アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOQUEIROの発音

so · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

SOQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

sopresar
soprezar
soprilho
sopro
sopros
sopúbia
soque
soqueado
soquear
soqueira
soqueixado
soqueixar
soqueixo
soquete
soquetear
soquir
sor
soral
soralbumina
sorar

SOQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoqueiroの類義語と反意語

同義語

«soqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

soqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soñador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Racer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

soqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

soqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

soqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

soqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Racer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

soqueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

soqueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

soqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Racer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

soqueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

soqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

soqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

soqueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

soqueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

soqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

soqueiro
5百万人のスピーカー

soqueiroの使用傾向

傾向

用語«SOQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«soqueiro»の使用頻度を示しています。
soqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«SOQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoqueiroの使いかたを見つけましょう。soqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
EANES (Alvaro), 110. EANES (Alvaro), barbeiro do infante D. Fernando, 124. EANES (Alvaro), trombeta do infante D. Fernando, 126. EANES (Alvaro), soqueiro.morador à Porta Nova, no Porto, 329. EANES (Antão), tanoeiro da Casa de Ceuta ...
UC Biblioteca Geral
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Herculano,Hist.dePort., liv.VII, parte I.(T. ár.) *Chote!*, interj.(para afugentar aves) (T. onom.) * *Choto*, m.Prov.dur. Vão,quefica por baixodo soqueiro, nos barcos rabelos, e serve geralmente para dispensa, arrumação de ferramentas, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
M5v João Alvares, cscudeiro- -criado do Arcebispo de Braga Famulicão 5- V- 1451 A.N.T.T., Chancelaria de I). Ajonso V, livro 11, foi. (õv; Livra .? de Alfiii- Donro, foi. 51 Luís Álvares, soqueiro Coimbra 25-1 X- 1451 A.N.T.T., Chancelaria de D.
Humberto Baquero Moreno, 1979
4
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Pelos modos o homem está zangado comnosco por lhe escondermos o filho do soqueiro, queres tu vèr? Mauricio tomou o partido de Clemente. — Bem sabem que é da responsabilidade d'elle. — Ora deixa-te de contos — atalhou o doutor.
Júlio Dinis, 1871
5
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Pelos modos o homem está zangado connosco por lhe escondermos o filho do soqueiro, queres tu ver? Maurício tomou opartido de Clemente. — Bem sabem queédaresponsabilidade dele. — Ora deixate de contos — atalhou o doutor.
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Soprior , f. m. О que tuppre as faltas do Prior em ;l»u>ri« Commun»- dades. Sopriorfza , f. f. A que fuppre as fil- tas da Primera da Communidade. Sopro , f. m. О mefmo que Affopro. Soqueixado , adj. Atado por baixo dot qiieixos. Soqueiro , f. m. ...
7
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Álvares (Lopo), morador em Verride — 474 n. Álvares (Luís), escudeiro do Infante D. Henrique — 371. Álvares (Luís), soqueiro — 488. Álvares (Maria) — 281 n. Álvares (Martim), pedreiro — 482, 626. Álvares (Nuno), juiz em Proença — 371.
Moreno, Humberto Baquero
8
Contos de Gostofrio
O soqueiro brande a moca por cima dos ombros. — E esta? Depois senta-se e atravessa a moca nos joelhos. Vêm-se-lhe as calças de bombazina e as botas enlameadas. — Não tira o capote? — Hoje não larga a moca . . . — Que é isto ...
Bento da Cruz, 1973
9
Revista de ciências históricas
... DOMINGOS DAS COU- 7» DOMINGOS DAS COU- RELAS, sapateiro 32° RELAS, sapateiro ESTEVÃO GERALDES, 18» ESTEVÃO GERALDES, sapateiro 13» ESTEVÃO GERALDES, sapateiro 2» [sapateiro] ESTEVÃO MARTINS, soqueiro ...
10
Novelas trasmontanas
Maria das Neves era o verdadeiro nome da protagonista desta narrativa, a qual simboliza muitas mártires que vivem nas terras de minha terra; porém, todos a tratavam de Maria Soqueira por ser filha do tio Antonio Soqueiro, o homem que ...
Antonio Pousada, 1942

用語«SOQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aos 101 anos, Rosa pôs uma peruca e posou para o calendário do …
Alberto Soqueiro, de 85 anos, sabia-o e não pensou duas vezes. Do armário, tirou o fato que já não vestia há 15 anos. Vestiu as calças, o casaco e o colete à ... «Público.pt, 12月 14»
2
TCE condena Delta a devolver mais de R$ 3 milhões à Prefeitura de …
Além da Delta, foram condenados o ex-diretor do Departamento de Obras Contratadas de Caxias, Ricardo Soqueiro Bravo; dois fiscais do município, Paulo ... «Globo.com, 8月 14»
3
Barbeiro e sapateiro tem agenda cheia
É sapateiro, barbeiro e soqueiro - faz socos em madeira - e não se queixa de falta de negócio. Para ele, a crise não é uma preocupação. "Faço socos, deito ... «Correio da Manhã, 4月 11»
4
“Mercadinho do Fumeiro” está de volta
No Mercadinho, estão ainda, pela primeira vez, as afamadas alheiras de Avelelas, de Maria da Conceição Soqueiro, e a Cozinha Regional da Quinhas, de ... «Diario atual, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Soqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soqueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z