アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satisdar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSATISDARの発音

sa · tis · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATISDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SATISDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu satisdo
tu satisdas
ele satisda
nós satisdamos
vós satisdais
eles satisdam
Pretérito imperfeito
eu satisdava
tu satisdavas
ele satisdava
nós satisdávamos
vós satisdáveis
eles satisdavam
Pretérito perfeito
eu satisdei
tu satisdaste
ele satisdou
nós satisdamos
vós satisdastes
eles satisdaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu satisdara
tu satisdaras
ele satisdara
nós satisdáramos
vós satisdáreis
eles satisdaram
Futuro do Presente
eu satisdarei
tu satisdarás
ele satisdará
nós satisdaremos
vós satisdareis
eles satisdarão
Futuro do Pretérito
eu satisdaria
tu satisdarias
ele satisdaria
nós satisdaríamos
vós satisdaríeis
eles satisdariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu satisde
que tu satisdes
que ele satisde
que nós satisdemos
que vós satisdeis
que eles satisdem
Pretérito imperfeito
se eu satisdasse
se tu satisdasses
se ele satisdasse
se nós satisdássemos
se vós satisdásseis
se eles satisdassem
Futuro
quando eu satisdar
quando tu satisdares
quando ele satisdar
quando nós satisdarmos
quando vós satisdardes
quando eles satisdarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
satisda tu
satisde ele
satisdemosnós
satisdaivós
satisdemeles
Negativo
não satisdes tu
não satisde ele
não satisdemos nós
não satisdeis vós
não satisdem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
satisdar eu
satisdares tu
satisdar ele
satisdarmos nós
satisdardes vós
satisdarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
satisdar
Gerúndio
satisdando
Particípio
satisdado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SATISDARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrandar
a·gran·dar
ajudar
a·ju·dar
andar
an·dar
bandar
ban·dar
calendar
ca·len·dar
cheddar
cheddar
dar
dar
desdar
des·dar
guardar
guar·dar
lidar
li·dar
mandar
man·dar
mudar
mu·dar
nadar
na·dar
olvidar
ol·vi·dar
paladar
pa·la·dar
quedar
que·dar
radar
ra·dar
recomendar
re·co·men·dar
recordar
re·cor·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar

SATISDARのように始まるポルトガル語の単語

satirião
satiricamente
satirista
satirizador
satirizar
satiríase
satirídeo
satirídeos
Satis
satisdação
satisfa
satisfacionário
satisfação
satisfatoriamente
satisfatório
satisfazer
satisfazimento
satisfazível
satisfeito
sativo

SATISDARのように終わるポルトガル語の単語

abordar
acordar
agradar
brindar
consolidar
convidar
cuidar
defraudar
degradar
demandar
dilucidar
emendar
estudar
podar
resguardar
rodar
secundar
sedar
validar
vendar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsatisdarの類義語と反意語

同義語

«satisdar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATISDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satisdarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsatisdarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«satisdar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

satisdar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Satisfacción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To satisfy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

satisdar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

satisdar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чтобы удовлетворить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

satisdar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

satisdar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

satisdar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

satisdar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

satisdar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

satisdar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

satisdar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

satisdar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

satisdar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

satisdar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

satisdar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

satisdar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

satisdar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

W celu zaspokojenia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

satisdar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

satisdar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

satisdar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

satisdar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

satisdar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

satisdar
5百万人のスピーカー

satisdarの使用傾向

傾向

用語«SATISDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«satisdar»の使用頻度を示しています。
satisdarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satisdar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、satisdarに関するニュースでの使用例

例え

«SATISDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsatisdarの使いかたを見つけましょう。satisdarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
... preso aates de condenado per sentença diffinitiva que passe em cousa julgida , postoquc nao tenha per onde pague, salvo sendo suspeito de fuga, como di- semos no terceiro Livro, Titulo (31): Cuando o Reo he obrigado satisdar em Juizo.
Portugal, 1865
2
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Reo quando hc obrigado satisdar em juyzo, por náo pofluir bens derayz, liu. 3. tit. 3 1. (ibi.§.y. Reocujîpeffbaoauctoraprouou,náoesta obrigado a satisdar, Reo que nega estar de posse da cousa que lhe demandam, liu. 3 . tit. 40. & liu.3 . tit. 32.
Manuel Mendes de Castro, 1608
3
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
He boa prova de ser alguma cousa sali Ta, o reduzirse a termos de impolfivel: al sim o testificaó os Fi— ]ososos, e tambem os ]Uristas , 'per'tcxt. in'LJÏJEcefferít. qui satisdar. cogant. Bald. in L. Conwnticul. col. ulu'm. Cod. de Epíƒcop. (9' Cleric  ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
4
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
do ao horsom pelo Padre , ou Avoo em seu testa- mento , nom scrá theudo a satisdar , ou dár alguma outra fiança aa dita tetoria, ou curadia, ainda que nom aja , ou pollua alguuns beens de raiz ; ca pois o Padre , ou o Avoo em seu ...
5
Memórias de litteratura portugueza
XXIII. (1) Quando o Senhor do preito morre ante da lide contestada espira loguo o oficio de Procurador. ~ ' XXIV. Em que caso o Autor deve formar seu Libello per escripto. ' XXV. Do Reo que he obriguado a satisdar em Juizo por naõ possuir ...
6
Primeiras linhas sobre o procésso criminal ...
4. n. 27. excepto se prezo o Héo principal for desobrigar-se o Fiador perante o Juiz da culpa. Surd. Cous. 344. n. 26. Caball. Resol. Crimin. c. 47 n. 4. Conciol. verb. Catttio de representando. Resol. i3. n. 7. e 8- (224) L. 4. D. qui satisdar. cogat.
Joaquin José Caetano Pereira y Sousa, 1820
7
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
3. a %ss. que os homiziados , que aceitarem perdão com a clausula de degredo, , não sejão obrigados a satisdar ás partes antes de tildar os mesmos degredos. Livrinho, da Casa da Supplicação f. 23. 4. a Ass. que os filhos dos Clerigos ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1829
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
1 Direito hc , c custume d'antigamente guardado , que se alguém cmpetrar Carta graciosa , porque sua divida , ou demanda seja espaçada a tempo certo , tanto que a Carta for presentada em Juizo , deve satisdar cm Juizo com pinhores , ou ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Diccionario de lingua portuguesa,
5. Af. t,. f. 454. SATISDAR , v. n. Dar fiança , cauçâo bastante pessoal , ou real. Ord. A f. г. 1. rt sa- tildar em juízo cpm pinhores , ou fiadores abastantes, ": SaTISFAÇaO , s. i. O acto de satisfazer , pagar. §. Rcparaçio do damno , injuria , offensa.
António de Morais Silva, 1813
10
Additamentos e retoques à synopse chronologica pelo ...
3.a Ass. que os homiziados, que accitarem perdao com a clausula de degredo, nao sejäo obriga- dos a satisdar ás partes antes de fir. dar os mes- mos degredos. JLivrinho da Casa da Supplicaçâo f. 23. 4.a Ass. que os filhas dos Clerigos ...
Portugal, 1829

参照
« EDUCALINGO. Satisdar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/satisdar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z