アプリをダウンロードする
educalingo
sibilância

"sibilância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSIBILÂNCIAの発音

si · bi · lân · cia


SIBILÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSIBILÂNCIAはどんな意味ですか?

Ping

それは、気管支喘息の診断が困難な聴覚的に非常に容易にまたは聴覚的に知覚される可聴喘鳴として定義される。

SIBILÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

SIBILÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

siberiano · siberita · siberite · siberito · sibéria · sibila · sibilação · sibilado · sibilamento · sibilante · sibilantizar · sibilar · sibilino · sibilismo · sibilista · sibilítico · sibilo · sibina · sibipira · sibitar

SIBILÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるsibilânciaの類義語と反意語

同義語

«sibilância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIBILÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sibilânciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsibilânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sibilância»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喘息
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sibilancias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wheezing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घरघराहट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصفير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хрипящий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sibilância
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্যন্ত ঘটাতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sifflante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dengung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pfeifender Atem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喘鳴
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Wheezing
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wheezing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thở khò khè
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घरघर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hırıltılı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dispnea
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świszczący oddech
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хрипить
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respirație șuierătoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συριγμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fluitende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

väsande andning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tungpustethet
5百万人のスピーカー

sibilânciaの使用傾向

傾向

用語«SIBILÂNCIA»の使用傾向

sibilânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sibilância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sibilânciaに関するニュースでの使用例

例え

«SIBILÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsibilânciaの使いかたを見つけましょう。sibilânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A sibilância transitória foi relacionada ao diâmetro reduzido dos brônquios e desapareceu aos três anos de idade, como decorrência do crescimento das vias aéreas. Cabe ressaltar que as vias aéreas estreitadas podem ser mais facilmente ...
2
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Definição: crianças menores de 2 anos que apresentam quadro de sibilância contínua há pelo menos 1 mês ou, no mínimo, três episódios de sibilos em um período de 2 meses, são denominados lactentes sibilantes.1 A asma é somente uma ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
3
Pneumologia: Princípios e Prática
QUADRO 45.8.2 -) Diagnóstico diferencial de sibilância não asmática em pediatria Vômitos e/ou regurgitaçöes recorrentes associados à irritabilidade e/ou baixo peso FIGURA 46.1 à Relações entre os fatores cognitivos e ambientais.
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
4
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Sibilância recorrente responsiva a Bz-agonistas. - Dificuldade respiratória recorrente. - Opressão torácica recorrente. 2) Surgirnento ou piora da sintomatologia na presença de: - Exercício. - Infecção viral. - Aparecimento e/ou piora à noite ou ...
José Paulo Ferreira, 2007
5
Protocolos Clínicos e de Regulação
Na avaliaçãodepacientes que apresentam sibilância devem-se procurarna história clínica alguns aspectos importantes quepodem ajudar no diagnóstico e, dessa forma, planejar o tratamento. Os principais fatores de risco para sibilância  ...
Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012
6
Pediatria: Consulta rápida
crianças com sibilância durante os primeiros anos de vida mantiveram sibilância persistente quando avaliadas aos 6 anos. O mesmo trabalho evidenciou que as crianças com sibilância persistente aos 6 anos eram aquelas que tinham mães ...
Paula Xavier Picon, 2010
7
Logic Pro 9
O DeEsser do Logic é um modo prático de se resolver qualquer sibilância excessiva (como as letras s e t) que possa ter sido acentuada por uma escolha indevida de microfone. O DeEsser funciona analisando a entrada e depois aplicando ...
Mark Cousins, Russ Hepworth-Sawyer, 2012
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Prevalência de sintomas - Todos os sintomas respiratórios interrogados foram mais frequentes no grupo exposto do que no não exposto, com significância estatística, exceto dispnéia e sibilância. A prevalência de tosse nos expostos foi de 30 ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
tes e, desse modo, a quadros recorrentes de sibilância, sendo a exposição precoce aos ácaros domésticos, fungos e antígenos derivados de animais muito importante para a sensibilização'201. O desenvolvimento de atopia em fase precoce ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O diagnóstico clínico de asma baseia-se habitualmente em quatro pontos: • Sintomas compatíveis - um ou mais dos seguintes: tosse, sibilância, dispnéia, aperto no peito ou desconforto torácico, particularmente à noite ou nas primeiras horas ...

用語«SIBILÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsibilânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mudanças climáticas potencializam crises de asma
Os principais sintomas são a falta de ar, o chiado no peito (sibilância) e a tosse que em geral é seca. Não necessariamente a pessoa vai apresentar todos os ... «Folha do Mate, 7月 15»
2
Alergias e a incompreensão humana
Quanto respiratória, ocorrem prurido nasal, espirros, nariz entupido, tosse, compressão torácica, sibilância, falta de ar. E finalmente sinais ou sintomas de ... «DM.com.br, 6月 15»
3
O Vinil soa melhor?: Mais ou menos. De vez em quando. Depende.
O vinil apanha com altos e baixos: Frequências mais altas [pratos e cimbal de bateria] e sibilância [pense em sons como 's'] podem causar uma distorção ... «Whiplash! RockSite, 11月 14»
4
Mudanças climáticas, crescimento desordenado das cidades e …
Se hoje mudou o clima, pode contar que, em 48 horas, haverá um numero maior de atendimento das infecções, bem como dos casos de sibilância, o chiado no ... «Estado de Minas, 8月 14»
5
Tratamento para asma deve ser feito na rede pública
Ela caracteriza-se por sibilância (chiado) no peito, falta de ar, tosse, secreção transparente e opressão torácica que acontece em episódios freqüentes”, ... «Portal A Crítica, 5月 14»
6
ATENÇÃO – Casos de bronquiolite tendem a aumentar com as …
Além disso, quanto mais precoce e mais grave for o primeiro episódio de sibilância, maior a chance de a criança apresentar novos episódios”, esclarece a dra. «A Tribuna - Rondonópolis, 4月 14»
7
Infantários não satisfazem regras básicas de ventilação
“Cerca de 30% das crianças têm ou tiveram sibilância, no último ano, e há uma relação entre os níveis de CO2 e a sibilância", diz à Renascença o investigador ... «Renascença, 7月 13»
8
95% das creches e infantários têm concentrações de bactérias …
... os dados obtidos mostram uma “relação estatística e evidente deste indicador com a presença de problemas respiratórios, como a sibilância, nas crianças”. «Público.pt, 1月 13»
9
Dieta e asma
... o consumo de hambúrguer foi um fator de risco para uma história de sibilância/chiado no peito, comparado com crianças que nunca comeram hamburguers. «abcdasaude, 9月 12»
10
Grávidas que fumam têm 65% mais chances de terem filhos com …
De acordo com pesquisa do Instituto Karolinska, na Suécia, gestantes que fumam apresentam 65% mais chances de ter filhos com asma e 39% com sibilância ... «Jornal do Brasil, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sibilância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sibilancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA