アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sirgueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIRGUEIROの発音

sir · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIRGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

SIRGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

sirênico
sirênios
sirfo
sirga
sirgagem
sirgar
sirgaria
sirgideira
sirgilim
sirgo
sirguilha
siri
siriacismo
siriaçu
siriarca
siriarquia
siribá
sirica
siricaia
siricídeo

SIRGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsirgueiroの類義語と反意語

同義語

«sirgueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIRGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sirgueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsirgueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sirgueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sirgueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sirviento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Siren
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sirgueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sirgueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sirgueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sirgueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sirgueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sirgueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sirgueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sirgueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sirgueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sirgueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sirgueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sirgueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sirgueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sirgueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sirgueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sirgueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sirgueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sirgueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sirgueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sirgueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sirgueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sirgueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sirgueiro
5百万人のスピーカー

sirgueiroの使用傾向

傾向

用語«SIRGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sirgueiro»の使用頻度を示しています。
sirgueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sirgueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sirgueiroに関するニュースでの使用例

例え

«SIRGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsirgueiroの使いかたを見つけましょう。sirgueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
composto sobre os que até o presente se tem dader ao prelo, e accrescentadode varios vocabulos extrahidos dos classicos antigos, e dos modernos de melhor nota, que se achaõ universalmente recebidos. îrigueiro , V. Sirgueiro. irjo , f. m. ...
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Ha Sir- gueko de -agulha , e de chapeos : Sirgueiro de agulha he o ofhcial que faz cordões de seda, ou lã, franjas, etc. ... privativamente ao officio de Sirgueiro de chapéo6 a venda dos chapéos por miudo dentro dos limites desta Cidade, ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Sirgueiro, ou Sirigucyro. Deriva- se da palavra Castelhana, Sirgo , que val o mesmo que seda torcida , ou retroz. Ha Sirigueyro de agulha , & Sirigueyro de chapeo. Sirigueyro de agulha he o official, que faz cordées de (eda, franjas, &c.
Rafael Bluteau, 1720
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
Ill. Não poderão os juizes do olficio de sirgueiro de agulha proceder a apprehensões das obras que já se acharem á venda nas lojas das classes; sómente poderão proceder a taes apprehensões em flagrante delicto. Em qualquer outro caso ...
Portugal, 1843
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Mercadores da classe da Capella se iiitroduzírào desde longo tempo na venda dos Chapéus cumulativamente com o Officio de Sirgueiro , e a considerável decadência, em que o mesmo Oílicio actualmente se acha, por motivos da referida ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
6
Gazeta de Lisboa
... Agricultura, Fabricas, e Navegação destes Reinos, e seus Domínios, sobre a Representação dos Mercadores da Classe deRetroz, ácerca dos procedimentos dos Juizes do Officio de Sirgueiro d'Agulha , querendo privallos da antiquíssima  ...
7
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
Carvalho, João — sirgueiro, 79 Carvalho, João Rodrigues de — estudante de Medicina, 297, 298, 299 Carvalho, João Martins de — 283 Carvalho, Joaquim Martins Teixeira de (Dr.) — 53, 164, 221 Carvalho, Jorge — 197 Carvalho, Manuel ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
8
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... e feus Dominios , os illegitimos fundamentos , com que os Mercadores da clafse daCapella fe introduziram desde Ion-, go tempo na venda dos Chapeos cumulati- vamente com o Officio de Sirgueiro , e a confideravel decadencia , em que o ...
Portugal, 1775
9
Inquisição de Evora: Dos primórdios a 1668
... Servir nos fornos del-rei — 2 2 Silheiro 1 — 1 Singeleiro 1 — 1 Singeleiro carreteiro 1 — 1 Singeleiro lavrador 1 — 1 Sirgueiro 124 22 146 Sirgueiro alfaite 1 — 1 Sirgueiro de chapéus — 1 1 Sirgueiro e pantufeiro — 1 1 Sirgueiro e tendeiro ...
António Borges Coelho, 1987
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Liyte em firicaya, milk mixed with fugar, eggs, &c. SIRIGA'ITA. f. f. (a vulgar word) a restless child, or girl that is always in motion. SIRIGUEIRO, See SIRGUEIRO. SIRINGA. See SERINGA. SI RIO, f. m. Sirius, the Dog-star ; also the sur». SIRRO.
Antonio Vieyra, 1773

参照
« EDUCALINGO. Sirgueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sirgueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z