romance. » Desde que esta palavra é o atilho onde se enfeixam as mentirosas invenções do escriptor phantastico , não ha historia verdadeira ...
Camilo Castelo Branco, 1862
3
Sistema Registral E Notarial
da. parcela. sub-rogada. Consideram-se parcelas sub-rogadas as unidades do empreendimento que serão dadas em pagamento pelo terreno onde será edificado o prédio. Assim, a declaração sobre a parcela do preço de que trata a Lei de ...
MARIA DARLENE BRAGA ARAUJO
4
Do tribunado da plebe
... e votado no ano 449 a.C, equipara os plebiscitos às leis, isto é, dotando-os de força de lei (Tito Lívio III.55.3). f) Lex Valeria de provocatione (509 a.C, Berger) — lei rogada aos comícios centuriais pelos cônsules L. Valério Publicola Potito e ...
Manuel de Figueiredo Ferraz, 1989
5
Porteira do Tempo, A
CAPÍTULO XVII Em que Leonino luta com todas as armas para desfazer uma terrível praga, que lhe foi rogada por um malvado desconhecido. eonino levantou-se antes do clarear do dia, foi até a sua cozinha, acendeu l_/o fogo e sentou-se ...
Roberto Fonseca, 1997
6
Arte da grammatica da lingua portugueza: ordenada em methodo ...
N. P. Rogamos etc. Rogaste etc. Preterito mais que Perfeito. N. S. Rogara etc. N. P. Rogaramos etc. Futuro Primeiro. K. S. Regjret etç.. • N. P. Rogaremos etc. futuro Segundo. N. S. Terei rogada etc. N. P. Teremos rogada etc, Modo Imperativ».
Antonio José dos Reis Lobato, 1811
7
Stromas panegyricos predicaveis
Aínda Zacharias, ôclzabel naoti- •; nhampedidoj nem rogado a vi- zitadehoje, quandoa May de • Déos .anticipando as merfes, entra pella caza de a.mbos,& en - che de merfes, fern fer- rogada, a caza toda. Gi-ande^admira- cao, que a ...
João Coutinho ((S.I.)), Bento Seco ((Coimbra)), 1705
8
Código Processo Penal Português
Redação introduzida pela Lei n.o 59/98, de 25 de Agosto Artigo 232.o Recusa do cumprimento de rogatórias 1 O cumprimento de rogatórias é recusado nos casos seguintes: a) Quando a autoridade judiciária rogada não tiver competência ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
9
Dicionário de Direito Canônico
... com oito Repúblicas hispano-americanas (1852-1862) e seis Estadoscuropeus(1851-1862), continuam em vigor os Convênios com o Haiti de 1860 c 1861 (aBulaconcordadacomoPeru,del875, foi sub-rogada pelo Convênio de 1980) e os ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
10
A Gestão (com lucro) da Seguradora:
deve devolvê-lo à companhia –, a qual, pelo pagamento do sinistro, ficara sub- rogada nos direitos do tomador em relação ao terceiro responsável. Na segunda , o segurador, ao pagar na totalidade o sinistro ao seu segurado, fica sub-rogada  ...
João M. Picado Horta, 2014

用語«ROGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrogadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blogueira comenta furto de celular na São Paulo Fashion Week
Mas a blogueira mineira, uma das mais importantes do mundo fashion, não se fez de rogada, está usando o outro aparelho que tem para fazer a cobertura da ... «Revista Época, 10月 15»
2
Em novo round com fãs, Xuxa distribui petardos no Facebook
"Grosa", publicou, derrapando no português. Ao que Xuxa não se fez de rogada: "É grossssssa". Xuxa parece entender, enfim, como se sente Luana Piovani. «veja.com, 10月 15»
3
Arão vai montar 'bezerro de ouro' na novela bíblica 'Os Dez …
... escravidão após Ramsés (Sérgio Marone) ficar desolado com a morte súbita do príncipe Amenhotep (José Victor Pires) na décima praga rogada por Deus. «Blasting News, 10月 15»
4
Flamengo ainda na luta
A Nação Rio não se fez de rogada. Após o tropeço de quinta (admitindo que aconteceu e não foi um sonho ruim), fez fila na Gávea para comprar ingressos e ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
5
Eunice descobre caso de Alex e Angel e faz chantagem com o patrão
Alex pergunta o que ela quer para ficar calada e Eunice não se faz de rogada: “O bastante para comprar uma casinha no interior. Não precisa ser um palácio, ... «Midia News, 8月 15»
6
Novo sistema permite carregar baterias por meio do Wi-Fi
A segunda parte se fez de rogada, mas começa a dar satisfações sob a forma de esteiras que recarregam telefones celulares e sistemas que se alimentam das ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
7
O DIA EM QUE O REITOR DANÇOU O CONGO
E a platéia, que até então só aplaudia, não se fez de rogada e atendeu prontamente o chamado. Em pouco tempo, professores, alunos e até mesmo o reitor da ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
8
Cher pagou jato do próprio bolso para evento beneficente em São …
Cher não se fez de rogada: mostrando empenho na causa da amFar, bancou do próprio bolso o avião particular que a trouxe dos Estados Unidos. «Revista Época, 4月 15»
9
Brecha legal impede o registro dos filhos de um casal homossexual
Luis Delgado e José Antonio Fernández são um casal espanhol que decidiu ter filhos por gestação sub-rogada no México. Em outras palavras: através de uma ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
10
Uau! Anamara empina o bumbum em selfie no espelho
Uau! Anamara empina o bumbum em selfie no espelho. A baiana, que não se faz de rogada, se vangloriou. "30 anos sem academia. Momento exibida" ... «Revista Quem, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rogada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rogada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA