アプリをダウンロードする
educalingo
serragem

"serragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERRAGEMの発音

ser · ra · gem


SERRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSERRAGEMはどんな意味ですか?

鋸屑

鋸屑またはおがくずは、木材または岩石の残渣であり、これを切断して小さな部分に分ける。 鋸屑は、通常、木材を使った手作業の余剰であり、通常、作業エリアに蓄積された小さな切り粉や木屑でできています。

SERRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · carceragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · tiragem · viragem

SERRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

serrabulho · serração · serradela · serradiço · serradinho · serrado · serrador · serradura · serrafaçar · serrafanada · serrafo · serrajão · serralha · serralhar · serralharia · serralheiro · serralheria · serralhinha · serralho · serralitrense

SERRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abencerragem · amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるserragemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SERRAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«serragem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serragemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serragem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

锯末
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aserrín
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sawdust
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुरादा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опилки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

serragem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sciure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

habuk kayu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sägemehl
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鋸屑
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

톱밥
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sawdust
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mùn cưa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரத்தூள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भूसा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

talaş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trociny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пиломатеріали
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rumeguș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πριονίδια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saagsels
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sågspån
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sagflis
5百万人のスピーカー

serragemの使用傾向

傾向

用語«SERRAGEM»の使用傾向

serragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serragemに関するニュースでの使用例

例え

«SERRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserragemの使いかたを見つけましょう。serragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O súdito: banzai, Massateru!
Segurava-se esse conjunto com uma mão e, com a outra, se enchia a lata com serragem. Esta era apertada, até adquirir forma. Depois, cuidadosamente, para evitar o desabamento da serragem, as garrafas eram retiradas. Tinha-se, então ...
Jorge J. Okubaro, 2006
2
Carpintaria E Serralheria
A mistura terá sempre dois componentes: serragem de madeira e uma cola que, quando endurece, servirá como aglomerado da serragem. O que vemos na ilustração é a mistura da serragem com cola. Estas são algumas massas que ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Materiais plásticos duros ou orgânicos (farinha de serragem, libras, aparas, titãs de papel 614 Ciência dos Materiais. Resist. Resistência Resist. à Resist. Módulo Indefor- Enchimento à tração kp/cm3 min. ao choque kpcm/cm min. flexão por ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Revista Arvore
Essas amostras foram transformadas em cavacos que posteriormente foram desintegrados em um moinho do tipo Wiley, sendo utilizadas para analise a serragem que passou através das malhas de uma peneira de 0,35 mm (42 mesh ) .
5
plasticos
Tipo 3 1 (serragem e fenol) 0,7-0,8 Tipo 31,5 (serragem e fenol) 0,7-0,8 Tipo 31,9 (serragem e fenol) 0,7-0,8 Tipo 30,5 (serragem e fenol) 0,7-0,8 Tipo 1 1 (pó de pedra e fenol) 0,35 Tipo 12 (fibra de asbesto e fenol) 0,40 Tipo 13 (mica e fenol)  ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
6
Testemunhas da história:
Eles traziam toda a serragem das tábuas aqui, e foram enchendo aquele buraco. E tinha as cascas do arroz. Daí eles traziam aqui também. Lá no bebedouro, ali na viação férrea, eu cansava de dar água para o cavalo [referindo-se ao antigo ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
7
Revista Arvore
A determinação desses componentes foi feita de forma simultânea. Pesou-se l g de serragem (mistura de lenho moído das porções basais, medianas e apicais) e transferiu-se para saquinhos de papel-filtro, colocando-se a amostra no corpo ...
8
o enigma das piramides
Por estes detalhes pode-se observar o contraste entre a desatenção na serragem de Diodefre e o cuidado minucioso na de Queops. As medidas realizadas por Petrie8 8 confirmam esse cuidado no referido sarcófago, no qual se aprecia o ...
J ALVAREZ LOPES, 1970
9
Utilização de serragem de couro do tipo wet blue como meio ...
A eficiência de remoção de 'DBO IND. 5' total foi cerca de 80%. Na terceira fase, os filtros apresentaram eficiências de remoção de coliformes totais e.
Rita de Cascia Avelino Suassuna, 2004
10
Por que não pensei nisso antes? – Exame
Uma argila modelo mepois de ter servido na Marinha durante a Segunda Guerra Mundial, Edward Lowe voltou para casa para administrar a empresa familiar, produtora de serragem, situada no sul de Michigan. A serragem, usada como ...
ALLYN FREEMAN, BOB GOLDEN

用語«SERRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpus Christi é celebrado com missa e tapetes de serragem na …
Segundo a diocese, as paróquias dos bairros Cecap, Paulicéia, São Dimas e Itapuã farão os tradicionais tapetes de serragem. Em São Pedro (SP), os católicos ... «Globo.com, 6月 15»
2
Oficina gratuita no Bairro Santa Tereza ensina crianças a fazer …
... juntamente com o StúdioFuton Home, vai oferecer uma oficina gratuita aberta ao público sobre como confeccionar os tradicionais tapetes de serragem, muito ... «Estado de Minas, 3月 15»
3
Casa sustentável no DF usa água de chuva
Casa sustentável no DF usa água de chuva para beber e serragem no banheiro. Criado em 25/03/15 10h53 e atualizado em 25/03/15 11h33. Por Edgard ... «EBC, 3月 15»
4
Serragem substitui água da descarga de vaso sanitário em casa …
No banheiro está a maior diferença em relação às casas convencionais: a serragem substitui a água da descarga do vaso sanitário. O pó de serra ajuda a ... «Globo.com, 2月 15»
5
Homem morre asfixiado dentro de contêiner com serragem em …
Um homem de 44 anos morreu asfixiado dentro de um contêiner com serragem na manhã desta quarta-feira (5) em Camboriú. O caso aconteceu em uma ... «Notícias do Dia Online, 11月 14»
6
Em Marabá, tapete de serragem para Corpus Christi é feito pela 1ª vez
Em Marabá, no sudeste do Pará, a caminhada dos fieis na procissão de Corpus Christi foi durante a noite e pela primeira vez foi feito um tapete de serragem ... «Globo.com, 6月 14»
7
Serragem começa a ganhar cor para o Corpus Christi em Itajaí
O chapéu estilo Crocodilo Dundee destoa em meio à montanha de serragem. O adorno pertence a um homem de mãos sinuosas moldadas pelo trabalho ... «Diário Catarinense, 6月 14»
8
Tapete de serragem recebe fiéis após procissão Corpus Christi, em …
Um tapete de serragem celebra o fim da procissão de Corpus Christi, em Belém, realizada na próxima quinta-feira (19). O objeto, que formará desenhos ... «Globo.com, 6月 14»
9
Carreta tomba e espalha serragem na pista em rodovia de …
Uma carreta carregada de serragem tombou na noite de sexta-feira (6) na Rodovia Aparicio Bíglia Filho (SP-281), em Itaporanga (SP). Com o acidente, a carga ... «Globo.com, 6月 14»
10
Tapete de serragem com tema da Copa é exposto no Mercado …
Com a Copa do Mundo como tema, a exposição de um tapete feito de serragem foi inaugurada na manhã desta terça-feira (3) na área central do Mercado ... «Globo.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Serragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serragem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA