アプリをダウンロードする
educalingo
seclusão

"seclusão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSECLUSÃOの発音

se · clu · são


SECLUSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SECLUSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alusão · blusão · colusão · conclusão · confusão · delusão · desilusão · difusão · distoclusão · exclusão · fusão · ilusão · inclusão · infusão · inoclusão · maloclusão · oclusão · preclusão · radiodifusão · reclusão

SECLUSÃOのように始まるポルトガル語の単語

secesso · secéspita · sechuana · seciar · secionado · secionador · secional · secionamento · secionar · secionável · seco · secreção · secresto · secreta · secretamente · secretar · secretaria · secretariado · secretarial · secretariar

SECLUSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abusão · afusão · cabodifusão · contusão · efusão · extrusão · intrusão · jusão · lousão · obtusão · perfusão · profusão · protrusão · refusão · retrusão · sousão · susão · teledifusão · termodifusão · transfusão

ポルトガル語の同義語辞典にあるseclusãoの類義語と反意語

同義語

«seclusão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECLUSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seclusãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseclusãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seclusão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隐居
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seclusión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seclusion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तनहाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عزلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уединение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

seclusão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

isolement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abgeschiedenheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

隠退
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

은둔
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pengasingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ẩn dật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனித்திருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवांत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözlerden uzak yer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solitudine
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odosobnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

усамітнення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

închistare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απομόνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afsondering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avskildhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sølibat
5百万人のスピーカー

seclusãoの使用傾向

傾向

用語«SECLUSÃO»の使用傾向

seclusãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seclusão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seclusãoに関するニュースでの使用例

例え

«SECLUSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseclusãoの使いかたを見つけましょう。seclusãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oftalmologia Clínica
Patogênese Ângulo fechado secundário é causado por sinéquias pos teriores que se estendem por 360° (seclusão pupilar) que obstruem o fluxo do humor aquoso da câmara posterior para a câmara anterior (Fig. 10.53A). A consequente ...
Jack J. Kanski, 2012
2
Manual Ilustrado De Oftalmologia
Seclusão. Pupilar. Definição Sinéquias posteriores (aderências da íris ao cristalino) na borda pupilarem 360°. Etiologia Inflamação (uveíte anterior, Cap. 6) . Sintomas Assintomática; pode haver dor, olhos vermelhos e diminuição da visão.
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011
3
Sociologia
... de algum parente já falecido. Durante o parto e algum tempo após, a criança e os pais permaneciam em estado de uanki. O fim da seclusão era indicado pela primeira menstruação da parturiente, e era marcado por uma festa denominada  ...
4
Oftalmologia
cicloplégicos, como atropina e homatropina, e simpatomimético,s como fenilefrina, é desejável no tratamento da uveíte para prevenir a formação de sinéquia posterior ou para quebrá-la, prevenindo, assim, a seclusão pupilar. Esses fármacos ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
5
Sinais em Oftalmologia: Causas e Diagnósticos Diferenciais
7.12 Inflamatório Patogênese • O fechamento angular ocorre em olhos com uveíte anterior crônica em que a seclusão pupilar obstrui o fluxodoaquosoda câmara posterior para a anterior. • A pressão aumentada na câmara posterior produz ...
Jack J. Kanski, 2012
6
Missões, entender para evangelizar
peregrinações santas. Finalmente, no sanyasa, o individuo vai para seclusão, geralmente em uma floresta, para encontrar Deus através da meditação Yogica e pacificamente libertar- se de seu corpo para uma próxima vida.
Daniel e Isabela Mastral
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... monastic life. claustrofobia f claustrophobia. claustrófobo,-a m,f (pessoa) claustrophobe; ♢ adj (symptom) claustrophobic. cláusulafclause. clausurafmonastic life; 2 (seclusão) seclusion. clavafclub, mace. clave f (MÚS) clef; ~ de sol treble clef.
Maria Fernanda Allen, 2011
8
O Chronista semanario de politica, litteratura, sciencias e ...
vque lhe é adjudicada. man Ln'rnnrtnrg, 1 scruánrmot. 111" O author combina a pena da reclusão com a da seclusão ou prisão solitaria. "` Em quanto ás otTensas políticas o author pros põe tres graus de condemnação; a relegação fóra da ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
1) Tendo dúvidas sôbre se a palavra «seclusão» é portuguesa, peço a V... que na secção de consultas da magnífica «Revista de Portugal» me elucide. — Domingos de Oliveira Martins. R. — «Seclusão» é palavra que não aparece em  ...
10
Hospital
Os meios oculares estavam mais ou menos transparentes, permitindo o exame do fundo do olho e até obtenção de retinografias, o que não se tem conseguido pela oclusão e seclusão pupilares que cedo se instalaram. Nos dois casos de ...
参照
« EDUCALINGO. Seclusão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seclusao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA