アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinistrorso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINISTRORSOの発音

si · ni · stror · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINISTRORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINISTRORSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinistrorso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsinistrorsoの定義

辞書の左手系の最初の定義は、それが時計の手の反対方向に右から左に動く左に向けられているということです。 左利きの別の定義は左利きである:それは、傾向的に左翼的な考えを持っている。 Sinistrorsoもsinistrogiro、levogiroです。

La prima definizione di sinistrorso nel dizionario è che è volto a sinistra, che si muove da destra verso sinistra nel senso contrario alle lancette dell'orologio. Altra definizione di sinistrorso è sinistroide: ha idee tendenzialmente sinistrorse. Sinistrorso è anche sinistrogiro, levogiro.


イタリア語辞典で«sinistrorso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINISTRORSOと韻を踏むイタリア語の単語


concorso
con·cor·so
corso
cor·so
destrorso
de·stror·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
retrorso
re·tror·so
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

SINISTRORSOのように始まるイタリア語の単語

sinibbio
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinizesi
sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico

SINISTRORSOのように終わるイタリア語の単語

anno di corso
autosoccorso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
decorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
maxiconcorso
occorso
precorso
sborso
sorso
telesoccorso

イタリア語の同義語辞典にあるsinistrorsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINISTRORSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sinistrorso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinistrorsoのイタリア語での同義語

«sinistrorso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINISTRORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinistrorsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinistrorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinistrorso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

左撇子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zurdo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

left-handed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बयंहत्थे का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

левша
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canhoto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaucher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kidal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

linkshändig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

左利きの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왼손으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kiwa-nyerahke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuận tay trái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடது கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डावखुरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinistrorso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leworęczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лівша
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stângaci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερόχειρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

linkshandige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vänsterhänt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

venstrehendt
5百万人のスピーカー

sinistrorsoの使用傾向

傾向

用語«SINISTRORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sinistrorso»の使用頻度を示しています。
sinistrorsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinistrorso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINISTRORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinistrorso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinistrorso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinistrorsoに関するニュースでの使用例

例え

«SINISTRORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinistrorsoの使いかたを見つけましょう。sinistrorsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informatica grafica e CAD
Il sistema di riferimento è detto sinistrorso o destrorso di conseguenza. Nella maggior parte delle discipline ingegneristiche, inclusa la computer grafica, si usano normalmente sistemi destrorsi, con gli assi x e y contenuti nel piano del disegno, ...
Alberto Paoluzzi, 2003
2
Passaggi curvi. I misteri delle dimensioni nascoste ...
Ciascuna di queste versioni viene detta generazione, o talvolta famiglia. La prima generazione di particelle contiene un elettrone sinistrorso e uno destrorso, un quark up sinistrorso e uno destrorso, un quark down sinistrorso e uno destrorso, ...
Lisa Randall, C. Piga, 2010
3
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
ce x, la barra verrà spinta secondo la freccia cioè in direzione opposla a quella del caso antecedente ; facendo circolare la corrente in senso opposto, o impiegando due solenoidi sinistrorso, il movimento della barra si effettua in senso ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
4
Elementi di geometria
Nel primo caso il triedro abc si dice destrorso o destrogiro, nel secondo sinistrorso o levogiro; ed è chiaro che se il triedro, quando si prendono gli spigoli nell'ordine abc or ora considerato, è destrorso, tale rimane se si considerano gli spigoli ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
5
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a conchiudere, che se tra solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso, pur formati collo stesso filo, vengano posti contiguamente 1' uno in seguito all'altro, deve la ...
‎1860
6
Il Nuovo cimento della Società italiana di fisica
Dalla considerazione di questi due principj sperimentali fui condotto a conchiudere, che se tra solenoidi, alternativamente destrorso e sinistrorso, pur formati collo stesso filo, vengano posti contiguamente 1' uno in seguito all'altro, deve la ...
‎1860
7
Technical Dictionary
... utensile piegato a sinistra left-cut tool (a tool that has the cutting edge so that it cuts from left to right), attrezzo da taglio sinistrorso left hand (LH), sinistrorso left- hand cutting drill (a drill thread that turns in a receding anti-clockwise direction), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Il Nuovo cimento
Le equazioni (I) — (V) valgono inquantochè si intenda di riferirsi ad un sistema sinistrorso, altrimenti bisognerebbe cambiare segno ai rot. 2. — Dipendenza da una coordinata. — Flusso stazionario. — Comportamento qualitativo degli ...
‎1909
9
Manuale sicurezza 2012
4 DIAMETRO DELLA VITE GRUPPI MASCHIO FEMMINA SENSODELLA FILETTATURA NUMERODIPASSIPERPOLLICE I 20 — sinistrorso 14 II 21,7 — destrorso 14 III 30 — sinistrorso 14 IV 25,4 — destrorso 8 V — 21,7 destrorso 14 VI 30 ...
Aa.vv., 2012
10
Orientalia: Vol.49
Dei segni sottostanti — cioè S2, x (che ricorda 762) e, al di sotto di questo, na —, il primo (S2) è destrorso, il terzo (na) sinistrorso: c'è quindi un cambiamento di verso nelle righe. Molto probabilmente, inoltre, sul margine sinistro rotto è andato  ...

用語«SINISTRORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinistrorsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quello che manca
Siamo convinti che se il Movimento 5 Stelle ci riflettesse intorno, uscendo dalla vaghezza del pensiero centro sinistrorso e offrendo alla gente ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Sinistra: andatevene a casa
... perché, conquistando tutto il nord, insieme a Lazio, Abruzzo, Puglia e Calabria, ha minacciato di fatto lo Stato nel suo sistema sinistrorso. «L'Opinione, 7月 15»
3
I quattro dell'Ave Maria
... da Pds-Ds-Pd. Ha dato torto alla Puglia di Vendola, e all'esperimento pseudo-sinistrorso di Sel e del vendolismo. Cambiare nome non serve. «Cosmopolismedia, 7月 15»
4
Moto2 | Primo hurrà per Simeon, Corsi è quarto
L'alfiere della VR 46 riders academy nel finale soffre nel lungo tratto sinistrorso ed Esteve Rabat in fondo alla discesa affonda la staccata ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
5
Quelli di Nuovi Argomenti manderebbero Langone in un gulag, se …
... hanno partecipato (per non parlare di quello degli autori contattati) a smontare la fiacca e retorica accusa di romanocentrismo sinistrorso. «Il Foglio, 7月 15»
6
Syntagma, la piazza della democrazia e della rivoluzione
Sembra un incallito sinistrorso ma non lo è. «Sono semplicemente un disoccupato con due master». Dalle 7 i seggi sono aperti. Sì è sempre ... «Città Nuova, 7月 15»
7
Grexit: Tsipras è ancora l'ultima speranza della sinistra, e non solo?
... benzina sul fuoco sui dissidi Pd e propria minoranza e Pd e Sel e, più in generale, il mondo 'sinistrorso' made in Italy. Per il rotto della cuffia, ... «Blasting News, 7月 15»
8
«Renzi tifa per la sconfitta di Tsipras»
... troppo con una vicenda (relativamente) “interna” di un altro Paese e per non guastare i rapporti con l'elettorato sinistrorso di casa nostra. «next, 6月 15»
9
Provaci ancora Paragone
... spazi autonomi in tv e offrire ai cittadini un punto di vista sulla realtà alternativo allo zeitgeist dominante, liberal, sinistrorso e paragrillino. «L'Occidentale, 6月 15»
10
Ancora troppi gli aspiranti sindaci a Volla
È anche vero, però, che nello schieramento sinistrorso non mancano gli aspiranti candidati a guidare l'armata che fu “rossa”. Non è mistero ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinistrorso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinistrorso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z