アプリをダウンロードする
educalingo
rouquice

"rouquice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROUQUICEの発音

rou · qui · ce


ROUQUICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROUQUICEと韻を踏むポルトガル語の単語

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · caduquice · chavasquice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · pequice · politiquice · porquice · sapequice · tarouquice

ROUQUICEのように始まるポルトガル語の単語

roupeta · roupido · roupinha · roupiquinha · roupudo · rouqueira · rouquejante · rouquejar · rouquenho · rouquento · rouquidão · rouquido · Rousseau · rousseauniano · roussinol · rouval · rouvinhoso · rouxinol · rouxinol-de-almada · rouxinol-de-espadana

ROUQUICEのように終わるポルトガル語の単語

badalhoquice · choquice · critiquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · inquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · molequice · moquenquice · muquice · naniquice · pelotiquice · petisquice · somitiquice · tarequice

ポルトガル語の同義語辞典にあるrouquiceの類義語と反意語

同義語

«rouquice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUQUICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouquiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrouquiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rouquice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rouquice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rouquice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rouquice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rouquice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rouquice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rouquice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rouquice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rouquice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rouquice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rouquice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rouquice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rouquice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rouquice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rouquice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rouquice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rouquice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rouquice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rouquice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rouquice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rouquice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rouquice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rouquice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rouquice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rouquice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rouquice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rouquice
5百万人のスピーカー

rouquiceの使用傾向

傾向

用語«ROUQUICE»の使用傾向

rouquiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouquice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rouquiceに関するニュースでの使用例

例え

«ROUQUICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrouquiceの使いかたを見つけましょう。rouquiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Nem obsta contra isto humaob- Mcrcurio : porèm eu lhe nâo achoin- fervaçâo de Thobias Cucudino onde conveniente por onde sedeixe deapli- ìn obftr. àiz curar huma rouquice antiga com huma car , antes extinguindofe a m à qualida- Prot' ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
2
Archivo Popular
Por fim, rompeo ella o silencio \ e com a voz macia e rachada, que tanto distingue os pulmonares, v«z, qfté se apparenta com o vagido das crianças, com o chilro dos pássaros, e mais do que todo, com a rouquice do moribundo, deixou cahir ...
3
Remédios populares do Nordeste
ROUQUICE- Veja ROUQUIDÃO ROUQUIDÃO — "Rouquice se curava e cura Com chá de agrião Ou com gengibre branca Pondo as duas em união Além de curar rouquice Serve prá respiração". Sl LVA, Caetano Cosme da. As plantas ...
Mário Souto Maior, 1986
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Enrouquecimento, rouquez, rouquice, rouquidâo. Enrubecer, averiiielhar-se, rubrecer. Ensacar ou Ensaccur, emprazar, encantoar, encurralar. Ensaiar , experimentar, provar, sondar,tentar, teniear. Ensaio, exame, experiencia, preludio, prova, ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
O livro no Brasil: sua história
... também agora peço que deixemos por hoje a cantoria mas não digas que isso é covardia estou rouco não sei se já ouvisse se não fosse o diabo da rouquice eu em vez de galope até corria. Ao que replica o vencedor com a resposta final:  ...
Laurence Hallewell, 2005
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... mais do que tudo , com a rouquice do moribundo, deixou cahir com dtfficuldade de seus lábios descorados as seguintes palavras. — E' n'outro mundo , meu D. Pedro , que Deus tem destinado nossas bodas. Não , ta não podes morrer ...
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rouquice , f. f. ou Rouquidjú > f. f. -oes no plur. Voz , ou fom fumido , que nao he claro , e diílindco. * Roufar , v. a. Fotçar huma mulher. Roulíinol i f. m. V. Ruuxinol . Rouwiihofo i adj. Diflficil de contentar. Rouxüiol , f. m. Avezinlia condecida.
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Algúa cousa rouco. Subraucus, a, um. Cic. Rouquîce. Vid. Rouquidáo. (Cu- rar húa Rouquice antiga.Madeyra,i.part. 99.C0I.1.) ' Rotjquidaó. Embaraço da voz. pro. cedido de catarro.ou corrimento. Rauci* tas,atts.Ftm. Pltn, Ravis js. Fem.Plattt .
Rafael Bluteau, 1720
9
A grammar of the Portuguese language
n estocada, a punhalada, o pontape, couce, o murro, a podagra, gota, o mdvito, aborto, a colica, a diarrhea, ospuxos, apena, ddr, o accidente, a loucura, a enfermidade, molestia, a terma, a rouquidao, rouquice, a peste, as bexigas loucas, ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Algum ramo iouco. ROUQUICE , s. l. A iouquidâo. ROUQUIDÁO , s i. Embariço м voz que se sólra' com спевшими ‚ sumidi , e mal discinia; v. g. rouquìdâo do que um тащи. RÖURÓU. V. abaixo de R fura. корыто, р. pafs de Копыт, anriq. Cron ...
António de Morais Silva, 1813
参照
« EDUCALINGO. Rouquice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rouquice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA