アプリをダウンロードする
educalingo
salgadeira

"salgadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSALGADEIRAの発音

sal · ga · dei · ra


SALGADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALGADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

SALGADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

salga · salgação · salgadamente · salgadense · salgadiço · salgadinha · salgadinho · salgadio · salgado · salgados · salgadura · salgagem · salgalhada · salgante · salgar · salgo · salgueira · salgueira-branca · salgueiral · salgueirense

SALGADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalgadeiraの類義語と反意語

同義語

«salgadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALGADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salgadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalgadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salgadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Salting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التمليح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

salgadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

salting
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salaison
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengasinan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

salzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

塩田
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소금의 사용
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có chất mặn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

salting
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tuzlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

solenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

соління
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sărare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλάτισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saltning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salting
5百万人のスピーカー

salgadeiraの使用傾向

傾向

用語«SALGADEIRA»の使用傾向

salgadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salgadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salgadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«SALGADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalgadeiraの使いかたを見つけましょう。salgadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Permanece na salgadeira por cerca de vinte dias e, no defumador, por três semanas. Depois é coberto com colorau, para conservação. Alheiras Uma alheira, Com a pele fendida; Tostada do calor A cozinha do Douro e do Minho 223.
Marcelo Copello, 2008
2
A boa lavradora, ou A caseira economica: para servir de ...
A carne de porco conserva melhor o gosto do-fumeiro do que o boi , muitas mulheres asientaó que tirada a carne da salgadeira ta-6 resta mais do que deitar fora a salmoura que está vermelha do sangue , com que está empregnada , mas a ...
‎1779
3
Revista do Arquivo Municipal
Prega-se primeiro os quatro "do meio", depois os "mimburas". Sobre o piso da jangada são colocados os demais elementos: banco de vela, carninga, salgadeira, banco de govêrno e calçador. O banco da vela é uma trave tendo no centro um ...
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Prega-se primeiro os quatro "do meio", depois os "mimburas". Sobre o piso da jangada são colocados os demais elementos: banco de vela, carninga, salgadeira, banco de govérno e calçador. O banco da vela é uma trave tendo no centro um ...
5
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
É conhecido como mirante-precipício e guarda uma curiosidade: diz-se que ao parar o carro em ponto morto na subida da serra, antes da curva do Portão, o carro sobe ao invés de descer. Kl A Salgadeira: Acesso pela MT-251 para Cuiabá, ...
MITSUBISHI
6
Levantado do Chão
Mata vam os animais, e conservavamnos na salgadeira, para as faltas. A propósito de salgadeira, há até um casoquevou contar, faltoulhes uma vezo sal, estavase nisto, como éque vai ser, comoé que nãovaiser, e o José Gato, queerahomem ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Este Rei que Eu Escolhi
E a prima Leocádia gritava «valha-me Deus, S. Martinho, o que é isto››, porque S . Martinho sempre fora o santo da sua devoção, mas pelos vistos nem S. Martinho a ouvia porque, quanto mais gritava e tentava sair da salgadeira, mais se ...
Alice Vieira, 2013
8
O Mundo drogado
Esfolau o animal e depois de tudo acabado, cortei-o e meti-o na salgadeira, mas antes Carmem foi lá retirar certas carnes e meteu em vinhade-alho, para lhe cortar o bravo e depois, toda contente, convidou-me para comer. Começámos a  ...
Resende Antonio, 2013
9
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
picado, e Ъem enxutono forno, armmar-seem пuma salgadeira, salpicadoede salitre pela par- te da came , e cobrillos com sal fino, adubos, bervas finas, graos de genebra, ludo pitado, e ftfisim se iräo encamando: cheia a salgadeira, ...
Lucas Rigaud, 1826
10
Gazeta das aldeias
No Inverno gastará um pouco mais de tempo. Salga e cura do queijo — 0 queijo fica sobre a francela a enxugar até o fabrico seguinte, isto é, proximamente doze horas: passado este tempo vai para a salgadeira, sem sofrer nenhuma ...

用語«SALGADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalgadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obras de revitalização da Salgadeira estão totalmente abandonadas
Essa é a atual situação do Terminal de Turismo e Lazer da Salgadeira, localizado no km 45, da MT-251. As obras de revitalização do local tiveram início em ... «Só Notícias, 10月 15»
2
Governo ameaça romper contrato com consórcio da Salgadeira
O secretário de Desenvolvimento Econômico, Seneri Paludo, afirmou que, se a obra de revitalização do Terminal de Turismo e Lazer da Salgadeira, no Parque ... «Midia News, 10月 15»
3
Obras no Terminal da Salgadeira pode ter contrato rescindido nos …
O contrato de obras do Terminal de Turismo e Lazer da Salgadeira pode ser rescindido nas próximas semanas pelo governo de Mato Grosso. A revelação é do ... «Olhar Direto, 10月 15»
4
Banhistas invadem Complexo da Salgadeira para fugir do calor de 40º
Com temperatura chegando a 40ºC, o Complexo da Salgadeira -situado às margens da MT-251 (rodovia Emanuel Pinheiro), tem sido literalmente invadido por ... «Olhar Direto, 9月 15»
5
Com obra da Salgadeira parada em MT, governo estuda romper …
As obras de revitalização do Complexo da Salgadeira, localizado no km 45 da MT-251, voltaram a ser paralisadas pelo consórcio responsável pela construção. «Globo.com, 9月 15»
6
Secretaria de Cidades pede rescisão de contrato com Consórcio …
Ao constatar o descumprimento de prazos e falhas na execução do cronograma das obras de reestruturação do Terminal de Turismo e Lazer da Salgadeira (49 ... «Olhar Direto, 9月 15»
7
Sem opção de banho, Salgadeira reabre ainda este ano
Nós acreditamos que até o final do ano teremos a Salgadeira, pelo menos uma parte já ... “Não teremos mais a parte de banho na Salgadeira nesse primeiro ... «CenárioMT, 9月 15»
8
Salgadeira fez da coxinha um 'negócio' próprio de toda a família em …
Inês Aparecida Lopes de Oliveira, 55 anos mora no Distrito de Santo Antônio da Estiva pertencente ao município de Pirajuí. Aprendeu a fazer coxinha de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
9
Revitalização no complexo turístico da Salgadeira em MT é retomada
As obras do complexo turístico da Salgadeira, localizado no km 45 da MT-251, no município de Cuiabá, foram reiniciadas nesta segunda-feira (22), depois de ... «Globo.com, 6月 15»
10
Parada há 6 meses, obra da Salgadeira deve ser retomada no dia …
Após seis meses paradas, as obras do complexo da Salgadeira, um dos principais pontos turísticos de Mato Grosso, deverão ser retomadas no dia 22 de junho. «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salgadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salgadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA