アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanitaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSANITAIREの発音

sanitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sanitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsanitaireの定義

辞書の衛生学の定義は健康、衛生に関連している。 公衆衛生の保全、集団衛生、環境保全のために実施される法律、組織および措置について。

La définition de sanitaire dans le dictionnaire est relatif à la santé, à l'hygiène. Qui concerne la législation, les organismes et les mesures mises en œuvre pour la conservation de la santé publique, de l'hygiène collective, et la préservation de l'environnement.


フランス語辞典で«sanitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANITAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

SANITAIREのように始まるフランス語の単語

sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe
sanhédrin
sanhédriste
sanicle
sanidine
sanie
sanieux
sanifier
sanitairement
sanitarium
sanité
sans
sans desseine
sans dessine
sans encombre
sans-abri
sans-allure
sans-atout

SANITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるsanitaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANITAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sanitaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanitaireのフランス語での同義語

«sanitaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanitaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsanitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sanitaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卫浴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sanitario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sanitary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैनिटरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гигиенический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sanitário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যের পক্ষে উপকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

sanitaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebersihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sanitär
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サニタリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위생적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sanitary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vệ sinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுகாதார
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छताविषयक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıhhi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sanitario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sanitarny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гігієнічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sanitar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sanitêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sanitets
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sanitær~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

sanitaireの使用傾向

傾向

用語«SANITAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sanitaire»の使用頻度を示しています。
sanitaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanitaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANITAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanitaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanitaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sanitaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SANITAIRE»の引用

sanitaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Etienne-Emile Baulieu
Enseigner la gestion de son corps, réinventer ce que l'on appelait l'éducation sanitaire, et ce dès l'école.

«SANITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsanitaireの使いかたを見つけましょう。sanitaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maisons sur vide sanitaire
L'ouvrage développe les procédés de réalisation des maisons individuelles sur vide sanitaire en fonction du terrain à bâtir avec soit des fondations par semelles filantes ou des fondations par plots et longrines, et poutres ...
Henri Renaud, 2007
2
La culture générale sanitaire et sociale - Fiches de cours ...
Vous êtes ?
Marie Billet, Christine Gendre, 2011
3
Plans de gestion de la sécurité sanitaire de l'eau: manuel ...
Le Manuel de gestion par étapes des plans de sécurité sanitaire de l'eau propose aux producteurs et distributeurs d'eaux des directives pratiques, mettant plus particulièrement l'accent sur une distribution organisée de l'eau.
World Health Organization, 2010
4
Règlement sanitaire international (2005)
REVISION DU REGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL La Cinquante- Huitième Assemblée mondiale de la Santé, Ayant examiné le projet de Règlement sanitaire international révisé;1 Considérant les articles 2 k), 21 a) et 22 de la ...
Organisation mondiale de la santé, 2006
5
Préparation aux concours secteur sanitaire et social ...
Se préparer aux concours du secteur sanitaire et social• des informations pratiques sur les professions sanitaires et sociales • des fiches synthétiques et thématiques pour réviser toute l’actualité sanitaire et sociale • des ...
Régine Gioria, 2012
6
Consultation d'experts FAO sur la sécurité sanitaire des ...
I raditionnellement, la gestion de la sécurité sanitaire des aliments a été dans une large mesure la province de l'État. Les nations ont mis en place des organisations responsables de divers aspects de la sécurité sanitaire des aliments avec ...
‎2004
7
Le district sanitaire urbain en Afrique subsaharienne: ...
Ayant ainsiprécisé les enjeuxfondamentaux d'un développement sanitaire urbain qui n'estpas déconnecté de sa finalité première, lafourniture de services et soins de santé accessibles et de qualité, Daniel Grodos examine alors dans quelle ...
Daniel Grodos, 2004
8
Les textes fondateurs de l'action sanitaire et sociale: sept ...
Toute insémination artificielle par sperme frais provenant d'un don et tout mélange de sperme sont interdits. » Loi n 98-535 relative au renforcement de la veille sanitaire et du contrôle de la sécurité sanitaire des produits destinés à l' homme ...
Vincent-Pierre Comiti, 2002
9
La culture générale sanitaire et sociale 2014 - 3e éd: ...
Vous êtes ?
Marie Billet, Christine Gendre, 2014
10
Concours AS - AP - IFSI Actualité sanitaire et sociale 2e ...
Un Pass’ Foucher indispensable pour réussir les concours AS/AP, IFSI et ORTHO : 70 fiches et 400 exercices corrigés.
Valérie Villemagne, Anne-Laure Moigneau, 2012

用語«SANITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferme dite des 1 000 vaches : "des animaux dans un état sanitaire
Selon les inspecteurs "les animaux étaient dans un état sanitaire correct." Une procédure judiciaire est en cours devant le tribunal de grande ... «Francetv info, 7月 15»
2
La pollution de l'air : un coût sanitaire et économique de 100 …
Un problème aussi bien sanitaire qu'économique donc et qui impose selon Ségolène Royal de nouvelles mesures dans les plus brefs délais ... «Terra eco, 7月 15»
3
Grève et sit-in pour dire non au service sanitaire obligatoire: Ce qui …
Si elle est approuvée en effet, cette proposition du ministre de la santé El Hossine Louardi va restaurer le service sanitaire obligatoire pour les ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
4
Des repas à domicileet une veille sanitaire
Une forme de veille sanitaire qui est d'ailleurs formalisée sur le contrat de travail des salariés de RepaService 13. Ces derniers jours, quand ... «La Provence, 7月 15»
5
Canberra et Pékin règlent le volet sanitaire d'un accord sur l …
Canberra et Pékin ont franchi une nouvelle étape dans leurs négociations sur l'exportation de bovins sur pied vers la Chine avec la finalisation ... «Revenu Agricole, 7月 15»
6
Boeny – Une couverture sanitaire universelle en vue
Le ministère de la Santé publique prévoit l'effectivité de la couverture sanitaire universelle à partir du 12 décembre selon le programme ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
URGENCE Sanitaire; retrait de steaks hachés ALDI…
Appréciés des petits comme des grands, et surtout facile à cuisiner, les steaks hachés sont très en vogue depuis bien longtemps. Par contre ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 7月 15»
8
Pour le premier bilan sanitaire de la canicule, Marisol Touraine …
700 décès supplémentaires liés à la canicule dans la semaine du 29 juin au 8 juillet. C'est toujours trop mais c'est beaucoup moins qu'en 2003 ... «Agevillage, 7月 15»
9
Le cri d'alerte de “Stop Ambroisie” : vers une catastrophe sanitaire d …
Le nombre de personnes allergiques à l'ambroisie pourrait passer de 21 % à 40 % dans les 10 ans à venir selon les estimations de “Stop ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Moustiques tigre : la crainte d'un risque sanitaire
Le moustique tigre s'éloigne de la côte méditerranéenne et gagne du terrain dans les autres départements. A ce jour, 20 départements français ... «TopSanté, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanitaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sanitaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z