アプリをダウンロードする
educalingo
sertelha

"sertelha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERTELHAの発音

ser · te · lha


SERTELHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERTELHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Marselha · Sortelha · abelha · botelha · centelha · chitelha · coelha · cortelha · dentelha · feitelha · fentelha · grelha · groselha · orelha · ovelha · patelha · quartelha · sobrancelha · telha · velha

SERTELHAのように始まるポルトガル語の単語

sertaneja · sertanejar · sertanejense · sertanejo · sertanezino · sertaniense · sertanismo · sertanista · sertanizar · sertanopolense · sertã · sertão · sertela · sertém · sertulariídeo · sertulária · sertulários · sertulífero · sertum · seruaia

SERTELHAのように終わるポルトガル語の単語

canelha · celha · cernelha · conselha · cravelha · esguelha · gadelha · gelha · guedelha · marinha-velha · paelha · parelha · pele-vermelha · perna-vermelha · quelha · rabo-de-ovelha · relha · segurelha · selha · verdelha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsertelhaの類義語と反意語

同義語

«sertelha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERTELHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sertelhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsertelhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sertelha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sertelha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sertelha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serte
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sertelha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sertelha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sertelha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sertelha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sertelha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sertelha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sertelha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sertelha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sertelha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Serte
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Serte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Serte
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sertelha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sertelha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sertelha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sertelha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Serte
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Серте
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sertelha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sertelha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sertelha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sertelha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sertelha
5百万人のスピーカー

sertelhaの使用傾向

傾向

用語«SERTELHA»の使用傾向

sertelhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sertelha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sertelhaに関するニュースでの使用例

例え

«SERTELHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsertelhaの使いかたを見つけましょう。sertelhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que sertelha. * *Sertelha*, (tê)f.Pesc. Apparelho, usado na pescadas enguias. * *Sertém*, f. Prov. (V. sartan) * *Sertulária*, f.Gênero de pólypos. * * Sertulários*, m. pl. Ordem de pólypos, a que pertence a sertulária. *Sertum*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
... ao peixe pisado e moido que os pescadores lançam á agua para provocarem a aflluencia da pescaria. Portanto, alem dos apparelhos incluidos na classificação anterior, vamos indicar como variedades a minhocada ou rosidho; a sertelha; ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
3
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
149. sertela, sertelha A definição que se lê no dicionário de C. de Figueiredo: « sertelha 'aparelho, usado na pesca das enguias'; sertela, escrito também certela, prov. 'pesca das enguias; bo(o), névoa < nebíila, ant. triboo < turibíílum, etc, sem  ...
Joseph M. Piel, 1953
4
A Infanta D. Maria de Portugal (1521-1577) e as suas damas
... do Porto, a protagonista de um incidente, anos mais tarde, com a castelhaníssima rainha D. Catarina, incidente após o qual "João Roiz levou sua filha do Paço e a cazou de sua caza com D. Diogo da Silveira, 2" conde de Sertelha" (16).
Carolina Michaëlis de Vasconcelos, 1902
5
O conde de Farrobo e a sua epoca
... titulo de Barão de Quintela, Comendador da Ordem de Cristo, Alcaide Mór de Sertelha, Senhor Donatário da Vila do Prestimo; mostrando-se, de maneira não equivoca, refractario, contraditorio e desobediente ao que justamente foi servido  ...
Eduardo de Noronha, 19
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SERTELHA (é), s. f. Pese. Aparelho usado na pesca das enguias. SERTEM, s. {. Proa. O mesmo que saría1. SERTIRANA (Conde de). Militar espanhol do séc. XVII. Foi governador de Évora, ocupada pelas tropas de D. Joào de Austria em ...
7
Archivo historico portuguez
E dous cadernos de testamemtos, a sabtr: hü da Rainha dona Briatiz, e outro do Iffante dom Fernando que morreo em Feez. E huü rollo de inquiriçam, que se tirou na comarca da Beira sobre os termos de Sabu al e Sertelha. huü caderno que ...
8
Boletim das bibliothecas e archivos nacionais
E huú rollo de inquiriçam, que se tirou na comarca da Beira sobre os termos de Sabugal e Sertelha. E huú caderno que começa no foro dAlgodres, e tem de folhas oyto. E outro dapresemtações de igrejas que começa : Saibam todos quantos ...
9
Letras
... rodo, rola, na locução à rola, roubaco ou rouvaco e, ainda, roibaco e roivaco, ruiva, ruivaco, ruivo, sacada, saco, safio, safra, sagrado, na expressão mar sagrado, sagro, sagun- cho, saitela ou seitela e, ainda, sertela e sertelha, saleiro  ...
10
O concelho de Nelas, antiga terra de Senhorim: Subsídios ...
E daly de sortelha vay partymdo o reino por o ryo de besadega abaxo com o termo de sertelha e penamacor e pena garcia e da bamda de castella vay vallverde e trebolho e vay dahy por diamte partymdo per huum rio que se chama rio torto ...
José Pinto Loureiro, 1940

用語«SERTELHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsertelhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yeni kabine sadece bir yaş gençleşti
aytaç sertelhas partininin eski genel başkanının harun&karun lafı hiç unutulur mu... hiç mi gurur yoktu, o kadar lafı yuttun demez mi yüce rabbim insana. «Hürriyet, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sertelha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sertelha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA