アプリをダウンロードする
educalingo
sejais

"sejais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEJAISの発音

se · jais


SEJAISと韻を踏むポルトガル語の単語

antevejais · convirjais · divirjais · estejais · fujais · hajais · mujais · prevejais · provejais · revejais · rujais · vejais

SEJAISのように始まるポルトガル語の単語

seixada · seixagal · seixal · seixas · seixebra · seixeira · seixo · seixoeira · seixoso · seja · sejam · sejamos · sejas · sela · selada · selado · seladoiro · selador · seladora · seladouro

SEJAISのように終わるポルトガル語の単語

Cascais · Morais · Novais · abdominais · ademais · ais · anais · cais · comerciais · dais · demais · gerais · jamais · lais · mais · nais · reais · tais · terminais · vais

ポルトガル語の同義語辞典にあるsejaisの類義語と反意語

同義語

«sejais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEJAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sejaisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsejaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sejais»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你们
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seáis
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Were you
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أيها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sejais
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোমরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kamu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ihr
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたがた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너희
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Apa sampeyan?
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ye
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुम्ही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ye
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υμείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

julle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ye
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ye
5百万人のスピーカー

sejaisの使用傾向

傾向

用語«SEJAIS»の使用傾向

sejaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sejais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sejaisに関するニュースでの使用例

例え

«SEJAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsejaisの使いかたを見つけましょう。sejaisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visitas ao Santissimo Sacramento e a Maria Santissima para ...
Pelos AttributosdeseuAmor e Grandeza. Meu Deus,quealegriaHoje nos causais Assim manifesto, Bemdito sejais. Bemdito sejais, Nos Ceos, e naterra, Bemdito sejais. DeAnjos,e Luzes Vos acompanhais Nesse Altar sagrado, Bemdito sejais.
Anonymous
2
A PROFECIA
Sejais; vereda de luz. Sejais; pureza e valor. Sejais; força ao sofredor. Sejais; a cura da dor. Sejais; bravura ao desertor. Não sucumbais, por favor. Sejais; a lei e a ordem. Sejais; a voz da verdade. Sejais; justiça e caridade. Sejais; paz e ...
Hélio Parron Ferrara
3
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Os vossos sagrados braços encravados nua cruz 18 por amor de meus pecados; bendito sejais, Jesus. O vosso sagrado peito foi aberto com úa lança; 20 entra a minha alma p'ra ele, entra, que tenho confiança. A vossa sagrada cintura foi ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
4
O novo Mez de Maria, seguido da devoção do coração de Maria ...
Sois o Medico de minha alma que lhe da remedio de saúde eterna : Bemdito sejais. Como Mae extremosa me sustentais com o leite ou sangue de vosso peito : Bemdito sejais. (Iomo meu Mestre Espiritual me ensinais vosso amor : Bemdito ...
5
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Procuravam expressar esta crença por meio de orações de louvor, como esta, mencionada por uma cristã-nova presa pela Inquisição: Santificado sejais Senhor pela alma que em mim creastes. Santificado sejais Senhor pelo entendimento ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
6
Sermoens varios
Louvado sejais , Se- nhor , e infinitas vezes louvado sejais, pois taó admiravel sois nos vos- sos Santos. Louvado sejais, Creador dos Anjos , pois Ihe quizestes ac- crescentar o numero com Os {ìlhós de S. Domin« gos. Louvado sejais no ...
Joao Franco, 1760
7
Prédicas e alocuções
nidade cristã, e justamente neste ponto é que somos totalmente incompreensivos e temos ideias distorcidas, razão por que nosso texto começa com as palavras: "... não sejais sábios aos vossos próprios olhos". Antes de mais nada, trata-se ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
4 A minha boca proserirá palavras de sabedoria , e a meditação do meu coração produzirá palavras de prudencia. \ Eu (a) Ou mós sejais ds lum baixo nascimento 9 &c. A Vulgata explica-se affim : Quisque terrigenae , «S* filii bominum.
9
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
potencia sejais corrohorados por sеu Espirito no homem interior. 17 Puraque por a fe hahite Christo em vossos coraçoens : E estando arraigados e fundados em charidade ; 18 Paraque possais tinalmente com todos os sanaos comprehen- ...
‎1809
10
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
Sc Pay meu, q sejais Pay detai Filho como o Verbo Eterno;& que amando-o vos a elle, 8c elle a vos, sejais ambos hum principio do Espirito Santo, fí- cando Deos hum na e(Tencia,& trino nas peíibas. . « • •• -, Gozo-me,de que tenhais por Filho ...
Antonio da Expectaçao, 1719

用語«SEJAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsejaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
América 2015: Papa despede-se com evocação de momentos …
Rezo para que sejais bons e generosos guardiões dos recursos humanos e materiais que vos foram confiados”, acrescentou. O Papa elogiou a “fé da Igreja” ... «Agência Ecclesia, 9月 15»
2
Cuidemos de nossa casa comum
Louvado sejais! Filho de Deus, Jesus, por Vós foram criadas todas as coisas. Fostes formado no seio materno de Maria, fizestes-Vos parte desta terra, ... «Democrata, 9月 15»
3
Ritual da Missa
Com o pão e o vinho em suas mãos, quem preside diz ou canta: “Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo Pão (vinho) que recebemos de vossa bondade ... «Democrata, 9月 15»
4
Acolhe e anuncia!
... de nos fechar em nós e viver a vida como se fosse nossa de modo absoluto: "Escutai, prestai ouvidos, não sejais orgulhosos, porque o Senhor falou"! (Jr 13 ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
5
Não mais tardará, Jesus vem... sim Ele virá!
Vos, portanto, amados, sabendo isto de antemão, guardai-vos de que, pelo engano dos homens abomináveis, sejais juntamente arrebatados e descaias da ... «O Nortão Jornal, 6月 15»
6
Papa Francisco à CEI: não sejais tímidos na denúncia aos corruptos
Denunciai vigorosamente a corrupção, não sejais abstractos nos vossos documentos pastorais, reforçai o papel dos leigos para que sejam responsáveis, sem ... «Rádio Vaticano, 5月 15»
7
Arnaldo Jabor
Malditos sejais, ó mentirosos, negadores, defraudadores, vigaristas, intrujões, chupistas, tartufos e embusteiros! Que a peste negra vos cubra de feridas ... «O Tempo, 3月 15»
8
Soberba, a “cultura do ego”
Não sejais sábios aos vossos próprios olhos” (Rm 12,16). Aos gálatas, Paulo diz: “Quem pensa ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo” (Gl ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 14»
9
36 fotografias para recordar o 1º ano do Papa Francisco
"Nunca sejais homens e mulheres tristes: um cristão não o pode ser jamais!" "Mas é precisamente por ti que Deus espera! Só te pede a coragem de ires ter com ... «Aleteia, 3月 14»
10
Claudia Leitte agita público do Festival e manda recado
“Não julgueis, para que não sejais julgados; porque com o juízo com que julgais, sereis julgados; e a medida de que usais, dessa usarão convosco”, disse, em ... «Ibahia.com, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sejais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sejais>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA