アプリをダウンロードする
educalingo
serradinho

"serradinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERRADINHOの発音

ser · ra · di · nho


SERRADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERRADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

SERRADINHOのように始まるポルトガル語の単語

serra · serra-serra · serrabulho · serração · serradela · serradiço · serrado · serrador · serradura · serrafaçar · serrafanada · serrafo · serragem · serrajão · serralha · serralhar · serralharia · serralheiro · serralheria · serralhinha

SERRADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · gabadinho · meladinho · miudinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · socadinho · veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるserradinhoの類義語と反意語

同義語

«serradinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serradinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserradinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serradinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

serradinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serradinho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

serradinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

serradinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

serradinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

serradinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

serradinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serradinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serradinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

serradinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

serradinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Serradinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Serradinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Serradinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

serradinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

serradinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serradinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serradinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Serradinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Серрадіньо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

serradinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

serradinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

serradinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

serradinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

serradinho
5百万人のスピーカー

serradinhoの使用傾向

傾向

用語«SERRADINHO»の使用傾向

serradinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serradinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serradinhoに関するニュースでの使用例

例え

«SERRADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserradinhoの使いかたを見つけましょう。serradinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
94 (Serradinho) -porque mesmo o n.° 402 (Suvalo) não vem na relação fl. 49. mas apenas um predio com a designação de Subacelo, e ninguem nos diz que seja a mesma cousa. 'Vem ali tambem com o n.° 96 um predio com a designação  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
2
Fazendas e sítios de Castro e Carambeí
No cadastro de 1854 encontramos vário registros Manuel José de Toledo cadastrou um sítio com campos e terras lavradias no lugar denominado Serradinho, hoje conhecido por Machadinho, os quais dividiam por um arroio que passava ...
José Carlos Veiga Lopes, 2004
3
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
There is a fine view ahead to Pico do Serradinho (see Walk 33). For today, turn left up a few stone steps and cross the gorse-covered crest of Boca do Cerro. To climb Pico Grande, see Walk 29 or Walk 30. There is a fine view ahead to Pico do  ...
Paddy Dillon, 2012
4
Landscapes of Madeira: A Countryside Guide
As the trail makes a V-turn to the left, you area just level with the entrance to the road tunnel under the Eira_£ On the far side of the Ribeira do Curral, the houses of Casasai Proximas teeter on the /omboplunging off Pico do Serradinho.c As ...
John Underwood, Pat Underwood, 2002
5
Brasil florestal
Resultados dos ensaios Em cada Guarda-Florestal (Serradinho e Restingão) fizemos os levantamentos de 4 amostras; cada uma de 10 m. x 20 m. ou seja de 200 m2., para analisar os resultados de sobrevivência em função do tratamento  ...
6
Guia Cultural Da Bahia
... Régis dos Santos Serradinho José Sérgio de Souza Mendes Rua da Paz, s/n - Nova Pastora Nelito - Nemésio de Almeida Lima Serradinho Pedro Sanfoneiro - Pedro C. Moreira Serradinho Ramon Borges dos Santos Praça Divina Pastora, ...
‎2001
7
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Aflim o fez em hum serradinho , que apenas levaria huma quarta de trigo de fêmea* dura ; sem atender que era cousa ténue , e bemfeitoria de hum Luiz Fernandes , guarda da mesma coutada. Desfez a pequena horta de hum Braz Eannes.
José Pereira de Santana, 1751
8
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
50 percursos seleccionados de levada e de montanha Rolf Goetz. planalto de Paul da Serra. Passamos a Boca dos Corgos e subimos até ao Passo de Ares. Numa curva larga, passamos ao largo da vertente do Pico do Serradinho (1443 m).
Rolf Goetz, 2010
9
Coleção das leis e decretos do estado de São Paulo
Para o sexo masculino: Uma na povoação do Serradinho, séde do districto policial do mesmo nome; ` Uma na po'oação de Santo Antonio do Monte Bello, séde do districto policial de Fartura; Uma na povoação de Salto de Avanhandava , ...
São Paulo (Brazil : State), 1908
10
Boletim estatístico
Fazenda Serradinho - BONITO "PATCHOULY" MATO GROSSO Soc. Agro.Ind. Bonito Ltda. Fazenda Serradinho - BONITO PAU -ROSA AMAZONAS A, Pereira ( Usina N azaré) - MANACAPURU Antonio Mala (Usina Remanso) Rio Jatapu ...
Instituto Brasileiro de Estatística, 1969

用語«SERRADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserradinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Começa hoje ação de prevenção à Sifilis Congênita na Capital
No dia 20 de outubro, em período integral, no Distrito Sanitário Oeste, na UBSF Serradinho. No dia 21 de outubro, acontece no Distrito Sanitário Leste, na ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Fábrica acusada de poluir ribeiro em Torres Novas pede licença …
A fábrica de óleos de Torres Novas proibida de lançar efluentes no ribeiro do Serradinho por suspeita de poluição entregou na autarquia um pedido para ... «O Mirante, 10月 15»
3
Agência do Ambiente suspende licença de fábrica em Torres Novas …
A APA “proíbe qualquer descarga de efluente no Ribeiro do Serradinho, devendo os responsáveis da empresa assegurar um destino autorizado para os seus ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
4
Rapazes são presos com 10kg de droga após bater moto em D-20
... que levavam 10 quilos de maconha quando se envolveram num acidente hoje pela manhã na Avenida Duque de Caxias, entrada do Bairro Serradinho. «Campo Grande News, 9月 15»
5
Com cerca caída, vacas invadem área do aeroporto da Capital
Um leitor do Portal Correio do Estado, que preferiu não ser identificado, informou que a cerca fica na rua Wilson Paes de Barros, na entrada da Vila Serradinho ... «Correio do Estado, 8月 15»
6
Paróquia Santo Afonso realiza novena a partir de quinta-feira
Para relembrar a morte de Santo Afonso, a paróquia que leva o mesmo nome do santo, situada no bairro Serradinho em Campo Grande realiza novena entre ... «Correio do Estado, 7月 15»
7
100º traficante de drogas é preso por delegacia contra o narcotráfico
A DENAR (Delegacia Especializada em Repreensão de Narcotráficos) prendeu o centésimo traficante de drogas de Campo Grande, no Bairro Serradinho, em ... «Campo Grande News, 7月 15»
8
Rapazes são presos com armas e afirmam que cometeriam assalto …
Os suspeitos,que são moradores do bairro Serradinho, não souberam explicar o que estariam fazendo no Vilas Boas. Em checagem ao celular de um deles, ... «Correio do Estado, 6月 15»
9
Investigação de prefeito causa impacto temporário na Capital
Já o vereador Paulo Pedra (PDT) fez questão de cobrar a continuidade das obras da Praça da Juventude e o Ceinf do Serradinho, que estão paralisadas. «Correio do Estado, 5月 15»
10
Morte no Serradinho teria ocorrido por disputa de ponto de drogas …
Uma morte que aconteceu na madrugada deste sábado (9) no Bairro Serradinho, área oeste de Campo Grande, teria ocorrido por conta da disputa de ponto de ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serradinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serradinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA