アプリをダウンロードする
educalingo
sinueleiro

"sinueleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINUELEIROの発音

si · nu · e · lei · ro


SINUELEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINUELEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

SINUELEIROのように始まるポルトガル語の単語

sintrofia · sintrono · sinuado · sinuagem · sinuar · sinuca · sinuco · sinuelo · sinulose · sinuosagem · sinuosar · sinuosidade · sinuoso · sinupaliado · sinus · sinusal · sinusial · sinusite · sinusoidal · sinusoide

SINUELEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinueleiroの類義語と反意語

同義語

«sinueleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINUELEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinueleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinueleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinueleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sinueleiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinuoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sinueleiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sinueleiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sinueleiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sinueleiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sinueleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sinueleiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sinueleiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sinueleiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sinueleiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sinueleiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sinueleiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sinueleiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sinueleiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sinueleiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sinueleiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinueleiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinueleiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sinueleiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sinueleiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinueleiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sinueleiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinueleiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sinueleiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sinueleiro
5百万人のスピーカー

sinueleiroの使用傾向

傾向

用語«SINUELEIRO»の使用傾向

sinueleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinueleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinueleiroに関するニュースでの使用例

例え

«SINUELEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinueleiroの使いかたを見つけましょう。sinueleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SINUELEIRO - Adj. e Subs. Diz-se do gado manso, que faz parte do sinuelo. SINUELO - Subs. 1 . O gado manso habituado ao curral, e que se emprega nos trabalhos rurais como guia de animais xucros. 2. Campainha grande pendente do ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Estava mui sinueleiro. Não fôsse lhe servir de paleta, desconfiava. A noite caíra silente e estrelada. E lá estava o índio, aprumado, erecto, junto ao esteio do rancho, como um esteio do seu lar, saliente, como um maligno arcabouço de treva, ...
Ernani Silva Bruno, 1959
3
Ruínas vivas: romance gaúcho
No curral, onde ficara encerrado o gado sinueleiro, vacas fitavam pacíficas a extensão, por entre as varas da porteira, corridas a meia altura; na cumeeira de um passadiço de telha vã, espalhava-se indecisa, logo desfeita ao vento fraco, uma ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
4
A nau São Sebastião
... seguir para onde se deseja. (Do esp. senuelo. Não dicionarizada a acepção: os léxicos se referem a "ponta de animais" que se utiliza nesse fim, e não a " animal". No sentido acima Callage dá sinueleiro, adj.) Composto c Impresso por KM.
5
Regionalismo e literatura no Rio Grande do Sul
É a paisagem, então, que se torna personagem, porque ela vê, sente, antecipa, ou recorda. No texto Carniça cujo subtítulo é propriamente denominado Mancha no Pampa, a descrição gira em torno de uma rês morta, um antigo boi sinueleiro  ...
Maria Eunice Moreira, 1982
6
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
No sentido acima Callage dá sinueleiro, adj.~\ SOBRANTE, adj. Que sobra, que sobeja. [Não dicionarizado precisamente nesta acepção.] SOBREANO, s. m. Idade de uma rês, de pouco mais 33-2 Ofc> Aurélio Buarque de Holanda Ferreira.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SINUELEIRO, adj. Bras. Animal manso, boi ou vaca, que serve de guia aos outros animais quando se quer levar para um determinado ponto. (Cf. Roque Callage, Vocabulário Gaúcho). SINUELO, j. m. Bras. do S. Gado manso, que se junta ao ...
8
Terra gaúcha: (scenas da vida rio-grandense)
... aquella longa tristeza de deserto. E, reduzido a ossos somente, o velho sinueleiro já limpo, já desfeito, repousou, para sempre, pacificamente, sob o olhar scintilante dos corvos, cobrindo de negro os verdes esgalhos das tiinbaúbas novas.
Roque Callage, 1921
9
O pampa e os cavaleiros: Rio Grande de Sul
Estava mui sinueleiro. Não fôsse lhe servir de paleta, desconfiava. A noite caíra silente e estrelada. E lá estava o índio, aprumado, erecto, junto ao esteio do rancho, como um esteio do seu lar, saliente, como um maligno arcabouço de treva, ...
Ernani Silva Bruno, 1959
10
A língua portuguêsa no Brasil: aspectos léxicos e ...
... pretas ou vermelhas) ; salso (vegetal) ; sarna (dança) ; sarrabalho (dança) ; serrana (dança) ; sete-sangrias (vegetal); sinueleiro (boi manso que serve de guia a outros animais chucros . . . ) ASPECTOS LÉXICOS E SEMÂNTICOS 99.
Arlino de Sousa, 1960
参照
« EDUCALINGO. Sinueleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinueleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA