アプリをダウンロードする
educalingo
sitibundo

"sitibundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSITIBUNDOの発音

si · ti · bun · do


SITIBUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SITIBUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語

adorabundo · ambundo · cabundo · cogitabundo · errabundo · fremebundo · furibundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · maribundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · pudibundo · quimbundo · tremebundo · umbundo · vagabundo · venerabundo

SITIBUNDOのように始まるポルトガル語の単語

sitiado · sitiador · sitial · sitiamento · sitiano · sitiante · sitiar · siticuloso · sitieiro · sitiense · sitiergia · sitiirgia · sitioca · sitiofobia · sitiofóbico · sitiologia · sitiológico · sitiomania · sitiotoxismo · sitiófobo

SITIBUNDOのように終わるポルトガル語の単語

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsitibundoの類義語と反意語

同義語

«sitibundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITIBUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitibundoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsitibundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sitibundo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sitibundo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sitiado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whereby
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sitibundo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sitibundo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sitibundo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sitibundo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sitibundo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sitibundo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sitibundo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sitibundo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sitibundo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sitibundo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sitibundo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sitibundo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sitibundo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sitibundo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sitibundo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sitibundo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sitibundo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sitibundo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sitibundo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Με ποιον τρόπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sitibundo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sitibundo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sitibundo
5百万人のスピーカー

sitibundoの使用傾向

傾向

用語«SITIBUNDO»の使用傾向

sitibundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitibundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sitibundoに関するニュースでの使用例

例え

«SITIBUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsitibundoの使いかたを見つけましょう。sitibundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Os dois versos seguintes corporificam a noite em uma imagem totalmente metafórica: Fátima ao pó de estrelas sitibundo Lança a misericórdia de seu manto. o céu é recoberto pelo manto misericordioso (a noite), lançado por Fátima ...
Yudith Rosenbaum, 1993
2
Memorias de litteratura portugueza
Est. 44. expri- me pela palavra Sitibundo: Outros a sede dura vao culpando Do peito cubifoso e sitibundo. Iftjlui$ao por influencia : .00 Quemlibet illorum senptorum omnes errores stepe uno su- blimi ec prædaro loco redimere. Longia.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
3
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
ERRO mm i H 4 r,:i sitibundo. sitibundo, Dl 7 151 Pola Feia □ 82 ', 15S furor, furor • 96 í 103 do reinos : de rrinos, 17 3 175 verdadeiros verdadeiros, > 92 s 199 experta esperta li 53 6 "222 dextro, destro, Id I47 2 393 bravo br.ivos 1 ;w;; Muros ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
4
Memorias de litteratura portugueza
Havia tambem abominando , casadoura , estupendo , execrando , furibundo , horrendo , infando , iracundo , miserando , moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Memórias de litteratura portugueza
... moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de que tanto se aproveitou Camões , que trouxe S|uasi todos do Latim para o Portuguez , dos quaes tanto nos ervimos agora ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Lus 4- 44- do peito tul/luso sitibundo. SÍTIO , s. m. F.spiço de terta cje,r°berro , o chao apto para utile se levantatcm edificios. §. fig. Lugar , dtsposiçào" , aptidäo ; 1». g. achats no braceo desani iiao sitio p/.r.i 0 ferir ; achaste em mint sitie para ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario de lingua portuguesa,
SITIBUNDO , adj. poet. Sequioso , sedento. Lus. 4. 44. do petto cubiçoso sitibundo. SÍTIO , s. m. Espaço de (erra descoberto , o chao apto para nejle sé levantarem edificios. i. flg. Lugar, disposiçào , aptidáo ; v.g.aiho» no bra{o desarmado sitio ...
António de Morais Silva, 1813
8
Odisseia:
Sitibundo e famélico e vadio, Sem préstimo e valor, da terra peso; 305Outro a vaticinar pouco há surdiunos. Mais útil, eu proponho, é que à Sicília, Porque hajaspingue lucro,os embarquemos.” Desdenhoso omancebo, taciturno Fita os olhos ...
Homero, 2013
9
Obras de Luiz de Camões
XLIV Alguns vão maldizendo e blasphemando Do primeiro que guerra fez' no mundo: Outros a sêde dura Ivão culpando De peito cuhiçoso e sitibundo. Que, por tomar o alheio, o miserando Povo aventura as penas do Profundo; Deixando  ...
Luís Vaz Camões, Juromenha (Visconde de.), 1870
10
Alumbramentos e perplexidades: vivências bandeirianas
Peço também atenção para a palavra sitibundo, um adjetivo inusitado que o poeta redescobre: ele vem do latim tardio sitibundus, de uso exclusivamente poético. Sitibundo é um desejo ardente de algo que nos escapa. Assim, a palavra foi ...
Edson Nery da Fonseca, 2002
参照
« EDUCALINGO. Sitibundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sitibundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA