アプリをダウンロードする
educalingo
sorrateio

"sorrateio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSORRATEIOの発音

sor · ra · tei · o


SORRATEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORRATEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

barateio · centeio · costeio · custeio · escanteio · esteio · flauteio · galanteio · gateio · pisoteio · ponteio · porteio · rateio · regateio · sapateio · sorteio · tateio · teio · tiroteio · volteio

SORRATEIOのように始まるポルトガル語の単語

sorrabar · sorrascadoiro · sorrascador · sorrascadouro · sorrascar · sorrasco · sorrasqueiro · sorrasquinho · sorratear · sorrateira · sorrateiramente · sorrateiro · sorrelfa · sorrelfo · sorrenar · sorri · sorria · sorriais · sorriam · sorriamos

SORRATEIOのように終わるポルトガル語の単語

carteio · desnorteio · escamoteio · espeloteio · estonteio · garganteio · lacuteio · manoteio · norteio · prazenteio · quarteio · revoluteio · salteio · saracoteio · subsorteio · tenteio · trasteio · trauteio · tuteio · vivoteio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorrateioの類義語と反意語

同義語

«sorrateio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORRATEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorrateioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorrateioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorrateio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

潜行
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santiago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sneer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुपके
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sneaking
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sorrateio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোপন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Furtif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sneer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schleichen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

몰래
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sneer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lén
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழிவான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुपचूप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sinsilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sneaking
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Skradanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sneaking
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furișează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβουλής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sluipen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smyga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Snike
5百万人のスピーカー

sorrateioの使用傾向

傾向

用語«SORRATEIO»の使用傾向

sorrateioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorrateio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorrateioに関するニュースでの使用例

例え

«SORRATEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorrateioの使いかたを見つけましょう。sorrateioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
SURRATEIO, s. m. Sorrateio. SURRATEIRA, s. í. Sorrateira. SU RR ATEI RO, adj. Sorrateiro. SURRATT, João H., Bioor. Militar americano; n. em 1844; m. em data ignorada. Uma das nove pessoas acusadas pelo govêrno dos Estados Unidos ...
2
Relicário: romance
Compadre guia a mão de compadre, assopra na bala pra ajeitar na direção — compadre quis, compadre cuida. Por minha culpa é que não fica o mundo manco. Faço o de mim. Caço a garrucha, sorrateio de noite, espero de olho em pé — aí ...
Jacyntho José Lins Brandão, 1982
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... soror. sororal, adj. 2 gên. sororicida, s. 2 gên. sororicidio, s. m. sororoca, s. f. Var.: soroca. sorose, s. f. sor oso (<5), adj. soroterapia, s. f. soroterápico, adj. sorrabar, v. sorrate, s. m./Na loc. adv. de sorrate. sorratear, v. sorrateio, s. m. sorrateira, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. sorose, s. j. soroso (ô), adj. soroterapêutico, adj. soroterapia, í. j. soroterápico, adj. sorrabar, v. sor rale, s. m. /Na loc. . adv. de sorrate. sorratear, V. sorrateio, s. m. sorrateira, s. /. sorrateiro, adj. sorrelfa, s. /., s. 2 gên. e adj. 2 gên. /Na loc. adv.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte:
... de (de) sorrate, que por sua vez deu origem a sorrateiro" e outras formas como sorratear ,furtar, surripiar' e sorrateio ,acçäo ou efeito de sorra- tear'. Esta filiaçäo dispensar-nos-ia de recorrer a um hipotético ^subrept- a r i u s. Diga-se, para ...
Hans Flasche, 1972
参照
« EDUCALINGO. Sorrateio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorrateio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA