アプリをダウンロードする
educalingo
róseo

"róseo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRÓSEOの発音

ró · seo


RÓSEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÓSEOと韻を踏むポルトガル語の単語

acormóseo · afrodíseo · aurirróseo · dedirróseo · gípseo · interósseo · lactirróseo · medúseo · mimóseo · narcíseo · pegáseo · periósseo · protiméseo · párseo · pérseo · píseo · társeo · ósseo

RÓSEOのように始まるポルトガル語の単語

róber · róbur · rócio · Ródano · Ródão · ródico · ródio · rói · róis · Rómulo · rópia · rórico · rórido · róscea · róscido · róssia · róstrico · rótia · rótula · rótulo

RÓSEOのように終わるポルトガル語の単語

Timóteo · aéreo · cesáreo · contemporâneo · creo · estéreo · feo · ideo · idóneo · lácteo · meo · neo · núcleo · petróleo · reo · sanguíneo · terráqueo · térreo · vídeo · óleo

ポルトガル語の同義語辞典にあるróseoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RÓSEO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«róseo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«róseo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÓSEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語róseoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのróseoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«róseo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

玫瑰色的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rosy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وردي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

розовый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

róseo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rose
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berwarna merah jambu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rosenfarbe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

楽観的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장미색의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roseate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có sắc hồng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோசா வண்ணம் உடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyimser
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roseo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roseate
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рожевий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trandafiriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρόδινος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rooiborssterretjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roseate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Roseate
5百万人のスピーカー

róseoの使用傾向

傾向

用語«RÓSEO»の使用傾向

róseoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«róseo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、róseoに関するニュースでの使用例

例え

«RÓSEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からróseoの使いかたを見つけましょう。róseoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Histologia
Mesmo que o precedente, porém o citoplasma tem um fundo levemente róseo Mesmo que no precedente, porém já há alguma hemoglobina presente Eritroblasto policromatófilo 12-15 Arredondado e densamente corado; cromatina bem ...
Leslie Gartner, 2011
2
Pós-parto
No entanto, outro neonato que estava róseo, com uma frequência cardíaca normal, que exibiu respiração arquejante aonascer, estivesse flácidoenãorespondesse à sucçãooral,também poderia ter um escore de5no1a minuto (Roberton ...
Helen Baston, 2011
3
Manual de Ciência dos Minerais
Exemplos de minerais não metálicos com elementos essenciais que os colorem são enxofre (amarelo), malaquita (Verde), azurita (azul), rodonita e rodocrosita ( róseo-avermalhado a róseo) e turquesa (azul-esverdeado a verde-azulado).
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
4
Beira-mar
Os vestidos de todas as cores - sempre claras - verde de folha nova, azul matinal , róseo do miolo da rosa, amarelo de marfim visto à luz da madrugada, branco lunar ou de espuma borbulhando ao meio- dia. Nas dela - da pele, das mechas,  ...
Pedro Nava, 2003
5
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
... braço esquerdo o pescoço do marido, que não despertou. “Como ele tem as pestanas compridas!”, disse consigo mesma. Elogioutambém, desiparasi, a boca ,a um tempo grosseira e graciosa, a tez deum róseo atijolado,e até a fronte ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
... Aguda: quantidade baixa Crónica: quantidade moderada Aguda: quantidade elevada Crónica: quantidade Variável Efusão quilosa Branco-róseo 400-10.000 Não degenerados Crónica: presente Variáveis Presentes Ocasionais Ausentes ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
7
rumor do tempo, O
Pela constituição da casa, o pesado velho Sinani não ousava olhar para dentro do quarto dos jovens, chamado de quarto róseo. O quarto róseo correspondia à sala de repouso em Guerra e paz. Dentre os frequentadores do quarto róseo, ...
Óssip Mandelstam, 2000
8
Retratos do Mundo Flutuante
Retratava a poetisa Ono no Komachi em fundo róseo, de cabelos longos, sem o penteado tradicional. Ela trilhava um caminho na montanha e já se achava em uma altura razoável. Tinha um ar altivo e trajava um quimono róseo e branco ...
PEDRO BRAGA, 2013
9
Bases da Patologia em Veterinária
Também é conhecida vulgarmente como dente róseo devido à descoloração das porfirinas acumuladas na dentina e nos ossos (Fig. 1-75 e Cap. 7). Os dentes e ossos de animais jovens ficam avermelhados (dente róseo) e os dos adultos ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
10
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Todas elas têm um movimento lânguido, deslizando cansadamente, apáticas, com exceção de um incerto impelir a uma direção donde parece emergir, ao longe, um tênue róseo, anunciando luz que atua como doce encantamento sobre as ...
Abdruschin

用語«RÓSEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からróseoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defesa da liberdade de imprensa marca homenagem aos 120 anos …
Para provar a independência do jornal, as primeiras edições foram impressas em papel rosa, o que fez com que ele ficasse conhecido como "róseo". Por muito ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Aquecimento climático permite que o besouro-do-pinheiro devaste …
O floema dessa exibe um tom róseo-esverdeado e textura maleável – claramente hidratado, portanto. Mas está rendilhado pelos mesmos canais reveladores. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 10月 15»
3
O desconforto do senador Paulo Paim
... há flores no Executivo, no Judiciário ou no Legislativo, ainda que um ou outro ministro, parlamentar ou juiz se esforcem para honrar seu nome róseo ou lírico. «Jornal Já, 10月 15»
4
Senado prestará homenagem ao 'Correio do Povo' nos seus 120 anos
Para provar a independência do jornal, as primeiras edições foram impressas em papel rosa, o que fez com que ele ficasse conhecido como "róseo". Por muito ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
5
Não há flores no Planalto
... há flores no Executivo, no Judiciário ou no Legislativo, ainda que um ou outro ministro, parlamentar ou juiz se esforcem para honrar seu nome róseo ou lírico. «Século, 10月 15»
6
Arqueólogos da UFPE descobrem sítio pré-histórico em Araçoiaba
“Havia outras matérias-primas disponíveis na área, como o quartzo róseo, o leitoso e o branco. Mas esses grupos se especializaram no quartzo hialino ... «NE10, 10月 15»
7
Novo chefe executivo passa a integrar equipe do Vitória Hotel …
... Jonathan Wehrung assume o cargo de chef executivo do Vitória Hotel Concept Campinas (SP), sob a supervisão de Cristina Róseo, gerente de Alimentos ... «Hotelier News, 9月 15»
8
Bellini Ristorante, do Vitória Campinas, realiza jantar com menu …
Assinado pelo chef Rodrigo Varela, sob a supervisão de Cristina Róseo, gerente de A&B da Rede Vitória Hotéis, o cardápio será servido em quatro tempos, ... «Hotelier News, 9月 15»
9
Rússia expõe a estratégia clandestina dos EUA na Síria
Mas a Rússia chegou antes, e o róseo plano norte-americano pode ter gorado. Versão impressa; + - Tamanho da Fonte; Enviar para um amigo. As políticas dos ... «Pravda.Ru, 9月 15»
10
Nem tudo o que o povo quer é o mais correto, diz Nalini
Sabe que sua vida está a prêmio, que seu futuro não é róseo, não elimina a hipótese de consentimento ao homicídio perpetrado pela polícia, uma espécie de ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Róseo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roseo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA