アプリをダウンロードする
educalingo
sabido

"sabido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSABIDOの発音

sa · bi · do


SABIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SABIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

arrabido · bebido · cabido · concebido · consabido · descabido · desenxabido · despercebido · embebido · enxabido · exibido · insabido · libido · líbido · mórbido · percebido · proibido · ressabido · subido · zumbido

SABIDOのように始まるポルトガル語の単語

sabiáceo · sabichar · sabichã · sabichão · sabichona · sabichoso · sabicu · sabida · sabidamente · sabidas · sabidos · sabidório · sabin · sabina · sabina-da-praia · sabinada · sabinense · sabinismo · sabino · sabinopolense

SABIDOのように終わるポルトガル語の単語

apercebido · arrábido · delambido · desapercebido · desinibido · deslambido · despreconcebido · inapercebido · inibido · lambido · lábido · partido · ponto-subido · preconcebido · rábido · rúbido · sucumbido · tábido · túrbido · álbido

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SABIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sabido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sabido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

已知
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

known
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sabido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

connu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bekannt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知られています
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알려진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dikenal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilinen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conosciuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

sabidoの使用傾向

傾向

用語«SABIDO»の使用傾向

sabidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SABIDO»の引用

sabidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Detouef
Defendei-vos do homem que fala mas nada diz. Ou é estúpido e perdeis o vosso tempo, ou muito sabido e perdeis o vosso dinheiro.
2
Vladimir Nabokov
Sei mais do que aquilo que posso exprimir em palavras, e o pouco que posso exprimir não o teria exprimido se tivesse sabido mais.
3
Ezra Pound
É sabido que a grande diferença do homem consiste em fabricar ferramentas separadas, transportando-as apenas quando quiser. Ou seja, se um insecto carrega um ferrão, carrega-o continuamente.
4
Italo Svevo
É sabido que nós homens não buscamos na esposa as qualidades que adoramos e desprezamos na amante.
5
Alessandro Manzoni
O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.
6
Fiodor Dostoievski
É muito fácil viver fazendo-se de tonto. Se o tivesse sabido antes, ter-me-ia declarado idiota desde a minha juventude, e poderia ser que, por esta altura, até fosse mais inteligente. Porém, quis ter engenho demasiado depressa, e eis-me aqui agora, feito um imbecil.
7
Johann Goethe
Confessai que o que é já sabido, em suma, não vale a pena que se saiba.

«SABIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabidoの使いかたを見つけましょう。sabidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A princesa feiosa e o bobo sabido
Cuscuz, o reino em que Rosa, a princesa feiosa, nasceu era obcecado pela beleza.
Margaret Gray, 2006
2
Ah,se eu soubesse...: o que as pessoas bem sucedidas ...
O mais importante priemiro;Coisas que voce deve saber agora;O que vem depois;Coisas que requerem anos de experiencia para voce saber porque nao parecem logicas, embora facam muito sentido;Coisas que e bom voce saber;Coisas que pega bem voce ...
Richard Edler, 1997
3
Global Public Health Communication: Challenges, ...
CHAPTER EIGHT Sex, Soap, and Social Change: The Sabido Methodology Kriss Barker Chapter Questions 1. What is the difference between the Sabido methodology and other types of entertainment-education? 2. How are characters and ...
Muhiuddin Haider, 2005
4
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
Pretérito mais-que-perfeito (Span. Pluscuamperfecto; Eng. Pluperfect or Past Perfect) Se tivesse/houvesse sabido saído seguido Se tivesses/houvesses sabido saído seguido Se tivesse/houvesse sabido saído seguido Se tivé/ houvéssemos ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
5
The Basics of Social Research
The Sabido methodology extends beyond character definitions and plot structures. An E-E project begins with thorough research into the society where the change is being planned. A project in Ethiopia by the Population Media Center, ...
Earl Babbie, 2010
6
Com Licença!:
Futuro (futuro perfecto) Terei (Haverei) sabido [Terás (Haverás) sabido Terá ( Haverá) sabido Teremos (Haveremos) sabido (Tereis (Havereis) sabido Terão ( Haverão) sabido Futuro do pretérito (condicional perfecto) Teria (Haveria) sabido  ...
Antônio R.M Simões, 1992
7
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect sé sabemos ho sabido homos sabido sabos sabés has sabido habés sabido sabo saben ha sabido han sabido Preterit Preterit Perfect supo ...
Elsa Marina Pittman, 2008
8
500 Spanish Verbs For Dummies
#419. saber. (to know, to find out) Gerund: TBCJFOEP t Past Participle: sabido Irregular -er verb Present Perfect he sabido hemos sabido has sabido habéis sabido ha sabido han sabido Pluperfect había sabido habías sabido había sabido ...
Cecie Kraynak, 2012
9
Webster's New World Spanish Grammar Handbook Version
Gerund sabiendo Past Participle sabido Commands Pronoun Affirmative Negative Ud. sepa no sepa Uds. sepan no sepan tú sabe no sepas vosotros sabed no sepáis nosotros sepamos no sepamos Mood Simple Tenses Compound Tenses ...
Gail Stein, 2005
10
Spanish All-in-One For Dummies
Consumer Dummies. saber: to know, to know how Present participle: sabiendo Past Participle: sabido traer: to bring Present participle: trayendo Past Participle: traído. Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural Singular Plural Present  ...
Consumer Dummies, 2010

用語«SABIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Luís Filipe Vieira tem sabido manter-se em silêncio”
Fernando Seara considera que “Luís Filipe Vieira tem sabido, e bem, manter-se em silêncio”, algo que, neste momento, “é muito importante, porque o silêncio é ... «Renascença, 10月 15»
2
Zé Lezin: “30 Anos de Humor – O matuto mais sabido do Brasil”
Desta vez, a Farra Chique Entretenimento traz o show, em comemoração aos 30 anos de carreira do humorista: “30 Anos de Humor – O matuto mais sabido do ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
3
Papagaio Sabido mescla ritmos brasileiros e apresenta o EP …
Nesta terça-feira (22) o Papagaio Sabido participou do programa Armazém Cultural da rádio MEC AM. ... comentaram os integrantes do Papagaio Sabido. «Rádios EBC, 9月 15»
4
Ouça a apresentação do grupo Papagaio Sabido na Rádio Nacional
Na terça-feira (15) o Ponto do Samba, comandado por Rubem Confete, recebeu o grupo Papagaio Sabido, que bateu um papo e apresentou músicas e ... «Rádios EBC, 9月 15»
5
Hugo Sabido admite que já não é candidato
O ciclista português Hugo Sabido, líder do Louletano-Ray Just Energy, assumiu hoje à agência Lusa que já não é candidato à geral da 77.ª Volta a Portugal, ... «Sapo Desporto, 8月 15»
6
A experiência de Hugo Sabido na Louletano-Ray Just Energy
Hugo Sabido pode ser um novato no Louletano-Ray Just Energy, mas será ele o ... da equipa é o Hugo Sabido", confirmou o diretor desportivo à Agência Lusa, ... «Record, 7月 15»
7
Espaço Vital
Raro também é o arremate da publicação, afirmando estarem eles “atualmente em lugar incerto e não sabido”, sendo por isso convocados a, no prazo de 20 ... «Jornal do Comércio, 7月 15»
8
Nassif: Aécio não é nem sabido nem esperto
Em Minas há um dito para definir pessoas: ˆFulano é sabido mas não é esperto". Refere-se àquelas pessoas que esbanjam conhecimento, mas carecem de ... «Brasil 247, 7月 15»
9
Guaxinim sabido faz 100 atividades e até anda bicicleta
A americana Kimberly Unger, 35 anos, conseguiu uma proeza; domesticou e treinou um guaxinim fêmea a fazer diversas tarefas. O guaxinim é um animal ... «Paraná-Online, 7月 15»
10
Grande Prémio Beira Baixa: Hugo Sabido é o primeiro líder
O ciclista português Hugo Sabido (Louletano-Ray Just Energy) é o primeiro líder do Grande Prémio Beira Baixa, graças ao triunfo na primeira etapa, uma ... «Record, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sabido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA