アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secretariar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSECRETARIARの発音

se · cre · ta · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECRETARIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SECRETARIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu secretario
tu secretarias
ele secretaria
nós secretariamos
vós secretariais
eles secretariam
Pretérito imperfeito
eu secretariava
tu secretariavas
ele secretariava
nós secretariávamos
vós secretariáveis
eles secretariavam
Pretérito perfeito
eu secretariei
tu secretariaste
ele secretariou
nós secretariamos
vós secretariastes
eles secretariaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu secretariara
tu secretariaras
ele secretariara
nós secretariáramos
vós secretariáreis
eles secretariaram
Futuro do Presente
eu secretariarei
tu secretariarás
ele secretariará
nós secretariaremos
vós secretariareis
eles secretariarão
Futuro do Pretérito
eu secretariaria
tu secretariarias
ele secretariaria
nós secretariaríamos
vós secretariaríeis
eles secretariariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu secretarie
que tu secretaries
que ele secretarie
que nós secretariemos
que vós secretarieis
que eles secretariem
Pretérito imperfeito
se eu secretariasse
se tu secretariasses
se ele secretariasse
se nós secretariássemos
se vós secretariásseis
se eles secretariassem
Futuro
quando eu secretariar
quando tu secretariares
quando ele secretariar
quando nós secretariarmos
quando vós secretariardes
quando eles secretariarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
secretaria tu
secretarie ele
secretariemosnós
secretariaivós
secretariemeles
Negativo
não secretaries tu
não secretarie ele
não secretariemos nós
não secretarieis vós
não secretariem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
secretariar eu
secretariares tu
secretariar ele
secretariarmos nós
secretariardes vós
secretariarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
secretariar
Gerúndio
secretariando
Particípio
secretariado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SECRETARIARと韻を踏むポルトガル語の単語


algariar
al·ga·ri·ar
angariar
an·ga·ri·ar
aniversariar
a·ni·ver·sa·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
avariar
a·va·ri·ar
cariar
ca·ri·ar
comissariar
co·mis·sa·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
desvariar
des·va·ri·ar
dicionariar
di·ci·o·na·ri·ar
escariar
es·ca·ri·ar
hilariar
hi·la·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
perdulariar
per·du·la·ri·ar
salariar
sa·la·ri·ar
subsecretariar
sub·se·cre·ta·ri·ar
sumariar
su·ma·ri·ar
tresvariar
tres·va·ri·ar
variar
va·ri·ar
voluntariar
vo·lun·ta·ri·ar

SECRETARIARのように始まるポルトガル語の単語

seclusão
seco
secreção
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaria
secretariado
secretarial
secretária
secretário
secretário-geral
secretina
secreto
secretor
secretório
sectarismo
sectarista
sectário

SECRETARIARのように終わるポルトガル語の単語

apropriar
arriar
chirriar
criar
desapropriar
enfriar
enfuriar
esfriar
gloriar
historiar
injuriar
ludibriar
particulariar
pilheriar
procriar
recriar
repatriar
resfriar
vangloriar
vistoriar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsecretariarの類義語と反意語

同義語

«secretariar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECRETARIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secretariarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsecretariarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«secretariar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

秘书
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secretariado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To secretary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सचिव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أمين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

секретарь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

secretariar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

secrétaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setiausaha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sekretärin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

秘書
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo sekretaris
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thư ký
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயலாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सचिव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sekreter
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segretario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sekretarka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

секретар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

secretar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sekretaris
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sekreterare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sekretær
5百万人のスピーカー

secretariarの使用傾向

傾向

用語«SECRETARIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«secretariar»の使用頻度を示しています。
secretariarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secretariar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、secretariarに関するニュースでの使用例

例え

«SECRETARIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsecretariarの使いかたを見つけましょう。secretariarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ARTE DE SECRETARIAR
A arte de secretariar significa muito mais do que atender telefonemas e marcar reuniões.
ROSE CHING
2
SECRETARIAR
'Secretariar - Uma nova abordagem, comportamentos, posturas e perfil empreendedor' não é mais um livro que trata de técnicas secretariais é, isto sim, um manual completo, minucioso e extremamente versátil, indispensável a todas as ...
REGINA COELI BURGER
3
OBRIGADO, DOUTORA INÊS - Obra comemorativa da carreira ...
COMO. NÃO. SEGUI-LA? Secretariar,. assessorar, às vezes ser sua voz, carregar-lhe o es- cudo sob combate, ser confidente, sofrer junto, escrever junto, comemorar tanto, partilhar muito. Boas risadas dividir. Ver-lhe a serenidade mesmo na ...
VARIOS AUTORES, DENILSON CARDOSO DE ARAUJO
4
Psicose E Sofrimento
Por conta disso, a estratégia do analista – nes‐se momento da clínica lacaniana – não poderia ser outra senão secretariar os remendos estabelecidos pelo sujeito psicótico. Ou, ainda, a estratégia clínica consistiria em secretariar, junto do ...
Marcos José Müller-Granzotto
5
Direito Processual do Trabalho
Cabe ao Diretor da Secretaria secretariar as audiências da Vara, lavrando as atas respectivas (arts. 712, g, e 814, § 1o, da CLT). O Diretor de Secretaria pode designar funcionário da Vara para funcionar na audiência (é o denominado ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
V – secretariar as sessões administrativas do Plenário ou do Conselho de Administração, lavrando as respectivas atas e assinado-as com o Presidente; VI – exercer outras atribuições que lhe sejam delegadas pelo Presidente. TÍTULO II DO ...
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
7
...eassim vivi - Volume I
Convidado pelo prefeito de Por do Sol, Petty aceita secretariar a Casa do Poeta e vem morar na cidade Passa a namorar Celina e provoca relativo desconforto a Catarina, que o admira, e a Mauro, ex-namorado daquela, que se sente traído e ...
Rudival Rodrigues Da Silva
8
Futebol: regras e comentários
c) secretariar as reuniões; d) secretariar os eventos promovidos pela comissão; e ) redigir e manter atualizado o livro de atas das reuniões da comissão. Parágrafo único - No seu impedimento, o secretário será substituído por outro membro ...
Orlando Duarte, 2003
9
Noçoes Fundamentais Para a Secretaria
A arte de secretariar já existia na Antiguidade, no tempo das civilizações egípcia, mesopotâmica, síria, judaica e cristã. Cabia então ao escriba dominar a escrita, fazer contas, arquivar, redigir, receber e cumprir ordens. Nessa época nascia o ...
ELISABETH VIRAG GARCIA
10
Anais da Câmara dos Deputados
... estabelecida pela Resolução n2 67, de 1962, definiu, com precisão, as atribuições próprias de cada cargo da instituição; j) secretariar comissão não é uma situação equivalente a ocupar uma função gratificada de secretário de comissão; ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

用語«SECRETARIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecretariarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho da Usiminas aprova captação de até US$150 mi, mas …
O documento informa que Gasparino indicou seu advogado, Rodrigo de Mesquita Pereira, para secretariar o a reunião do Conselho, apesar da presença do ... «Reuters Brasil, 8月 15»
2
Vladimir Herzog: a biografia de um jornalista
A mesma seriedade profissional ele levou pára a TV-Cultura em 1972, quando for chamado para secretariar o recém-lançado telejornal “Hora da Notícia” e, ... «Nossa Política, 8月 15»
3
- A VORACIDADE DOS PEDÁGIOS RONDA NOSSAS ESTRADAS
Temos observado, também, o comportamento de muitos deputados federais que, em Brasília, dedicam-se a “secretariar” algum órgão do estado, trabalhando ... «Portogente, 6月 15»
4
“Peço calma... Calma!”
E quem estava a secretariar a Mesa era outro comunista, Maia Nunes de Almeida. Se este requerimento fosse aprovado, haveria dois deputados do PCP a ... «Observador, 5月 15»
5
Inclusão » MPPE ganha Comissão Permanente de Acessibilidade
... de Justiça de Habitação e Urbanismo da Capital, um servidor indicado pelo secretário-geral, um outro servidor para secretariar os trabalhos e um arquiteto. «Diário de Pernambuco, 3月 15»
6
33 parlamentares eleitos no Amazonas tomam posse neste …
Durante a cerimônia, Belarmino Lins convidará um dos deputados eleitos para secretariar os trabalhos. Haverá o cumprimento do que determina o artigo 6º do ... «Globo.com, 1月 15»
7
Rito na Câmara Legislativa para posse dos eleitos começa a partir …
Será ele o responsável por convocar dois parlamentares, um homem e uma mulher de partidos diferentes, para o ajudá-lo a secretariar os trabalhos da Mesa. «Jornal de Brasília, 1月 15»
8
Operação Paloma - os direitos humanos no Mercosul
... segurança cidadã à infraestrutura institucional em Direitos Humanos, além de secretariar as RAADHs e prestar serviços a outros países da América do Sul. «CartaCapital, 12月 14»
9
Integrantes da CPI do Saae Sorocaba devem ouvir depoimento em …
Seguem para a capital federal, além do presidente da CPI, Carlos Leite, os vereadores Pastor Apolo (PSB) e José Crespo (DEM); um assessor para secretariar ... «Globo.com, 12月 14»
10
Drago, Oliveira e Tavares vão secretariar Convenção da …
Os ex-bloquistas Ana Drago e Daniel Oliveira e o antigo eurodeputado Rui Tavares fazem parte do secretariado da Convenção para uma Candidatura Cidadã ... «TVI24, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Secretariar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/secretariar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z