アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"runico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUNICOの発音

ru · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUNICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«runico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrunicoの定義

辞書の中のルーンの定義はルーンのものであり、これはルーンを指します:アルファベットr。 風刺的な文字; ルーン文字。

La definizione di runico nel dizionario è delle rune, che si riferisce alle rune: alfabeto r.; caratteri runici; iscrizioni runiche.


イタリア語辞典で«runico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUNICOと韻を踏むイタリア語の単語


a senso unico
a senso unico
botanico
bo·ta·ni·co
britannico
bri·tan·ni·co
clinico
cli·ni·co
elettronico
e·let·tro·ni·co
elettrotecnico
e·let·tro·tec·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
etnico
et·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
politecnico
po·li·tec·ni·co
punico
pu·ni·co
sonico
so·ni·co
tecnico
tec·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tutto unico
tutto unico
unico
u·ni·co

RUNICOのように始まるイタリア語の単語

rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runciglio
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupe

RUNICOのように終わるイタリア語の単語

alnico
anticiclonico
architettonico
armonico
canonico
carnico
cronotecnico
ecumenico
elenco telefonico
elettromeccanico
igienico
ironico
napoleonico
odontotecnico
paganico
palcoscenico
pirotecnico
sinico
tonico
ultrasonico

イタリア語の同義語辞典にあるrunicoの類義語と反意語

同義語

«runico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrunicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«runico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

符文
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rúnico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

runic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रूण का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طنان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рунический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rúnico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

runique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

runic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

runisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

룬 문자의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

runic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về chữ xưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்டைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रूनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rünik
70百万人のスピーカー

イタリア語

runico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

runiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рунічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

runic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rune
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

runic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rune
5百万人のスピーカー

runicoの使用傾向

傾向

用語«RUNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«runico»の使用頻度を示しています。
runicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runico»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«runico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«runico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、runicoに関するニュースでの使用例

例え

«RUNICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrunicoの使いかたを見つけましょう。runicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Un Calendario Runico Della Pontificia Universit Di Bologna...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Frati, 2012
2
Storia Universale
Forse nessuna famiglia etnografica offre altrettanta varietà nell'uso de' pronomi personali che servono a dirigere la parola , trovandosene quattro differenti. Quanto alla scrittura, possono distinguersi le seguenti: l'alfabeto runico, che non si sa ...
Cesare Cantú, Giuseppe Pomba ((Torino)), 1848
3
Atti parlamentari dello Senato
runico. Parmi che la proposta aggiunta non possa veuire in votazione, perchè contraria a quanto la Camera ha già deciso adottando l'emendamento del signor deputato Bertolini. Credo che la Camera quando ha votato quest'emendamento ...
Italy. Parlamento, 1864
4
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Parecchi studiosi vedono nel nodo runico una forma storpiata del caduceo di Mercurio, e difatti non ci vuol molta fantasia per trovar una somiglianza fra le due cose. IL NODO NEGLI INCANTESIMI D'AMORE Nella sua commedia pastorale ...
E. Villiers, 1989
5
Archivio storico italiano
Esiste per altro ancora quel Calendario Runico , che fu illustrato dal dottor Frati ' ; e bisognerà farne tesoro , perchè anche questa è bella merce diplomatica. Vengano quindi , cronologicamente disposte , col famigerato Decreto d'unione della ...
‎1861
6
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Esiste per altro ancora quel Calendario Runico, che fu illustrato dal dottor Frati V; e bisognerà farne tesoro , perchè anche questa è bella merce diplomatica. Vengano quindi , cronologicamente disposte , col famigerato Decreto d'unione della ...
‎1860
7
Studi germanici di A. F. Ozanam: I Germani avanti il ...
Nulla di meglio per provare la comunanza delle tradizioni del Settentrione, del confronto del poema anglo-sassone circa 1' alfabeto runico, di-cui ho data la traduzione, coleantlo scandinavo che ora leggeremo, dove le stesse lettere si ...
Antoine Frédéric Ozanam, Alessandro Carraresi, 1863
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Frair, Tor, Odino, sono i nomi delle tre prime lettere dell'alfabeto runico, che differisce da quello di Cadmo tanto per l'ordine in cui sono disposti i caratteri, quanto per le denominazioni e forme che ricevettero. Rispetto al valore magico che si ...
‎1864
9
Novelle letterarie, pubblicate in Firenze
Comparatelo coli' Alfabeto antico Gotico , o Runico; e che vi ritrovate quali tutte le fteffe lettere figurate nella fteflà maniera, o almeno col mede fimo gufto . Gran fofpetto , che il fógno fi* vero . E dove fi conferva P Alfabeto Runico? Ne' fallì e ...
‎1752
10
Iniziazione alla runologia. Meditare con le rune
Gianni Vannoni. Un saluto runico Prima di posare la penna e di congedare questo libro Un saluto runico.
Gianni Vannoni, 2007

用語«RUNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrunicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umbria Jazz-Young Jazz, da oggi i primi appuntamenti frutto della …
Di grande importanza è l'ispirazione derivata dalla musica folk estone, in particolare dal canto tradizionale runico proveniente dalla tradizione ... «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Young Jazz per Umbria Jazz: apertura affidata a Rossano Emili e …
Di grande importanza è l'ispirazione derivata dalla musica folk estone, in particolare dal canto tradizionale runico proveniente dalla tradizione ... «La Goccia, 7月 15»
3
Young Jazz a Perugia, il programma dei concerti al Teatro Morlacchi
Di grande importanza è l'ispirazione derivata dalla musica folk estone, in particolare dal canto tradizionale runico proveniente dalla tradizione ... «PerugiaToday, 7月 15»
4
Perugia, torna Young Jazz: le nuove generazioni tra …
Di grande importanza è l'ispirazione derivata dalla musica folk estone, in particolare dal canto tradizionale runico proveniente dalla tradizione ... «Umbria 24 News, 7月 15»
5
Trent'anni fa veniva eletto Cossiga il picconatore
... scritta con i caratteri dell'alfabeto runico (usato da antiche popolazioni germaniche) che richiama il simbolo della milizia paramilitare nazista. «Fanpage, 6月 15»
6
Scopriamo le lingue elfiche create da Tolkien
Quanto alla scrittura, Tolkien immaginò un alfabeto runico simile a quello storico, il Cirth, adatto ad essere inciso su superfici dure, e un corsivo ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 4月 15»
7
Ambientazioni storiche: i misteri di Forgotten Realms
... venne lasciata in bella vista: nel logo della prima edizione dei Forgotten Realms campeggiavano delle scritte in alfabeto runico che, tradotte, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 4月 15»
8
Buon compleanno Raido!
Raido. Ovvero, nell'antico alfabeto runico, il simbolo della ricerca, dell'energia, del viaggio. Ed è proprio questo il senso dell'attività che da ... «ilgiornaleditalia, 4月 15»
9
Corso teorico-pratico di meditazione e autoconoscenza
... Interiore presenta il corso teorico-pratico a scopo culturale di gnosi, meditazione, risveglio dei chakra, viaggi astrali, yoga runico e molto altro ... «GenovaToday, 2月 15»
10
Caserta, il Gruppo “LETIZIA SpA compra l'ultimo setificio di San …
Per l'eserciziodi qualunque attività produttiva il rispetto delle cogenti norme di sicurezza e di igiene è runico requisito imprescindibile a ... «l'eco di caserta, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Runico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/runico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z