アプリをダウンロードする
educalingo
roliçar

"roliçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROLIÇARの発音

ro · li · çar


ROLIÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ROLIÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu roliço
tu roliças
ele roliça
nós roliçamos
vós roliçais
eles roliçam
Pretérito imperfeito
eu roliçava
tu roliçavas
ele roliçava
nós roliçávamos
vós roliçáveis
eles roliçavam
Pretérito perfeito
eu rolicei
tu roliçaste
ele roliçou
nós roliçamos
vós roliçastes
eles roliçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu roliçara
tu roliçaras
ele roliçara
nós roliçáramos
vós roliçáreis
eles roliçaram
Futuro do Presente
eu roliçarei
tu roliçarás
ele roliçará
nós roliçaremos
vós roliçareis
eles roliçarão
Futuro do Pretérito
eu roliçaria
tu roliçarias
ele roliçaria
nós roliçaríamos
vós roliçaríeis
eles roliçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rolice
que tu rolices
que ele rolice
que nós rolicemos
que vós roliceis
que eles rolicem
Pretérito imperfeito
se eu roliçasse
se tu roliçasses
se ele roliçasse
se nós roliçássemos
se vós roliçásseis
se eles roliçassem
Futuro
quando eu roliçar
quando tu roliçares
quando ele roliçar
quando nós roliçarmos
quando vós roliçardes
quando eles roliçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
roliça tu
rolice ele
rolicemosnós
roliçaivós
rolicemeles
Negativo
não rolices tu
não rolice ele
não rolicemos nós
não roliceis vós
não rolicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
roliçar eu
roliçares tu
roliçar ele
roliçarmos nós
roliçardes vós
roliçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
roliçar
Gerúndio
roliçando
Particípio
roliçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ROLIÇARと韻を踏むポルトガル語の単語

atiçar · cobiçar · derriçar · descaliçar · desenliçar · desperdiçar · embeiçar · encaliçar · encarniçar · enchouriçar · enfeitiçar · enliçar · erriçar · escaliçar · esperdiçar · estriçar · iliçar · inliçar · içar · riçar

ROLIÇARのように始まるポルトガル語の単語

roleta · roletar · rolete · roleteiro · rolê · rolha · rolhado · rolhador · rolhadura · rolhagem · rolhar · rolheiro · rolhista · roliço · rolieiro · rolim · rolinha · rolínia · rolo · rolotê

ROLIÇARのように終わるポルトガル語の単語

amortiçar · arcaboiçar · arriçar · baloiçar · borriçar · descortiçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enchoiriçar · enoiriçar · enouriçar · enriçar · eriçar · espreguiçar · foiçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるroliçarの類義語と反意語

同義語

«roliçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROLIÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roliçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroliçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roliçar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roliçar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rodar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rotate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roliçar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roliçar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roliçar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

roliçar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roliçar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roliçar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roliçar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roliçar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roliçar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Puter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roliçar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roliçar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roliçar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

roliçar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roliçar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roliçar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roliçar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roliçar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roliçar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roliçar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roliçar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roliçar
5百万人のスピーカー

roliçarの使用傾向

傾向

用語«ROLIÇAR»の使用傾向

roliçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roliçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roliçarに関するニュースでの使用例

例え

«ROLIÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroliçarの使いかたを見つけましょう。roliçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
... de Chaulieu, minha querida, é uma desgraça ver que se tem braços magros; mas é um consolo verificar que se tem o pulso fino, certa suavidade de linhas, concavidades que um dia uma carne acetinada virá encher, roliçar e modelar.
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 31 31 119 31 31 136 31 31 33 31 96 136 68 31 67 56 31 52 31 43 63 69 56 56 31 33 31 31 66 31 93 31 66 50 56 132 31 50 31 52 31 132 51 86 83 136 33 rogar rojar rolar roliçar romancear romantizar romper* roncar rondar ronquejar.
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROLIÇADO, adj. e p. p. Tornado roliço. (De roliçar). ROLIÇAR, v. t. Tornar roliço; dar forma cilíndrica a; arredondar. (De roliço e suf. ar). ROLIÇO, adj. Que tem forma de rolo; cilíndrico; redondo: «... ganhou-lhe ódio, por ciúmes de uma ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. rolho, rolhas, rolha, do v. rolhar. roliçar, v. roliço, (íi//. rolieiro, s. m. rolim, s. m. rolinha, s. j. rolista, s. m. e adj. rôlo, s. m. PL: rolos (ô). ICJ. rolo, do v. rolar. rom, ». m. romã, s. j. romagem, x. /. romaica, s. J. romaico, adj. e s. m. romalho, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Roliçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rolicar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA