アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rogado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROGADOの発音

ro · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


advogado
ad·vo·ga·do
afogado
a·fo·ga·do
avogado
a·vo·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
delgado
del·ga·do
desafogado
de·sa·fo·ga·do
dialogado
di·a·lo·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
dogado
do·ga·do
drogado
dro·ga·do
enogado
e·no·ga·do
interrogado
in·ter·ro·ga·do
jogado
jo·ga·do
legado
le·ga·do
nogado
no·ga·do
pagado
pa·ga·do
refogado
re·fo·ga·do
revogado
re·vo·ga·do
salgado
sal·ga·do
togado
to·ga·do

ROGADOのように始まるポルトガル語の単語

roêreis
roêsseis
roêssemos
rofego
rofo
rogação
rogada
rogador
rogal
rogante
rogar
rogativa
rogativo
rogatória
rogatório
rogeira
rogéria
Rogério
rogiera
rogo

ROGADOのように終わるポルトガル語の単語

agregado
alargado
apagado
apegado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
desempregado
embargado
embriagado
empregado
gado
investigado
julgado
ligado
negado
obrigado
pegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrogadoの類義語と反意語

同義語

«rogado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rogadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrogadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rogado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rogado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Begged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توسل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умоляла
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rogado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

begged
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

supplié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merayu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질그릇
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diwasa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

năn nỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கெஞ்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनंति केली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalvardım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

implorò
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błagał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благала
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

implorat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρακάλεσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmeek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tigget
5百万人のスピーカー

rogadoの使用傾向

傾向

用語«ROGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«rogado»の使用頻度を示しています。
rogadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rogado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rogadoに関するニュースでの使用例

例え

«ROGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrogadoの使いかたを見つけましょう。rogadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... he rogado has rogado ha rogado Pluperfect había rogado habías rogado había rogado Preterite Perfect hube rogado hubiste rogado hubo rogado Future Perfect habré rogado habrás rogado habrá rogado Perfect Conditional habría rogado ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
rogar to ask for, to beg, to pray Gerundio: rogando Participio pasado: rogado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect ruego rogamos he rogado hemos rogado ruegas rogeis has ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
To beg, to request, to pray Past part. rogado Ger. rogando INDICATIVE Present ruego rogamos ruegas rogáis ruega ruegan Preterit rogué rogamos rogaste rogasteis rogó rogaron Imperfect rogaba rogábamos rogabas rogabais rogaba ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Direito Internacional Público
subordinando-se à lei do país rogante, no que diz respeito ao conteúdo ou matéria de que é objeto, e à lei do país rogado, no tocante ao procedimento. Dessa forma, a rogatória deverá conter indicação exata das diligências que deverão ser ...
Roberto Luiz Silva, 2008
5
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
Para afastar a ideia de que o credor originário goza de preferência sobre O sub- rogado, O tribunal recorreu ao Parecer do Conselho Consultivo da Procuradoria- Geral da República de 07/11/1991411 que, pronunciandO-se sobre O art. 593° ...
Joana Costeira, 2013
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... de mano de otro a mi fiel de licencia que para ello tengo de Su Magestad en estas ocho ojas dcplieguo entero de papel y con estos mis signo y nombre acostumbrados , los saque y por 1er rogado y requerido en fe y testimonio de verdad.
Antonio Caetano de Sousa, 1745
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Item Dom Joam Alphonso rogado soy te igo. B. Episcopus Palentinus rogatus subscripsi. Yo Martim Fernandes rogado so testigo. Yo Suer Telles rogado só testigo, yo Joham Martins rogado so testigo.l yo Tel Fernandes Alcalde mayor de la ...
‎1739
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Aflim he , efaço fee eu Notarío Franeifco Pezimenti de Regío Regente publicoem fee rogado affinei Regii no dia aflima dito. Lugar do fignal publico. Reconhecimento. Cidade Regia , nobre insigne fidellillimazdas Províncias, primeira Mãy , e ...
9
Código civil em poesia e prosa - Volume I
A sub-rogação transfere ao novo credor todos os direitos, ações, privilégios e garantias do primitivo, em relação à dívida, contra o devedor principal e os fiadores. Como já foi comentado No artigo anterior Compete ao sub-rogado O direito do ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... adega de Jerónimo Leite Pereira da cidade do Porto, sita no lugar da Povoação, distrito de Embarque, onde fora despejado o mesmo vinho; sendo rogado para o acto da sua condução pelos seus sócios nela João de Azevedo, o Arnilhas, ...

用語«ROGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrogadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El derecho es rogado
Desde mis primeras clases escuché la frase: “El derecho es rogado”. Esa frase era como un mantra entre los profesores. Me inquietó la frasecita pues antes de ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
2
La Marea Granate denuncia que el voto rogado "deja sin votar al 95 …
El informe de la Marea Granate sobre el voto rogado se basa en una ... en el que denuncia que la implantación del voto rogado, nacido para acabar con el ... «Periódico Diagonal, 10月 15»
3
Viuda de Steve Jobs habría rogado a DiCaprio ya Bale que no …
Michael Fassbender interpreta a Steve Jobs. (AP). Ya se rumorea que el actor Michael Fassbender, quien terminó haciendo el papel, podría ser nominado para ... «Primera Hora, 10月 15»
4
Los españoles que votan en el extranjero pasan del 30% al 5%
La abrupta caída —de casi 27 puntos porcentuales— refleja el punto de inflexión que ha significado para los electores el llamado voto rogado. El PP y el PSOE ... «EL PAÍS, 10月 15»
5
¿Voto rogado o voto robado? La solución está en Soria
Ayer deposité de nuevo un voto en una urna después de casi siete años y medio sin hacerlo. Al lector predispuesto a juzgar duramente mi incívico ... «El Huffington Post, 9月 15»
6
Buenos Aires: Concentración ante el consulado. ¡ NO al Voto …
Buenos Aires: Concentración ante el consulado. ¡ NO al Voto Rogado y NO a la Ley Mordaza! Por Marea Granate - Buenos Aires ... «kaosenlared.net, 9月 15»
7
Voto rogado, un freno para la participación electoral de los …
Desde que entró en vigor el llamado voto rogado en la reforma de la ley que se hizo en 2011, para poder votar hay que cumplir una serie de requisitos. «Irispress Magazine, 9月 15»
8
La odisea de los emigrantes españoles ante las elecciones
Las autonómicas del pasado 24 de mayo reafirmaron los problemas del voto rogado: el 57% de aquellos que querían votar no pudieron hacerlo “por el limitado ... «La Marea, 8月 15»
9
Marea Granate denuncia que el Gobierno da "un pucherazo tras …
Esta española afincada en Berlín y portavoz de la campaña “Voto Rogado, Voto Robado”, comenta: “El Gobierno se negó a reformar la Ley Electoral cuando la ... «Cuarto Poder, 7月 15»
10
Podemos se suma a la cruzada contra el voto rogado
El voto rogado supone que los emigrantes españoles en otros países están obligados a solicitar previamente el voto, a «rogarlo», como su nombre indica. «ABC.es, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rogado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rogado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z