アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOCAの発音

so · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«soca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソカ

Soca

ソカはカリプソの子孫です。 70年代初頭、エレキギターとベースがカリプソに追加され、1980年代にはほとんどのバンドがシンセサイザーを使用しました。 録音技術の高度化とグループ間の競争の継続により、音楽はより複雑な音楽スタイルになりました。 ダンスのための音楽スイングは、聞き取りのためにも重要な要素となっています。 リズムは完全に標準化されていませんが、その性格は一定の低音で捉えられます。 レゲエのように、ベースラインは特に重要で、しばしばミックスの主な楽器です。 ミュージシャンは音楽の性質上、しばしば精巧な衣装を着ています。 Soca é um descendente do calypso. No princípio dos anos 70's, a guitarra elétrica e o baixo foram adicionados ao calypso, e pelos anos 80's a maioria dos grupos usava sintetizadores. A sofisticação crescente da tecnologia de gravação e a competição continuada entre grupos dirigiram a música para um estilo musical mais complicado e pensamentos para fora, que focalizasse cada vez mais o som musical do que os textos. O Swing da música para dançar, melhor para escutar, transformou-se também um fator importante. O ritmo não é estandardizado inteiramente, mas seu caráter é capturado por uma batida baixa constante. Como no reggae, a linha do baixo é particularmente importante e é freqüentemente o instrumento predominante na mistura. Por causa da natureza da música, os músicos freqüentemente vestem-se em trajes elaborados.

ポルトガル語辞典で«soca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
piroca
pi·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

SOCAのように始まるポルトガル語の単語

sobscrito
socadinho
socado
socador
socadura
socairo
socalcar
socalco
socancra
socapa
socar
socarrão
socarrona
socata
socate
socava
socavado
socavanco
socavar
socavão

SOCAのように終わるポルトガル語の単語

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocaの類義語と反意語

同義語

«soca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

SOCA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوكا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

SOCA
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সোকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Soca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

soca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソカ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

SOCA
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Soca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Soca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சோக்கா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Soca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

SOCA
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Soca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Soca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Soca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

soca
5百万人のスピーカー

socaの使用傾向

傾向

用語«SOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«soca»の使用頻度を示しています。
socaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocaの使いかたを見つけましょう。socaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soca Nights
The last thing Kimberley Collins needs is to feel an attraction to a visitor who may have come to Barbados to prey on nave local women, and the last thing British entrepreneur Kevin Williamson needs is to feel an attraction for a woman who ...
Lexy Harper, 2008
2
Exploração e manejo da soca do abacaxi
Soca é o nome dado ao abacaxizeiro após a retirada dos frutos e mudas tipo filhote, obtidos no primeiro ciclo. Às vezes, o mesmo nome é dado à muda do tipo rebentão, que brota do talo da planta, uma vez que o rebentão, se mantido na ...
D. H. Reinhardt, 2001
3
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Another soca-calypsonian who never fails to deliver a message in his songs is Black Stalin (Leroy Calliste). A Rasta who won the Calypso King of the World title in 1999, Stalin is known for his electrifying stage performances. Sometimes he ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
4
Ethnicity, Class, and Nationalism: Caribbean and ...
Soca, the "soul-calypso" offspring of calypso proper and dominant carnival music of the past two decades or so, is widely acknowledged to be a melding of calypso and Indian forms. The birth of soca during the oil-boom period is most often ...
Anton Allahar, 2005
5
Reggae Routes: The Story of Jamaican Music
But now it plays mostly soca, the calypso denved music of the pre-Lentem Trinidad Carnival which has made such a big impression on Jamaica in the past five years. Byron Lee virtually created carnival in Jamaica. He began playing soca here ...
Kevin O'Brien Chang, Wayne Chen, 1998
6
Carnival: Culture in Action : the Trinidad Experience
national (2002). This study examines how soca functions to critique prescriptive ideologies of national identity. I focus on three discursive spaces through which soca has been articulated: first, soca's sounds, which perform their own version of  ...
Milla Cozart Riggio, 2004
7
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
PRIMEIRA SOCA. .\'as plantações que forão feitas em matos, ou capoeiras de boa qualidade, depois da primeira colheita, ob- tem-sc no 2C anno, muitas vezes com uma só capina que se deve dar lo^o que as vergonteas de halata appa- ...
8
APROVEITAMENTO da soca de arroz irrigado: por quê aproveitar ...
A soca, capacidade das plantas de arroz em regenerar novos perfilhos férteis após o corte dos colmos na colheita, representa uma prática interessante para aumentar a produção de arroz por unidade de área e de tempo, uma vez que a ...
9
Billboard
BY ELENA OUMANO OCHO RIOS, Jamaica— In 1956, Harry Belafonte's " Calypso" became the first album of any genre to sell platinum. Calypso and soca continued to spin the odd breakthrough pop success — among them Buster Poindex- ...
10
Legal Skills
(2) Schedule 1 makes provision about the constitution, members and staff of SOCA and other matters relating to it. ... General Note This part (59 and Schs 1–4 ) establishes the Serious Organised Crime Agency (SOCA) following proposals set ...
Emily Finch, Stefan Fafinski, 2013

用語«SOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solicitor in MP Michelle Thomson property deals reported to Soca in …
In a statement, the Law Society of Scotland said that it was following its legal duty when it submitted a suspicious activity report (SAR) to Soca in October 2011 ... «The Guardian, 10月 15»
2
Novela 'A Regra do Jogo':Juliano soca Romero após descobrir que …
Que Juliano (Cauã Reymond) não confia em Romero (Alexandre Nero) todo mundo sabe, mas o ex-lutador vai partir com tudo para cima do mau-caráter nos ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Stephen Amell, astro de Arrow, invade ringue e soca lutador; veja o …
Stephen Amell encarnou o Arqueiro de Arrow durante uma partida de luta livre do WWE Monday Night Raw, realizada nesta segunda-feira (10). Fã assumido ... «Observatório do Cinema, 8月 15»
4
PMs prendem homem que usava espingarda soca-tempero em …
Policiais militares do 8º Batalhão prenderam em flagrante um homem suspeito de praticar assaltos usando uma espingarda, tipo soca-tempero. Ivaldo Vieira, 33 ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
5
Golfinho quebra as pernas de mulher e soca menina no rosto
Imagine que você está com sua família em um passeio de barco, e de repente uma história de terror toma conta da viagem. E nem estamos falando de tubarões ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 15»
6
Irish man dies in canoeing incident on Soca river, Slovenia
An Irish canoeist from north Co Dublin has died in an accident in Slovenia. Conor Keleghan, from Coolmine, Blanchardstown was on an adventure course with ... «Irish Times, 4月 15»
7
'Homem não chora' e 'Muriçoca, soca' ditam ritmos no carnaval de …
Milhares de foliões lotaram o Largo Cultural Mestre Avelino nesta segunda-feira (16) de carnaval na cidade de Macau, um dos maiores do Rio Grande do Norte ... «Globo.com, 2月 15»
8
Machel Montano retains Power Soca Monarch title
PORT OF SPAIN, Trinidad (CMC) - Trinidadian Soca star, Machel Montano, retained the Power Soca Monarch title during the early hours of Saturday holding off ... «Jamaica Observer, 2月 15»
9
Acadêmicos da Muriçoca Soca Soca
A atuação de ontem (principalmente no segundo-tempo) deixou otimista até o mais ranzinza torcedor rubro-negro. As jogadas fluíram, o ataque funcionou e ... «Portal Falando de Flamengo, 2月 15»
10
A muriçoca soca: bandas se passam pelo Rei da Cacimbinha …
A banda Rei da Cacimbinha não tem nem seis meses de existência, mas já é dona de um grande sucesso: Muriçoca. Só no YouTube, o vídeo da música tem ... «R7, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z