アプリをダウンロードする
educalingo
sedosidade

"sedosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEDOSIDADEの発音

se · do · si · da · de


SEDOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEDOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SEDOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

sedimentado · sedimentar · sedimentário · sedimento · sedimentologia · sedimentoscopia · sedimentoscópico · sedimentoso · sedinha · sedígero · sedonho · sedorento · sedoso · sedução · sedutor · seduzente · seduzido · seduzimento · seduzir · seduzível

SEDOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsedosidadeの類義語と反意語

同義語

«sedosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sedosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绸缎般
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sedosa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Silkiness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

silkiness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النعومة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шелковистость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sedosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

silkiness
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soyeux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

silkiness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sanftheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

さらさら感
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

silkiness
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Silkiness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mượt mà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

silkiness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

silkiness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

silkiness
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

setosità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aksamitność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шовковистість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

silkiness
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαλότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

silkiness
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

silkiness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

silkiness
5百万人のスピーカー

sedosidadeの使用傾向

傾向

用語«SEDOSIDADE»の使用傾向

sedosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sedosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«SEDOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedosidadeの使いかたを見つけましょう。sedosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
A tira é friável e se quebra quando está com menos de 2,5 cm de comprimento e: a. o rangido é audível e a sensação é áspera: franco-arenosa b. a sensação é de maciez e sedosidade e o rangido não é audível: franco-siltosa c. a sensação ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
2
Coleção das leis
16 Na classificação do algodão em caroço serão levados em conta o estado geral, a côt. o brilho, a resistência, o grau de aderência, a finura, a maciez, a sedosidade, o comprimento e a percentagem da fibra e. bem assim, a côr. a forma, ...
Brazil, 1958
3
Anais da Câmara dos Deputados
... se nivela aos melhores do mundo, oferecendo elasticidade de fibra, sedosidade e brilho, qualidades que não se manifestam em nenhum outro tipo de algodão de fibra longa, apesar da excepcional uniformidade no comprimento da fibra.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
4
A Granja
factores que influem no valor das fibras de cânhamo — côr, sedosidade. grau de limpeza etc. — e tomando como base as tabelas usadas para efeito de venda. à indústria, concluiu-se ser possível classificar-se as agora estudadas da forma.
5
Secreções, excreções e desatinos
Não senti nenhum nojo, era como se fosse suco de tomate. Sorvi o sangue dele durante uns dez minutos, enquanto sentia, com a ponta dos dedos, a sedosidade dos seus longos cílios. Depois eu o empurrei e ele rolou pela escarpa. Ouvi o ...
Rubem Fonseca
6
Boas novas palavras
Conversando com uma jovem - superjovem - mulher, ela reclamava de seus calores do climatério. contornos, a sedosidade da mão cedendo espaço para a aspereza do tempo que conta histórias. E ela reclamando de seus calores, como se ...
FERNANDO PICCININI JR.
7
Mandrake: A Bíblia e a bengala
Deu um golenasua taça, sintaa pureza, a sedosidade, oaroma. É aminha única fraqueza. Respondique preferiaos tintos. Preciso conversar um assunto confidencial com osenhor, eu disse. Ledoux fez um gesto para dizer que estava às ...
Rubem Fonseca, 2014
8
Sete loucos e os lança chamas
Os lubrificantes perdiam sedosidade. Trabalhávamos em ataque de contrabateria. 70 por cento de Cruz Azul; 10 porcento de Cruz Verde. Os filtros das máscaras tinham se esgotado. Começamos a cair no barro dos redutos enquanto em ...
Roberto Arlt
9
Que E Bom Saber, O
É usado também em aplicações locais em casos de ferimentos e escoriações, além de ser utilizado nos cabelos para lhes conferir brilho e sedosidade. Como eficaz repelente de insetos tem ação muito conhecida e apreciada. Para esse fim  ...
PAULO EIRO GONSALVES
10
O Vendedor de Palavras
O DNA élfico também produz sedosidade em seus cabelos, tornando os xampus supérfluos e a caspa inexistente no couro capilar da magistratura. O juiz não habita construções de alvenaria, mas o Olimpo, de onde enxerga por entre as ...
FABIO REYNOL

用語«SEDOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linha corporal Vida, da Jequiti ganha novo design e novas fagrâncias
Eles possuem silicone que oferece sedosidade à pele, sem deixar resíduo ou acúmulo de óleo. Preço promocional: R$ 29,90. Preço regular: R$ 34,90 «Portal Maxpress, 10月 15»
2
Que tal adquirir produtos no formato travel size?
Para higienização diária da pele, o Sabonete Espuma Cremosa R.L.M.T.2 garante limpeza, frescor e sedosidade à pele. Já para a remoção da maquiagem e ... «Zero Hora, 8月 15»
3
Rtk Indústria Lança Produtos De Saúde, Beleza E Bem Estar Na 10ª …
Para higienização diária da pele, o Sabonete Espuma Cremosa RLMT2 (150 ml) garante limpeza, frescor e sedosidade à pele. Já para a remoção da ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
4
Manteiga de karité: um produto natural fantástico para a pele e …
“Os componentes lipídicos (gordura) da manteiga fornecem à fibra capilar brilho, maciez e sedosidade, uma vez que devolvem à fibra capilar constituintes ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
5
Descubra o que faz seu cabelo brilhar!
Um aposta dos fabricantes para conferir nutrição e sedosidade ao cabelo. Essas substâncias prometem reter a umidade dos fios, ajudando na hidratação e na ... «Zero Hora, 4月 15»
6
Ceusa reúne conceito urbano, sofisticação e toques vintage na …
Textura Flossy - A Ceusa apresenta na Expo Revestir 2015 porcellanatos com textura de sedosidade máxima. Inspirada nos revestimentos acrílico-minerais, ... «Engeplus, 3月 15»
7
Spa capilar: cabeleireiros ensinam a recuperar o cabelo dos danos …
... o cabelo começou a ter resistência e matéria. Portanto, a manutenção pode ser substituída por um tratamento focado na reparação do brilho e sedosidade.” «Marie Claire, 2月 15»
8
Assuma os cachos! Todas as dicas para você aposentar de vez a …
Para retirar o aspecto seco, ou apenas fazer a manutenção da sedosidade e boa formação dos seus cachos, invista também nos óleos, que são simples de ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 1月 15»
9
Empresa do PR produz sabonetes e shampoo a partir do melaço de …
“Já nos produtos para cabelo, esse mesmo ativo melhora a maleabilidade, promove maciez e sedosidade, e ainda reduz a eletrostática dos fios evitando que ... «JornalCana, 7月 14»
10
Segredo de beleza de Angelina Jolie custa US$ 800
... remover as células mortas da pele, o laser para corrigir a pigmentação e o ácido glicólico para dar brilho e sedosidade. A duração é de cerca de 30 minutos. «Caras, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sedosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedosidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA