アプリをダウンロードする
educalingo
soqueixo

"soqueixo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOQUEIXOの発音

so · quei · xo


SOQUEIXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOQUEIXOと韻を踏むポルトガル語の単語

Aleixo · Freixo · cadeixo · desleixo · desneixo · eixo · gueixo · magueixo · mogueixo · neureixo · queixo · releixo · seixo · semieixo · teixo · toqueixo · touqueixo

SOQUEIXOのように始まるポルトガル語の単語

sopro · sopros · sopúbia · soque · soqueado · soquear · soqueira · soqueiro · soqueixado · soqueixar · soquete · soquetear · soquir · sor · soral · soralbumina · sorar · sorbato · sorbicadela · sorbicar

SOQUEIXOのように終わるポルトガル語の単語

abaixo · afixo · anixo · baixo · cabisbaixo · contrabaixo · crucifixo · debaixo · embaixo · encaixo · fixo · froixo · lixo · mixo · prefixo · prolixo · rebaixo · roixo · sufixo · termofixo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoqueixoの類義語と反意語

同義語

«soqueixo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOQUEIXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soqueixoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoqueixoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soqueixo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

soqueixo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soquejo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hackney
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

soqueixo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

soqueixo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

soqueixo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

soqueixo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

soqueixo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soqueixo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hackney
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

soqueixo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

soqueixo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

soqueixo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

soqueixo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

soqueixo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

soqueixo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soqueixo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soqueixo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

soqueixo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

soqueixo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soqueixo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

soqueixo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soqueixo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soqueixo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

soqueixo
5百万人のスピーカー

soqueixoの使用傾向

傾向

用語«SOQUEIXO»の使用傾向

soqueixoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soqueixo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soqueixoに関するニュースでの使用例

例え

«SOQUEIXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoqueixoの使いかたを見つけましょう。soqueixoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De soqueixo) *Soqueixo*, m. Ligadura, por baixo do queixo. Lenço ou pano, que se ata por baixo do queixo. (De so...+ queixo) *Soquete*, (quê)m.Utensílio, comque se calca apólvora e a bala,dentro docanhão.Sôco, dado com poucafôrça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
500 cantigas d'amigo
16: 'Que eu seja incapaz de acabar o meu soqueixo, if...". se,,". v. 16 soqueixo " lenço ou manta ou outro adorno qualquer de trazer ao pescoço" (Nunes, vol. IIl, pp 690-691 ) 1 This is not theonly place the MSS have malhi for mal lhi (cf. B 1047/ ...
Rip Cohen, 2003
3
As Cantigas de D. Joan Garcia de Guilhade E Estudos Dispersos
E quais são os argumentos em que se funda o Sr. Ribeiro para substituir as palavras seu queixo por soqueixo? Parece incrível; mas o único que ele alega é que existia antigamente o vocábulo soqueixo. E o que significava o tal vocábulo ?
Oskar Nobiling, Yara Frateschi Vieira, 2007
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Soqueixo: antigo toucado da» mulheres. Era uma toalha na cabeça, cujas pontas passavam por -baixo dos queixos. Sortija: adorno dos dedos á maneira de anel. Acha- se em diversos testamentos antigos, e no Cancioneiro de Ilezende.
Francisco José Freire, 1842
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Soprior , s. m. Relígiozo que governa ñas faltas do Prior. Soprioreia , s. f. Religioza que faz as vetes de Prioreza. Soprir. V. Suprir. Sopr.o, s. m. compressáo do Ir ; assopro. Soqueixade , adj. atado por bai- xo do queixo. Soqueixo , s. m. a volta ...
‎1819
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Surprender Soprior, s. n\. sous-prieur Sopriora, l5. f. sous- Soprioreaa, / prieure Soqueixado , adj. m. da , f. noué, ée, attaché, ée sous le menton Soqueixo, s. m. tour sous le menton (de mouchoir, еte.) Soquete, s. m. refouloir Soquetear, v. a. ...
‎1812
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
No 8428 é preciso 1ermos son. soqueixo (sub + capsu): mandíbula 3400 v.. Vid. CV 855,11; non logr'eu este meu soqueixo. :ou (sum): pron. poss. 3 m. (cujo f. é hoje sua 7128. soube, soubl (sapui). Vid. saber. soyo (soleo). Vid. soer.
José Leite de Vasconcellos, 1919
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V, 105. soposta XXVI, 291. soprà VII, 89, 277. soprâo V, 105. sopro VII, 89. sopulcro XVI, 11. sopultura XVI, 1 1 ; XXVII, 73 ; XXXIV, 308. soque XXVI, 291. sôqueiro XII, 125; XXXV, 272, 285. soqueixo XXIII, 87. soquelâo XXXI, 299. soques ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
No 8428 é preciso lermos son. soqueixo (sub + capsu): mandíbula 3400 v.. Vid. CV 855,11; non logr'eu este meu soqueixo. sou (sum): pron. poss. 3 m. (cujo f. e' hoje `:lua 7128. soube, soubl (sapui). Vid. saber. soyo (soleo). Vid. soar. ssl: ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1920
10
A Severa: romance
E a velha alcoveta, toda derretida pela devota brejeirice do senhor chantre, de josézinho arregaçado e lenço bicudo atado no soqueixo, atravessou o Largo de S. Vicente em saltinhos de perua. Queria por força saber tudo, onde parava um ...
Júlio Dantas, 1925
参照
« EDUCALINGO. Soqueixo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soqueixo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA