アプリをダウンロードする
educalingo
sabida

"sabida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSABIDAの発音

sabida


SABIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Arrábida · bebida · cabida · cébida · descabida · lambida · subida

SABIDAのように始まるポルトガル語の単語

sabias · sabiaúna · sabiá · sabiáceo · sabichar · sabichã · sabichão · sabichona · sabichoso · sabicu · sabidamente · sabidas · sabido · sabidos · sabidório · sabin · sabina · sabina-da-praia · sabinada · sabinense

SABIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · querida · seguida · sida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabidaの類義語と反意語

同義語

«sabida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

已知
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Known
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sabida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

connu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bekannt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知られています
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알려진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dikenal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilinen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conosciuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

sabidaの使用傾向

傾向

用語«SABIDA»の使用傾向

sabidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SABIDA»の引用

sabidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
O tempo que perdemos a fotografar ou a filmar onde vamos e o que fazemos: mais do que interrupções, são subtracções. O tempo perdido em apontamentos e fotografias é um estúpido virar-de-costas - um roubo - à riqueza daquela ocasião, sabida, à partida, finita.

«SABIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabidaの使いかたを見つけましょう。sabidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clube de Matemática: Jogos Educativos
U. JOANINHA. SABIDA. 15. LABIRINTO NWMERICO. MATERIAL NECESSARIO: CONFECÇAO: uma chapa de madeira com o contorno da joaninha (molde anexo) e outra somente com sua parte superior, que representa as asas anteriores ...
MÔnica Soltau Da Silva
2
Sleeping with One Eye Open: Women Writers and the Art of ...
Maria Sabida leaped from the bed as he was leaning over the rail, and she pushed him off. While his men were tending to their injured leader, Maria Sabida awakened the women and they followed her to safety. When Maria Sabida 's father ...
Marilyn Kallet, Judith Ortiz Cofer, 1999
3
Silent Dancing: A Partial Remembrance of a Puerto Rican ...
And reaching for her, he fell on his knees, whereupon Maria Sabida beat him with the paddle until he lay curled like a child on the floor. Each time he tried to attack her, she beat him some more. When she was satisfied that he was vanquished, ...
Judith Ortiz Cofer, 1991
4
A Vida Sabida De Casmurro, O Burro
Casmurro é um burro muito inteligente que aprendeu muita coisa sobre a natureza, sobre ciência, ecologia, curiosidades, pessoas, animais etc.
Claudio Martins
5
Transcultural Women of Late Twentieth-century U.S. American ...
As Ortiz Cofer notes, "So the woman who slept with one eye open [Maria Sabida] intrigued me as a possible model in my formative years as a creative artist" (Ortiz Cofer, Woman 74). As seen in Silent Dancing, Maria Sabida's story inspires the ...
Pauline T. Newton, 2005
6
Copia da carta
nação, conforme o pedido, comoó diz a Ord.Tiv. o - tt°. 20 da ordem do Juizo no pr. § 28. Mas logo que a verdade he descuberta, e sabida, que he o principal fim da Ley, que estabeleceu a ordem dos processos, assim como a das citações, ...
‎1819
7
Ordenações e leis do reino de Portugal
1 E passodo o tempo dos edictos, que assi poserem e assinorem aos malfei tores, procedans logo contra eltes á sua revelia, até fazerem e* l'eitos conclusos sobre final; e sabida a verdade, os condenem na pena, que per Direito merecerem, ...
Portugal, 1865
8
Hispanic, Female and Young: An Anthology
gang did not stop until they arrived at Maria Sabida's house. There the men, instead of guns, brought out musical instruments: a cuatro, a giiiro, maracas, and a harmonica. Then they played a lovely melody. "Maria Sabida, Maria Sabida, my  ...
Phyllis Tashlik
9
Multicultural Children in the Early Years: Creative ...
Sabida A. commented that 'the girls do [their work] more properly so that girls go in the Golden Book the most.' Fouzia and Semina R. talked about getting stars on their work, or being placed in the Golden Book which was strongly associated ...
Peter Woods, Mari Boyle, Nick Hubbard, 1999
10
Word: On Being a [woman] Writer
As planned, early the next day, Maria Sabida and her friends set out through the woods in the direction where they had seen the light. They arrived at a house that seemed to be unoccupied. They went in and peered into each room. It looked ...
Jocelyn Burrell, 2004

用語«SABIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Até peixe pode causar câncer; médico ensina como "anular" efeitos …
Essa informação é sabida desde 2010, quando houve consenso entre pesquisadores que a carne processada aumenta o risco de desenvolver câncer. «iG Saúde, 10月 15»
2
Verdad sabida
Verdad sabida. Una verdad que todo el mundo sabía fue la que reveló el fiscal venezolano Franklin Nieves al confesar que el juicio en el que se condenó al ... «El Pais - Cali Colombia, 10月 15»
3
A indignação dos inocentes Luiz Manfredini *
Não preciso repetir aqui - por suficientemente sabida - a natureza da crise econômica, tampouco da ainda mais grave crise política que assola o país. «Vermelho, 10月 15»
4
Presidente do Corinthians critica Liga Sul-Minas-Rio: 'Neguei de …
Então, não iríamos romper o que a gente tem de certo por uma coisa incerta e não sabida", disse o dirigente. Roberto de Andrade aproveitou o depoimento aos ... «Paraná-Online, 10月 15»
5
Campo Grande: Criticas AdoroCinema
Essa é a (sabida) má notícia. Campo Grande - Foto Quantas produções, mesmo de grande porte, não foram lançadas nesse período, que trazem crianças ... «AdoroCinema, 10月 15»
6
Igreja "não pode fugir" às questões sobre divorciados e homossexuais
“A posição da Igreja é clara e sabida por todos. Há sempre o acolhimento, faz parte da misericórdia”, disse. D. Antonino Dias, que considera que o mundo ... «Observador, 10月 15»
7
Livro-reportagem registra a pluralidade sociocultural campo …
O objetivo dos autores é revelar um pouco mais de nossa trajetória sociocultural, em parte desconhecida ou mal sabida. O livro nasceu da observação mais ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
8
Marta traz “renovação e grandeza” ao PMDB, diz Temer
Temer falou durante o evento de filiação da senadora Marta Suplicy ao PMDB, em São Paulo. "O PMDB é um partido sabida e reconhecidamente grande, mas ... «Valor Economico, 9月 15»
9
Façam justiça e assinem o impeachment
Todos os dias, para entrar nesse blog, digito: oanta, esperando que a máquina, sabida como só um computador sabe ser, entenda que quero acessar esta ... «O Antagonista, 9月 15»
10
La riqueza cultural de Morelos es muy sabida y muy hablada, pero …
La reflexión final que expuso el antropólogo social Ricardo María Garibay, durante la presentación del libro Cocina de recolección en Cuauhnáhuac. «Unión de Morelos, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sabida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA