アプリをダウンロードする
educalingo
sertaneja

"sertaneja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERTANEJAの発音

ser · ta · ne · ja


SERTANEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSERTANEJAはどんな意味ですか?

SertanejaはParaná州のブラジルの自治体です。 2004年の推定人口は6,425人であった。

SERTANEJAと韻を踏むポルトガル語の単語

Beja · Satureja · bandeja · boneja · caneja · carqueja · cereja · cerveja · esteja · igreja · inveja · neja · peja · peleja · preveja · reja · reveja · seja · torneja · veja

SERTANEJAのように始まるポルトガル語の単語

serrócero · sertanejar · sertanejense · sertanejo · sertanezino · sertaniense · sertanismo · sertanista · sertanizar · sertanopolense · sertã · sertão · sertela · sertelha · sertém · sertulariídeo · sertulária · sertulários · sertulífero · sertum

SERTANEJAのように終わるポルトガル語の単語

Estarreja · anteveja · brotoeja · caleja · candeleja · carangueja · castileja · eigreja · enseja · enveja · erva-perceveja · gueja · hereja · moleja · narceja · pardaleja · pardeja · proveja · rabeja · vareja

ポルトガル語の同義語辞典にあるsertanejaの類義語と反意語

同義語

«sertaneja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERTANEJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sertanejaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsertanejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sertaneja»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

backlands
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sertaneja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sertaneja
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

backlands
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

backlands
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

backlands
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sertaneja
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

backlands
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

backlands
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

backlands
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sertäo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奥地
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sertaneja
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sertaneja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sertaneja
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

backlands
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

backlands
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

backlands
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entroterra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sertaneja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сертанья
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

backlands
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

backlands
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

backlands
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

backlands
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

backlands
5百万人のスピーカー

sertanejaの使用傾向

傾向

用語«SERTANEJA»の使用傾向

sertanejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sertaneja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sertanejaに関するニュースでの使用例

例え

«SERTANEJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsertanejaの使いかたを見つけましょう。sertanejaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da música brasileira: . Sertaneja
Este volume traz os grandes intérpretes e compositores da música sertaneja, de Alvarenga e Ranchinho e Tonico e Tinoco aos artistas contemporâneos, como Zezé di Camargo e Luciano e Chitãozinho e Xororó.
Marcos Antônio Marcondes, Régis Duprat, Zuza Homem de Mello, 2000
2
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
As a result of this influence, música sertaneja became increasingly urbanized and the rural references (clothes, speech and so on) were eliminated in performances in the pop-rock style. The duo style remained but new instruments – electric ...
John Shepherd, David Horn, 2014
3
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular ...
Musica sertaneja, a type of Brazilian country music, surged in national popularity and was the single biggest category in terms of record sales. It is a pop-music version of musica caipira, the rural folk music from Brazil's South, Southeast, and  ...
Chris McGowan, Ricardo Pessanha, 1998
4
Hora e vez de-- José Geraldo W. Marques: a travessia ...
CONTINUANDO. A. CAMINHADA. (AGORA). SERTANEJA... O Projeto Hora e Vez de ... (Pesquisas Literárias), idealizado e coordenado pelo Prof. José Niraldo de Farias no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística da ...
José Geraldo W. Marques, Edilma Acioli Bomfim, Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2000
5
SAUDADE SERTANEJA
O livro 'Saudade Sertaneja' escrito com poesias é um livro crítico onde o autor procura levar o leitor a meditar sobre assuntos diversos como - Educação, saúde, segurança pública e o meio ambiente.
MAURICIO PEREIRA DA SILVA
6
BRS Sertaneja: arroz de terras altas
BRS Sertaneja. Genética moderna. Genética versátil. Qualidade de grãos.
7
Gastronomia sertaneja: receitas que contam histórias
Este livro apresenta sugestões da culinária nordestina, receitas tradicionais, histórias dos pratos e ingredientes e os festivais onde são servidos.
Ana Rita Dantas Suassuna, 2010
8
BRS Sertaneja: cultivar precoce de arroz de terras altas
A BRS Sertaneja é uma cultivar precoce, de grãos longofinos, caracterizada por plantas vigorosas, moderadamente perfilhadoras, porte médio, folhas largas, e com mediana resistência ao acamamento.
F. Breseghello, 2006
9
Miguilim foi pra cidade ser cantor: uma antropologia da ...
Este texto apresenta uma etnografia do universo da música sertaneja, a partir de um estudo que articula seus dois aspectos: o de gênero musical, com características discursivas específicas e reconhecidas por uma comunidade de ouvintes; ...
Allan de Paula Oliveira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, 2009
10
Gotas de Reflexão
MASSADA. SERTANEJA. No. final do século XIX, o Brasil se encontrava em completa efervescência. Os escravos tinham sido libertos com atraso e de forma atabalhoada, provocando a queda da Monarquia, o surgimento da República e ...
Alberto Gonçalves

用語«SERTANEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsertanejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dupla sertaneja lança filme "Anjo de Cabelos Longos"
A dupla sertaneja Fernando e Sorocaba está com um novo projeto para os cinemas. O filme "Anjo de Cabelos Longos", com Rodrigo Simas, Jonatas Faro, ... «Bondenews, 10月 15»
2
Dupla João Pedro e Waldemar vence concurso de música sertaneja
A dupla João Pedro e Waldemar é a campeã do concurso “Novos Talentos da Música Sertaneja”, promovido pela TV Anhanguera em parceria com o G1 Goiás. «Globo.com, 8月 15»
3
Duplas disputam a final do concurso 'Novos talentos da música …
Começou nesta segunda-feira (24) a votação que vai definir o vencedor do concurso “Novos Talentos da Música Sertaneja”, promovido pela TV Anhanguera ... «Globo.com, 8月 15»
4
Duplas disputam a 2ª vaga na final do concurso de música …
Já está aberta a votação que vai definir o segundo finalista do concurso "Novos Talentos da Música Sertaneja", promovido pela TV Anhanguera em parceria ... «Globo.com, 8月 15»
5
Votação que define 1ª dupla finalista de concurso sertanejo termina …
A votação que define a primeira dupla finalista do concurso “Novos Talentos da Música Sertaneja”, promovido pela TV Anhanguera em parceria com o G1 ... «Globo.com, 8月 15»
6
Dupla selecionada para concurso sertanejo começou carreira no rock
A dupla Chico Júnior e Fabrício é uma das semifinalistas do concurso “Novos Talentos da Música Sertaneja”, promovido pela TV Anhanguera em parceria com ... «Globo.com, 8月 15»
7
'Já ficamos três dias sem comer', diz dupla sertaneja que disputa …
A dupla Jorge Augusto e Gustavo é uma das semifinalistas do concurso “Novos Talentos da Música Sertaneja”, promovido pela TV Anhanguera em parceria ... «Globo.com, 8月 15»
8
TV Anhanguera lança concurso para novos talentos da música …
A TV Anhanguera lançou nesta terça-feira (28) o concurso “Novos Talentos da Música Sertaneja”, que visa abrir portas para estimular a produção artística de ... «Globo.com, 7月 15»
9
Conheça Grupo Troia, a primeira boyband sertaneja do Brasil
A história de amor melosa, a calça apertada e o topete carregado de gel continuam, mas não se trata de mais um galã da música sertaneja. Nem uma dupla de ... «UAI, 7月 15»
10
Padre solta palavrão durante programa sertanejo na TV Aparecida
O programa "Aparecida Sertaneja", da TV Aparecida, passou por uma situação para lá de inusitada durante a edição exibida ao vivo na última terça-feira (19). «Portal O Dia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sertaneja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sertaneja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA