アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacudido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACUDIDOの発音

sa · cu · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACUDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACUDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


agredido
a·gre·di·do
aplaudido
a·plau·di·do
aprendido
a·pren·di·do
bem-sucedido
bem·su·ce·di·do
cedido
ce·di·do
cândido
cân·di·do
decidido
de·ci·di·do
defendido
de·fen·di·do
desiludido
de·si·lu·di·do
dividido
di·vi·di·do
entendido
en·ten·di·do
expedido
ex·pe·di·do
iludido
i·lu·di·do
medido
me·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
podido
po·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
vendido
ven·di·do

SACUDIDOのように始まるポルトガル語の単語

sacubaré
sacuda
sacudais
sacudam
sacudamos
sacudas
sacudi
sacudida
sacudidamente
sacudidela
sacudidor
sacudidura
sacudimento
sacudimos
sacudir
sacudis
sacudo
sacuê
sacuia
saculação

SACUDIDOのように終わるポルトガル語の単語

arrependido
aturdido
bandido
compreendido
concedido
confundido
desprendido
difundido
distendido
escondido
expandido
fundido
impedido
incidido
mal-entendido
ofendido
sucedido
surpreendido
sórdido
tendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacudidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SACUDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sacudido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacudidoのポルトガル語での同義語

«sacudido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACUDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacudidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacudidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacudido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

生涩的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacudido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shaken
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झटकेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متشنج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вяленое мясо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacudido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকুনিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saccadé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersentak-sentak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ruckartig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャーキー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말린 고기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jerky
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giật giật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயற்கைகோள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शकेन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarsıntılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convulso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szarpany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в´ялене м´ясо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacadat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Biltong
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jerky
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jerky
5百万人のスピーカー

sacudidoの使用傾向

傾向

用語«SACUDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sacudido»の使用頻度を示しています。
sacudidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacudido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacudidoに関するニュースでの使用例

例え

«SACUDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacudidoの使いかたを見つけましょう。sacudidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mundo da Criança
sacudido. A cena é muito comum. Um bebê, normalmente de 6 semanas a 4 meses, é trazido à sala de emergência por um dos pais ou pelo cuidador. O bebê apresenta sintomas que vão desde letargia, irritabilidade, problemas respiratórios, ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
2
Oftalmologia Clínica
A síndrome do bebê sacudido (lesão craniana não acidental, traumatismo craniano por maus-tratos) é uma forma de maus-tratos físicos que ocorre tipicamente em crianças menores de 2 anos de idade. A mortalidade é superior a 25%, e a ...
Jack J. Kanski, 2012
3
CURRENT: Pediatria (Lange)
Traumatismo craniano por abuso, comumente conhecido como síndrome do bebê Sacudido, é Uma forma de traumatismo não acidental caracterizado por Um conjunto de achados no exame clínico, como traumatismo cranioencefálico,  ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
4
Oftalmologia
SÍNDROME. DO. BEBÊ. SACUDIDO. INTRODUÇÃO. Nos anos 1970, o radiologista John Caffey propôs efeito semelhante ao de um chicote no abuso de um bebê para explicar a associação de hemorragia ocular e intracraniana em lactentes ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
5
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
VI. Não. há. árvore. que. o. vento. não. tenha. sacudido. (hindu). A Quartafeira de Cinza, em amanhecendo, se fez toda a armada à vela e foi demandar o porto. Elrei [Bahadur] neste tempo andava monteando naterra firme às gazelas, e assi  ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
6
Encéfalo
... (bradipneia),elevação da pressão arterial e diminuiçãodafrequência cardíaca ( bradicardia). SÍNDROME. DO. BEBÊ. SACUDIDO. INTRODUÇÃO. Generalidades Muitas formas de maus-tratos podem decorrer de trauma não acidental.
CBR, 2012
7
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... bebé (ш/Ё) sacudido shaken baby syndrome - sindrome (rn) del bebé sacudido shaken child - niño (m) sacudido shaken child syndrome - síndrome (m ) del niño sacudido shaking palsy shaking palsy - parálisis (Ё) temblorosa shallow adj.
Steven Kaplan, 2011
8
Dicionário de percussão
'de alça', quando estão presos, de forma alinhada ou não, a um objeto rígido que será sacudido pelo "instrumentista" (como o "xequerê" e o "sistro"); 2.3. 'de vento' , quando estão presos a outro material que por sua vez está preso a uma ...
Mário D. Frungillo, 2003
9
501 Portuguese Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses, in ...
Part. sacudindo Past Part. sacudido. Personal Infinitive Present Subjunctive sacudir sacudirmos sacuda sacudamos sacudires sacudirdes sacudas sacudais sacudir sacudirem sacuda sacudam Present Indicative Imperfect Subjunctive sacudo ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 2005
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sacudidamente*, adv. De modo sacudido. Desembaraçadamente.De súbito. Violentamente. *Sacudidela*, f. O mesmo que sacudidura. Fam. Pequena tunda ou sova.(Desacudir) *Sacudido*, adj. Agitado, movidoem direcções oppostas.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«SACUDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacudidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Mito Lula' é sacudido por denúncias e rejeição ao seu nome aumenta
O ex-presidente Lula passou incólume pelo primeiro grande caso de corrupção do governo PT, o mensalão, em 2005, que levou à prisão de dirigentes ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
'Mi vehículo y los de mi alrededor fueron sacudidos como si fueran …
El seísmo de magnitud 7,5 en la escala Richter, con epicentro a unos 250 kilómetros de Kabul que ha sacudido este lunes Afganistán ha destruido edificios e ... «El Mundo, 10月 15»
3
Familia y Adfan firman acuerdo para orientar sobre el síndrome del …
El síndrome del bebé sacudido es un tipo de traumatismo o lesión cerebral que ocurre cuando se sacude con violencia a un bebé o niño pequeño. Ocurre más ... «Primera Hora, 10月 15»
4
El tema femicidio atravesó el Encuentro Nacional de Mujeres …
El tema femicidio atravesó el Encuentro Nacional de Mujeres, sacudido por un doble asesinato en Mar del Plata. Los talleres del XXX Encuentro Nacional de ... «Télam, 10月 15»
5
979 sismos han sacudido Conchagua desde el martes
El municipio de Conchagua ha sido sacudido por 979 sismos desde el martes por la noche cuando inició un enjambre sísmico que, según el Ministerio de ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
6
En 4 minutos, el terremoto Francisco que ha sacudido Estados Unidos
Washington, New York, Filadelfia… Son los tres epicentros del terremoto Francisco que del 22 al 27 de septembre ha sacudido los Estados Unidos. El impacto ... «Aleteia ES, 9月 15»
7
Chile es sacudido por intensas réplicas del terremoto de 8,4
Chile fue sacudida en la madrugada de este sábado por dos intensas réplicas luego del terremoto de magnitud 8,4 registrado el miércoles que ha dejado hasta ... «teleSUR TV, 9月 15»
8
Euro surge como porto seguro em mercado sacudido por …
Contudo, foi exatamente nisso que a moeda se transformou em um momento em que o mundo está sendo sacudido por todo tipo de problema, como ... «InfoMoney, 8月 15»
9
El clima electoral sacudido por incidentes y un crimen
El clima electoral en Argentina se enrarece cada vez más con graves incidentes, como los ocurridos en domingo en Tucumán, o como el homicidio de un ... «Diario El País, 8月 15»
10
Videos: Norte de China es sacudido por impresionante explosión
Al menos 17 personas murieron y unas 400 fueron hospitalizadas tras una serie de explosiones en un depósito de productos inflamables en la ciudad portuaria ... «El Universo, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacudido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacudido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z