アプリをダウンロードする
educalingo
sinistrorso

"sinistrorso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINISTRORSOの発音

si · nis · tror · so


SINISTRORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINISTRORSOと韻を踏むポルトガル語の単語

aborso · corso · deorso · dextrorso · dorso · extorso · extradorso · extrorso · intradorso · introrso · mediodorso · morso · norso · premorso · remorso · retrorso · torso

SINISTRORSOのように始まるポルトガル語の単語

sini · sinidrose · siniense · sinigrina · sinimbu · sinistra · sinistrado · sinistralidade · sinistramente · sinistrar · sinistrato · sinistráurico · sinistrismo · sinistrizar · sinistro · sinistrogiro · sinistrose · sinistrovolúvel · sinistrógrado · sinizese

SINISTRORSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso · adverso · concurso · curso · decurso · discurso · diverso · incontroverso · inverso · marso · percurso · perverso · recurso · reverso · submerso · tarso · transcurso · universo · urso · verso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinistrorsoの類義語と反意語

同義語

«sinistrorso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINISTRORSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinistrorsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinistrorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinistrorso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sinistrorso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siniestros
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Injunction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sinistrorso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sinistrorso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sinistrorso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sinistrorso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sinistrorso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sinistrorso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Injun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sinistrorso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sinistrorso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입회
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sinistrorso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sinistrorso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sinistrorso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sinistrorso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinistrorso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinistrorso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sinistrorso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sinistrorso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinistrorso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εντολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinistrorso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sinistrorso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sinistrorso
5百万人のスピーカー

sinistrorsoの使用傾向

傾向

用語«SINISTRORSO»の使用傾向

sinistrorsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinistrorso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinistrorsoに関するニュースでの使用例

例え

«SINISTRORSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinistrorsoの使いかたを見つけましょう。sinistrorsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
No primeiro caso, esse caule volúvel é chamado dextrorso; no segundo, sinistrorso. As figs. 34 e 35 mostram, respectivamente, o caule dextrorso de madressilva e o sinistrorso de uma campânula (Pharbitis sd.). Muitos caules que  ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
2
Informatica grafica e CAD
Il sistema di riferimento è detto sinistrorso o destrorso di conseguenza. Nella maggior parte delle discipline ingegneristiche, inclusa la computer grafica, si usano normalmente sistemi destrorsi, con gli assi x e y contenuti nel piano del disegno, ...
Alberto Paoluzzi, 2003
3
Passaggi curvi. I misteri delle dimensioni nascoste ...
Ciascuna di queste versioni viene detta generazione, o talvolta famiglia. La prima generazione di particelle contiene un elettrone sinistrorso e uno destrorso, un quark up sinistrorso e uno destrorso, un quark down sinistrorso e uno destrorso, ...
Lisa Randall, C. Piga, 2010
4
Geología de España
Esta serie de estructuras rejuegan hacia el N en el Sistema de Fallas del Eo que cobijan pequeños cabalgamientos escalonados e indican también, un movimiento sinistrorso, si bien más próximo a desgarre puro. Hacia el SE, el Sistema de ...
J. A. Vera, 2004
5
Elementi di geometria
Nel primo caso il triedro abc si dice destrorso o destrogiro, nel secondo sinistrorso o levogiro; ed è chiaro che se il triedro, quando si prendono gli spigoli nell'ordine abc or ora considerato, è destrorso, tale rimane se si considerano gli spigoli ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
6
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
ce x, la barra verrà spinta secondo la freccia cioè in direzione opposla a quella del caso antecedente ; facendo circolare la corrente in senso opposto, o impiegando due solenoidi sinistrorso, il movimento della barra si effettua in senso ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
7
Orientalia
Dei segni sottostanti — cioè s3, x (che ricorda 162) e, al di sotto di questo, na — , il primo (s») è destrorso, il terzo (na) sinistrorso: c'è quindi un cambiamento di verso nelle righe. Molto probabilmente, inoltre, sul margine sinistro rotto è andato  ...
8
Bronzes from Spina
Apografo 1:1. a Ductus sinistrorso regolare, asta verticale, arcata lunga a sinistra, piccola traversa scendente a sinistra senza chiudere; per l'uso di questo contrassegno v. supra, n. 3 e infra, n. 12. Qui in forma tardiva. Incisioni sull' estremità ...
Eric Hostetter, 1986
9
Technical Dictionary
... utensile piegato a sinistra left-cut tool (a tool that has the cutting edge so that it cuts from left to right), attrezzo da taglio sinistrorso left hand (LH), sinistrorso left- hand cutting drill (a drill thread that turns in a receding anti-clockwise direction), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Resistência dos materiais
36 Sendo o mesmo o centro de coordenadas O dos dois sistemas de eixos, o ângulo « que caracteriza a inclinação de um sobre o outro é medido em sentido sinistrorso a partir da semi-recta de sentido positivo OX até encontrar a semi- recta ...
Telemaco van Langendonck, 1971

用語«SINISTRORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinistrorsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formula 1 2015: Gp degli USA, orari diretta tv
... e un tornante secco sinistrorso dopo una salita marcata (la curva 1). Il senso di marcia è antiorario, e le carreggiate larghe: prevedibili più sorpassi del solito. «AlVolante, 10月 15»
2
Bandiera rossa a Buckingham Palace
Non una ma tante bandiere rosse adornano il viale che porta a Buckingham Palace: non è un golpe del nuovo leader sinistrorso laburista Jeremy Corbyn, bensì ... «La Repubblica, 10月 15»
3
SBK Qatar: prima strepitosa vittoria per Torres!
Durante l'ultimo giro Rea ha provato ad attaccare Torres al rampino a sinistra prima del lungo curvone sinistrorso, ma Jordi ha incrociato la traiettoria e ha ... «Giornale Motori, 10月 15»
4
Si indaghi bene su ciò che Marino ha da dire
... a triplo filo alla sinistra politica, con il cappio sinistrorso al collo per vivere. E quando si dice “per vivere”, è proprio ciò che significa “per vivere”, per mangiare. «L'Opinione, 10月 15»
5
Se il voto di povertà si annacqua: proposta alle suore per liberarsi …
Sobrietà, povertà, essenzialità: nella vita religiosa non sono un vezzo sinistrorso o una moda passeggera, ma un voto professato. Il voto di povertà, appunto. «Redattore Sociale, 10月 15»
6
Ignazio, ultima chiamata
Soprattutto deve farla finita con la superiorità morale, fa tanto vecchiume sinistrorso. ]Si sbrighi a riannodare i fili con il suo interlocutore principale, al di là del ... «Il Tempo, 10月 15»
7
Fantacalcio, Telles è l'affare low cost: perché conviene prenderlo
Ma forse ha ancor più qualità, tanto che qualcuno lo paragona ad un altro celebre brasiliano sinistrorso: Leonardo. Difensivamente è migliorato molto grazie a ... «Blasting News, 9月 15»
8
In Onda, David Parenzo e Tommaso Labate alla conduzione da …
Leggermente sinistrorso, si è spesso rilevato un osso duro per i politici. David Parenzo è, invece, conduttore de La Zanzara insieme a Giuseppe Cruciani. «Televisionando, 6月 15»
9
Cantone, il braccio armato di Renzi
A dare la “stura” all'andazzo sinistrorso è stato, vent'anni fa, il nefasto pool di “Mani pulite”, il cui asso, il bifolcone Antonio Di Pietro, ha preso la rincorsa sulla ... «L'Opinione, 6月 15»
10
Svolta nella fisica cosmologica: antimateria, risolto il mistero
I dati mostrano un campo elicoidale ma – di più – che esiste un eccesso di senso sinistrorso nella sua rotazione: una proprietà fondamentale che per la prima ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sinistrorso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinistrorso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA