アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"itaoca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でITAOCAの発音

i · ta · o · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITAOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でITAOCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«itaoca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタカ

Itaoca

Itaocaは、サンパウロ州のブラジルの自治体です。 それはRibeira谷のCapãoBonitoミクロ地域に位置しています。 Itaoca é um município brasileiro do estado de São Paulo. Está localizado na microrregião de Capão Bonito, no vale do Ribeira.

ポルトガル語辞典で«itaoca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITAOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
taoca
ta·o·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

ITAOCAのように始まるポルトガル語の単語

itamembeca
itamojiense
itamontense
itamotinga
itangá
itanha
itanhaense
itanhanduense
itanhomiense
itano
itaocarense
itapaba
itapacino
itapageense
itapagipense
itapanhoacanga
itaparicano
itapeba
itapecerica
itapecericano

ITAOCAのように終わるポルトガル語の単語

bate-boca
beijoca
caroca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
piroca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

ポルトガル語の同義語辞典にあるitaocaの類義語と反意語

同義語

«itaoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITAOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itaocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitaocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«itaoca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Itaoca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Itaoca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Itaoca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Itaoca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Itaoca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Itaoca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

itaoca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Itaoca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Itaoca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Itaoca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Itaoca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Itaoca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Itaoca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Itaoca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Itaoca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Itaoca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Itaoca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Itaoca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Itaoca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Itaoca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Itaoca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Itaoca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Itaoca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Itaoca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Itaoca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Itaoca
5百万人のスピーカー

itaocaの使用傾向

傾向

用語«ITAOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«itaoca»の使用頻度を示しています。
itaocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itaoca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、itaocaに関するニュースでの使用例

例え

«ITAOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitaocaの使いかたを見つけましょう。itaocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Dr. Wences- lau Rraz Pereira Gomes, dignissimo Presidente da República, e honra, sobretudo, ao Ínclito coronel José Pedro Teixeira Marcondes, hon- radissimo presidente do diretorio politico de Itaoca e chefe honorario da heroica linha de ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
a minha Itaoca está se acabando... João Teodoro entrou a incubar a idéia de também mudar-se, mas para isso necessitava dum fato qualquer que o convencesse de maneira absoluta de que Itaoca não tinha mesmo conserto ou arranjo ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
... indigenas, envolvendo-as em festejos da Pascoa e outras comemorações. (A Tribuna, 25/07/99). GUARANI/TI. ITAOCA. (SP). CANDIDATA. DÁ. suM'iço. Em. DocuMnNTos. Dos. INDIos. Não bastasse as dificuldades estruturais da TI Itaoca  ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
Iracema e a Graciosa Ará
O trecho mais importante do parágrafo está no final, quando o narrador fala da grande itaoca que despede o raio. Itaoca (ou “casa de pedra”, do tupi, de “itá” = pedra; “oca” = casa) era a forma como os indígenas representavam as fortalezas,  ...
CÁSSIO SILVEIRA
5
Urupês
De viagcm para Itaoca, a meio caminho tópo um homem encavalgado na mais avariada egua que jamais meus olhos viram. A garupa iam malas do correio e varios picuás; no sant'antonio, mais picuás além duma vassoura nova enganchada ...
José Bento Monteiro Lobato, 1978
6
Arquivos do Museu de História Natural
8 3) DOS SAMBAQUIS CONHECIDOS AO AR LIVRE (Pedro de Toledo, S. P.) ( Pedro de Toledo, S. P.) (Itaoca, S. P.) (Itaoca, S. P.) (Itaoca, S. P J ( Itaoca , S. P.) (KRONT.) (Itaoca, S. P.) (KROKE) (Itaoca, S. P.) (KRONF) (Itaoca, S. P.) (KRONt)  ...
Universidade Federal de Minas Gerais. Museu de História Natural, 1985
7
Um Cenáculo na paulicéia: um estudo sobre Monteiro Lobato, ...
O conto "Júri na roça" narra uma estória passada "numa Itaoca beira-mar" — frase que denuncia ser Itaoca muito mais um arquétipo de cidade do que uma cidade determinada. E aqui tocamos num ponto importante para ser considerado  ...
Alaor Barbosa, 2002
8
Children of God's Fire: A Documentary History of Black ...
The five plantations of which I speak are called Santa Rita, Boa Sorte, Boa Vista, Areas, and Itaoca. Only the plantations of Santa Rita and Areas have regular hospitals, with a white orderly in attendance, and furnished with all necessary ...
Robert E. Conrad, 2010
9
O ficcionista Monteiro Lobato
estórias narradas; Itaoca teria seus habitantes, que seriam personagens dos contos. Lobato constituiria, assim, um pequeno mundo semelhante, ou análogo, ao de Winnesburg, Ohio, criado por Sher- wood Anderson. Lobato, porém, não ...
Alaor Barbosa, 1996
10
Boletim estatístico - Instituto Brasileiro de Estatística
HIAL ELÉTRICO E MATERIAL DE COMUNICAÇÕES Fabrlcac|p dj aparelho» dj medida (amperímetros, freqllencínetros, medidores de luz o força, voltímetros e semelhantes) Vetai Santa c;ara S.A. Avenida Itaoca, 60 Fabricação de material ...
Instituto Brasileiro de Estatística, 1964

用語«ITAOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitaocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciclista morre ao cair da bicicleta no Morro do Itaoca, em Campos, RJ
Um homem de 46 anos morreu após cair de uma bicicleta na descida do no Morro do Itaoca na tarde desta quinta-feira (4), em Campos dos Goytacazes, no ... «Globo.com, 6月 15»
2
Engenheiro é baleado durante show na praia de Itaoca, em Itapemirim
A vítima, de 28 anos, estava em um show na praia de Itaoca, quando foi alvejada, por volta da meia-noite. O rapaz foi socorrido e levado para o hospital Santa ... «Folha Vitória, 2月 15»
3
Itaoca ainda aguarda recursos para reconstrução da cidade após …
Há exatamente um ano, os moradores de Itaoca, município paulista na divisa com o Paraná, enfrentavam as consequências do temporal que devastou a ... «Rádios EBC, 1月 15»
4
Governador publica decreto em favor do Itaoca Offshore
As áreas do município de Itapemirim (litoral sul do Estado) que coincidem com a instalação do porto da Itaoca Terminais Marítimos S/A foram declaradas de ... «Século, 10月 14»
5
Início das obras Itaoca Offshore é previsto para o quarto trimestre
As obras de implantação do terminal portuário Itaoca Offshore, em Itapemirim, litoral do Espírito Santo, estão com início previsto para outubro. Há duas ... «Portogente, 8月 14»
6
Itaoca Offshore requer ao Iema licença de instalação para porto em …
O Itaoca Terminal Marítimo S.A. publicou, no Diário Oficial do Estado desta segunda-feira (7), que requereu ao Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos ... «Século, 7月 14»
7
Itaoca Offshore lança pedra fundamental de terminal
A Itaoca Offshore lançará a pedra fundamental de seu projeto de Terminal Portuário, focado em operações petrolíferas, na próxima quarta-feira (7). Como não ... «Século, 5月 14»
8
INSS antecipa benefícios para moradores de Itaoca
A Previdência irá antecipar benefícios do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) a moradores de Itaoca, município no interior de São Paulo que sofreu ... «EBC, 2月 14»
9
Encontrada a 25ª vítima da tromba-d'água em Itaoca (SP)
13.jan.2014 - Chuvas atingiram o município de Itaoca, no Vale do Ribeira, ... da tromba-d'água que atingiu Itaoca, no Alto Ribeira (SP), no dia 13 de janeiro. «UOL, 1月 14»
10
Sobe para 17 o número de mortes em Itaoca
São Paulo- Aumentou para 17 o número de mortos nas inundações ocorridas entre a noite de domingo (12) e a madrugada de segunda-feira (13), em Itaoca, ... «EBC, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Itaoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/itaoca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z