アプリをダウンロードする
educalingo
sofismação

"sofismação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOFISMAÇÃOの発音

so · fis · ma · ção


SOFISMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOFISMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

SOFISMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sofenha · sofenho · sofeno · Sofia · sofio · sofisma · sofismador · sofismar · sofismável · sofista · sofistaria · sofisticação · sofisticado · sofisticador · sofisticamente · sofisticante · sofisticar · sofisticaria · sofistiquice · sofito

SOFISMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação · aclimação · cremação · declamação · descamação · desinformação · diagramação · difamação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsofismaçãoの類義語と反意語

同義語

«sofismação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFISMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofismaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsofismaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sofismação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sofismação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sophistry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sofismação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sofismação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sofismação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sofismação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sofismação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sofismação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sofismação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sofismação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sofismação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sofismação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sofismação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sofismação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sofismação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sofismação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sofismação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sofismação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sofismação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sofismação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sofismação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sofismação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sofismação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sofismação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sofismação
5百万人のスピーカー

sofismaçãoの使用傾向

傾向

用語«SOFISMAÇÃO»の使用傾向

sofismaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofismação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sofismaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsofismaçãoの使いかたを見つけましょう。sofismaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de sofismar: «É que no seu espírito se focou o melhor espírito nacional, protestando... contra a interrupção e sofismação da reforma iniciada por Mousinho», António Sérgio, Ensaios, III, p. 167; «Se João Franco triunfasse de ...
2
Origens do Sebastianismo
Os canonistas e teólogos, que FilipeII consultou, socorreramse das Decretais edo Direito romano, mas, provavelmente, no foroíntimo desculpavam a sofismação dos textospela preexcelência dofim alvejado.Nempara a consciência deFilipe II ...
A.COSTA LOBO, 2012
3
Direito da Comunicação Social
Moçosderecados daredacçãoe encarregadosde catálogose preçáriosdos grandes armazénseumououtro alfaiate ou dentistabem afreguesados conseguiam tambémobter, por artes subtis de sofismação ou poder misterioso de influência ...
JOÃO PEDRO; CARVALHO FIGUEIREDO, 2012
4
Espiral: cadernos de cultura
Em leves notas alude aos relatórios da Unesco cuja sofismação, em proveito da escola única, assenta numa peregrina distinção entre psicologia estática e psicologia dinâmica, a qual dilui as características sexuais em características ...
5
Atlântico
A originalidade, neste aspecto, do novo humanismo, não passa, pois, de uma sofismação da actualidade cultural. IV Em filosofia, o «novo humanismo» se considera, não só a doutrina própria do nosso tempo, mas ainda a doutrina que,  ...
6
Catalunha e as nacionalidades ibericas
Insusceptiveis de sofismação, esses textos falarão eloquentemente por nós, e, guiado por eles, verá o leitor quão grande em prol da liberdade foi a obra d' esses a quem uma critica ignara acusa de cumplicidade com o despotismo. Seja o ...
Julio Navarro Monzó, 1908
7
A vida gloriosa e tragica de Bartholomeu de Gusmão
... que se n^io fizessem e que salvo melhor interpretação, aquella dis"pensa &e tirarem as inquirições na patria onde nasceu, foi uma simph^s sofismação da dispensa das provanças, como era costume, quando o habilitando não satisfazia  ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1938
8
História da literatura portugesa: recapitulação. Os árcades
Desde a Renascença, em que fomos grandes, até à primeira metade do século XvIII, Portugal persistiu em uma deplorável decadência, na apatia resultante da sofismação da liberdade política. O século XvIII tão rico de homens de talento e ...
Teófilo Braga, 2005
9
A literatura de José Régio
A sofismação frequentemente usada pelos criminologis- tas, ao permitirem que a honra dos amantes suba à publicidade dos tribunais, está em julgar o varão culpado de um acto que nunca poderia ser unilateral para, enfim, resolver na ...
Álvaro Ribeiro, 1969
10
O escravo na jurisprudência brasileira: magistratura & ...
... no foro brasileiro da perversa jurisprudência da sentença lavrada em Sabará e confirmada na Corte, a revogação franca e brutal da lei tot iiar-se-ia mil vezes preferível ao espetáculo vergonhoso de sua sofismação nos Tribunais' (4).
Lenine Nequete, 1988

用語«SOFISMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofismaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O golpe de mão do juiz Sérgio Moro contra o PT
É tão irracional a “sofismação” da realidade e a consolidação de sensos comuns que é difícil entender por que, de repente, as pessoas tenham escolhido se ... «Carta Maior, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sofismação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sofismacao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA