アプリをダウンロードする
educalingo
sacudidor

"sacudidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSACUDIDORの発音

sa · cu · di · dor


SACUDIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACUDIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

acudidor · aplaudidor · aturdidor · consumidor · contribuidor · destruidor · dissuadidor · distribuidor · divididor · expedidor · explodidor · fundidor · impedidor · medidor · pedidor · perdidor · refundidor · servidor · traidor · urdidor

SACUDIDORのように始まるポルトガル語の単語

sacuda · sacudais · sacudam · sacudamos · sacudas · sacudi · sacudida · sacudidamente · sacudidela · sacudido · sacudidura · sacudimento · sacudimos · sacudir · sacudis · sacudo · sacuê · sacuia · saculação · sacular

SACUDIDORのように終わるポルトガル語の単語

abridor · bastidor · competidor · definidor · demolidor · descobridor · estridor · exibidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · ouvidor · partidor · perseguidor · polidor · possuidor · repartidor · seguidor · termidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacudidorの類義語と反意語

同義語

«sacudidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACUDIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacudidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacudidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacudidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

振动筛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacudidor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shaker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार के बरतन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهزاز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шейкер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sacudidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিক্সারে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

shaker
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

shaker
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Shaker
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シェーカー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

셰이커
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shaker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người làm rung
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेकर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

shaker
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

shaker
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wibrator
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шейкер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agitator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σέικερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

shaker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shaker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shaker
5百万人のスピーカー

sacudidorの使用傾向

傾向

用語«SACUDIDOR»の使用傾向

sacudidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacudidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacudidorに関するニュースでの使用例

例え

«SACUDIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacudidorの使いかたを見つけましょう。sacudidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visão
Com o sacudidor mecânico, o custo da colheita de cereja fica reduzido à metade Rotterdam é um símbolo da nova Europa com altos edifícios. AGRICULTURA Enquanto o lavrador dirige seu trator entre canteiros de alface, uma máquina de  ...
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
SjcrofanCto , adj. Sagrado , e fállelo. Sacudida , f. f. e Sacudírtela, , f. f. Accaó de facúdir. Sacudidor , -ora , m. f. Que facode. Sacudidura , f. f. « f O mefmo ¡jue Sa- Sacudimento , f. m."^ cudidela. Sacudir , v. 3. Mover para huma , e outra parte.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sacudir) *Sacudidor*, m. e adj. O que sacode. *Sacudidura*, f. Actooueffeito desacudir. *Sacudimento*,m.Omesmo que sacudidura. *Sacudir*, v.t.Agitarde novo. Agitar repetidas vezes. Mover muitas vezesem direcções oppostas; abanar : ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Velhas Estórias
... passarinho sacudidor de suas penas molhadas. — Vem! Levoulhe,banzado, noquarto de dona Victória, soltoulhe no escuro quasetodo desse quartoproibido muito tempo— andou aténa janela, correr a cortina. Luz pouca da tarde chuviosa  ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
5
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Sacrilegio. Sacristáo. Sacristía. Sacudida cousa. Sacudidor. Sacudidura» Sacudir. ; f 1 Sacudo. Sacudi. t Sacudirei. Sacudir-se. Sacudir muiros yezes. Sadia cousa. Sacrikghm.y,Mi JEdituus , »/.,-' \ , Sacrum apoditerium. Excussus y a , um.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sacudidor , m. o. que sicote Sacudidura , » f. a accSo de sac adir. - □ □ i • — • • Sacudhnento. V. Sacudidura. Sacudir., V. Ai abitar , abunar urna coiza : fig. pór- se em liben dade — as irle lias r deaprezar as advertencia* cet. _ a pi aalgaewl,  ...
‎1819
7
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Cremer e Gilg1 acharam que um sacudidor eletromag- nético dá resultados mais confiáveis. SEPARAÇÃO DE AVIÃO DA TRANSMISSÃO DE SUSTENTAÇÃO DA ESTRUTURA A medida de transmissão de som de avião pelo método da ...
8
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
DOENÇA DA FRONTEIRA Essa doença congênita de cordeiros, também conhecida como doença do “sacudidor peludo”, ocorre no mundo todo. A doença da fronteira, que foi primeiramente relatada na fronteira da Inglaterra com o País de ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Kerkroovend. Sacrilegamente, Kerkroovendlyk. Sacrilegio. Kerk-roovery , ofkerk- dievery. Sacudidora. Uitgefchud, afgefchud, uitgedreeven. Sacudidor. Een uitfchudder , atfchudder, uitdryver. Sacudidora. Een uitfchudfter , affchudfter, uitdryffter.
Abraham Alewyn, 1718
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
SACUDIDOR , s. m. O que bacode. SACUDIDURA, s. t. O acto Je sacudir. SACUDIMÈNTO. V. Sacudidura. SACUDÍR , v. at. Abanar, abalar, mover, a- gitar huma coisa a huma , e outra parte. " as tempestades sacodem as grandes arares .
António de Morais Silva, 1813

用語«SACUDIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacudidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funcionarias de la Alcaldía de Dallas destacadas en caso de …
O'Donnell estaba determinada a estar entre el “duro y sacudidor” mundo de ajuste de zonas y permisos cuando ella comenzó su carrera, en lugar del ... «El Extra, 10月 15»
2
Mascotas en Medellin ya pueden montar en taxi
... fieles compañeros más un completo kit que incluye un guacal en lona antifluidos, una manta, un cepillo, un sacudidor y un espray para eliminar el mal olor. «ElTiempo.com, 10月 15»
3
Despedida en Mitilene
Poseidón, el Sacudidor de la tierra. Él fue quien impulsó los vientos y me cerró la ruta, y agitó el mar infinito, y el oleaje no dejaba que yo, angustiado con ... «Asturias24, 10月 15»
4
Javier Chiabrando
De pronto a Duran Barba se le terminaron las finezas, y empezó a gritar: "a vos, fiscal idiota, a vos sacudidor de globitos, a vos, que sos más pecho frío que ... «Página 12, 9月 15»
5
Tu única obligación es ser feliz
No sé si era porque la muerte me tenía aporreada o porque pensar en que alguien de tu edad muera de la nada a manos del cáncer es demasiado sacudidor, ... «Excélsior, 8月 15»
6
'Cantinflas' encontró su vocación en una carpa del Parque Juárez, a …
Dijo que ese parque fue el espacio que impulsó su espíritu de comicidad y emanó a un “sacudidor de la moral pública, encontró en Xalapa al actor y el teatro lo ... «alcalorpolitico, 8月 15»
7
Franz Fanon y el recorrido por la descolonización
... como sacudidor de conciencias (de intelectuales, dirigentes y luchadores de países colonizados y colonizadores, entre ellos descuella Ernesto Che Guevara) ... «Rebelión, 8月 15»
8
Bajo Reserva. El Menchito, ¿un demente?
Ahora que el sacudidor del proceso interno de sucesión en el PAN comenzó a levantar el polvo del gasto de recursos en la bancada panista en San Lázaro, ... «El Universal, 7月 15»
9
El terror más glamoroso
Por ejemplo, el Big Shot que es una especie de gran sacudidor vertical y una la montaña rusa breve pero demencial. También algo como una lanzadera que te ... «El País Viajes, 6月 15»
10
Innovación y transferencia de tecnología en la recolección …
Prototipo para la recolección integral del olivar tradicional mediante sacudidores de copa. Prototipo para la recolección integral del olivar intensivo mediante ... «Interempresas, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sacudidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacudidor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA