アプリをダウンロードする
educalingo
sequidade

"sequidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEQUIDADEの発音

se · qui · da · de


SEQUIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEQUIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SEQUIDADEのように始まるポルトガル語の単語

sequente · sequer · sequestração · sequestrado · sequestrador · sequestrar · sequestrável · sequestro · sequência · sequiar · sequidão · sequilho · sequilo · sequim · sequinhoso · sequiosamente · sequioso · sequista · sequititi · sequoia

SEQUIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsequidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEQUIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sequidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sequidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEQUIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sequidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsequidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sequidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sequidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La sequedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sequence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sequidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sequidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sequidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sequidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sequidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sequidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sequidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sequidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sequidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sequidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sequidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sequidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sequidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुक्रम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sequidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sequidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sequidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sequidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sequidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sequidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sequidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sequidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sequidade
5百万人のスピーカー

sequidadeの使用傾向

傾向

用語«SEQUIDADE»の使用傾向

sequidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sequidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sequidadeに関するニュースでの使用例

例え

«SEQUIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsequidadeの使いかたを見つけましょう。sequidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•SEQUESTRAR: cfr. 1364 "quando J.L. porteiro de1 Rey socrestou os bées da dita cassa" (RP XXVII, 249. 26 ) . •SEQUIA: G.Vicente "vou-me a morrer de sequia"( 515a12) . •SEQUIDADE: Cr .GaI. "deu ta grande sequidade èna terra... po1a ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
A pes- eoa em cuja mSo se faz o deposito, ou seques- tro. §. Vieira, Тот. 9. f. 22. сото fez em vida este sequestro. §. Fnzer sequestro ; sequestrar. §. Levantar о sequestro ; desfazer , ficando os bens livres. * SEQUIDAde. s. f. Seccura , falta de  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Memorias resuscitadas da antiga Guimataes. -Porto, Typogr. ...
... tantas mizerias, em que todos pereceram Iastimosameute: porque quando quizeram .começar a caminhar acharam a terra toda cheia de ahcrá turas da grande sequidade . e não poderam continuar seu caminho. nem acharam que comer, ...
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
4
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
E como có o grande fcr- uor do estio começasse a desfalecer po- lagrande sede que tinha,& náo teuesse remedioperaaueragoapera beberpor que estauaem húa sequidade de hum móte,lançada em terra quaíl sem aima, inuocaua com ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
5
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
... Noroeste Sueste , e toma alguma cousa da quarta de Norte sul : averá na róta i8. legoas. A grande enseada, que jaz conthida entre estas duas pontas , he chamada Elnàxef, que em arauigo quer dizer, sequidade. Porque em toda a terra  ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
6
Identidade Feminina : a Reconstrução do Ser
O transtorno para menos ou para mais na lubrificação pode ser sintoma de uma identidade feminina ferida. A sequidade vaginal pode ocorrer por inúmeras causas. As principais podem ser por motivo de um relacionamento desarmonizado ...
Dr, Samuel Couto Cabral
7
Tractado da perfeiçaom da alma
carece de muitas grandes apresões, porque húas vezes se queixa de grande sequidade dos tempos e outras das grandes tempestades e chuuas e as vezes das calmas ou frios e muitas vezes os bichos, nas propias herdades criados, lhes ...
Álvaro Gomes, Artur Moreira de Sá, 1947
8
Academicas oraçoens phisico-anatomico-medico-cirurgicas, em ...
particulas do sal , que ellas na6 se movam. Ergo . as particulas da agua , e Outros liquidos se movem, com aquelle confuso movimento. 39 A sequidade consiste , na privaçaó do tal confuso movimento das insensiveis particulas dos Corpos ...
Antoni Monravà i Roca, 1732
9
Thesouro de prudentes
Quadranrts ,. saó na pri- mcira a humídadc & quentura, como no ar* porque o ar, he que- te St Kumcdo ; a segunda prédomina a quentura , & a sequidade: porque afaguabe quinte & feco t a terceira prédomina a ífqui- dade có a fruldudi,  ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1651
10
Memorias resuscitadas da antiga Guimarães: Pelo Torquato ...
... conservaram suas aguas alguns tempos esperando olim de tantas mizerias; em que todos pereceram lastimosameme: porque quando quizeram . começar a caminhar acharam a terra toda cheia de aberturlaszda grande sequidade . e não  ...
Torquato Peixoto ¬de Azevedo, 1845

用語«SEQUIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Circuito Cultural Setembro Freire 2015
Chegou o mês da sequidade climática, mas da criatividade fértil, quando nasceu um bugrinho no meio do ano para encharcar Mimoso, Mandioca e lugares ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sequidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sequidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA