アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sotoposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOTOPOSTOの発音

so · to · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTOPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOTOPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
sobreposto
so·bre·pos·to
suposto
su·pos·to

SOTOPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

sotérreo
sotia
sotiacal
soticapa
sotil
sotilicário
sotíaco
soto
sotoar
sotoba
Sotomayor
sotopor
sotrancar
sotrancão
sotreta
sotroço
soturnar
soturnez
soturnidade
soturno

SOTOPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto
circumposto
contraposto
decomposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるsotopostoの類義語と反意語

同義語

«sotoposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTOPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sotopostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsotopostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sotoposto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sotoposto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sotoposto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sotoposto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sotoposto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sotoposto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sotoposto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sotoposto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sotoposto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sotoposto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sotoposto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sotoposto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sotoposto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sotoposto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sotoposto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sotoposto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sotoposto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sotoposto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sotoposto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sotoposto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sotoposto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sotoposto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sotoposto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sotoposto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sotoposto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sotoposto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sotoposto
5百万人のスピーカー

sotopostoの使用傾向

傾向

用語«SOTOPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sotoposto»の使用頻度を示しています。
sotopostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sotoposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sotopostoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTOPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsotopostoの使いかたを見つけましょう。sotopostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
3 Paryphistámenon: etimologicamente, "suposto", "sotoposto", "posto ao mesmo tempo sob (a mente)". 4 Objeto è uma tradução que deixa perder o sentido grego . Tynchánon é, literalmente, "o que se encontra sendo"; "o que ocorre ser".
Maria Helena de Moura Neves, 2005
2
Vocabulario portuguez & latino ...
hum Capelláo para lhe dizer Missa , & SoToposTo.Posto debayxo. Suppojî* para bautizar. Náo deyxáo estes Sovas tus,aium.Orat.Subditusia,um.Ctc.Subje. t de sustentarentreosfeus a sua autorida» tfus,atum.Cic. de ; só os Macotas, que íaó ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
No poço RB-3 são 52m de turbiditos de leque canalizado (Arenito A3), sobreposto erosivamente a ritmitos várvicos e turbiditos delgados de uma bacia glaciolacustre, e sotoposto a diamictito glacial; este, por sua vez, é sucedido por uma ...
4
Arquivos do Museu paranaense
E, i, u, ò nasais (com til sobreposto) são aqui representados pelas mesmas vogais seguidas de um n minúsculo e elevado: e", {», u", õ"; e final (com um minúsculo círculo sotoposto) é representado por c simples; para e com um traço  ...
Museu Paranaense, 1947
5
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Ciências da terra
Figura 3 - Seções estratigráficas das unidades morfoestratigráficas e das fácies estratigráficas da Planície Costeira Bragantina: A- sedimentos basais, B- planície de inundação, C- pântano salino interno sotoposto pelo fácies areia-fluvial, ...
6
Revista da Academia Fluminense de Letras
e., quando precedido de i, u. r ou k, deu origem à palatal 's (representada, convencionalmente. por um s com um ponto sotoposto). Desta palatal procedem o s (com um ponto sotoposto) do sanscrito e o do avéstico e do lituano. E' êste um ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
7
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Sub , latino, ou sob , soto , so, debaixo ; v. g. sublevar, subtrahir, subentender , substituir; sobor- dinado , sobornar; sotoposto; socapa, socalco. Sub e sob mudão-se em sue, soe antes de radicaes que começão por c, v. g. suecumbir, ...
Francisco Solano Constancio, 1831
8
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
A galeria continha um coro de música para danças, e no pavimento da sala sotoposto havia outro para a cantoria; achando-se em um e outro os melhores professores dos diversos instrumentos” (DIÁRIO FLUMINENSE, 26/01/1830).
Lino de Almeida Cardoso
9
Suspiros poeticos: e saudades
De tal grandeza sotoposto ao pezo , Como si ingente mole o esmagasse , O homem se aniquila, e desparece , Como no fundo pego um grão de areia. E aqui , oh meu Deos, calcando nuvens, Parecendo tocar o eco co' a fronte, Qu'eu ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1836
10
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
«Dos abismos do mar circumsonante ,» Surge a Trinácria vasta; a cujo peso « O colossal T iphêo jaz sotoposto. « Ao que tanto dos ceos contou co'a posse, «Nas entranhas da terra alli o affrontão « De bastas se'rras horrorosas massas.
Ovid, 1841

用語«SOTOPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsotopostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messina, sessione d'allenamento pomeridiana al “Celeste”
Mister Di Napoli, con il suo staff, ha sotoposto il gruppo ad una prima parte dedicata ad esercizi aerobici ed atletici passando poi ad una seconda parte dedicata ... «Foggia Calcio Mania, 10月 15»
2
Sagramola: “Niente sogni per le piccole. La Fiorentina fallì. Sensi …
Chi sostiene che certe squadre sono fallite per problemi di calcio e' bene che lavori sotoposto e legga i giornaletti che danno notizie come l'intervista a questo ... «Fiorentina.it, 10月 15»
3
Muore a 36 anni nello scontro auto-scooter
IL MARITO, che era alla guida della Jeep, M.G. di 27 anni di Pietrasanta, è stato sotoposto a cure mediche perché anche lui in stato di choc. E' stato sottoposto ... «La Nazione, 9月 15»
4
Liste Champions E Europa Fuori Padoin E Zuniga
Nella Roma, come ampiamente annunciato, è purtroppo fuori Strootman, sotoposto a nuova operazione, e virtualmente abbracciato da Garcia e compagni. «Fantagazzetta, 9月 15»
5
Bimbo morso alla testa da rottweiler
... per le cure e subito dopo trasferito all'ospedale di Cisanello, nel reparto maxillo-facciale: probabilmente dovrà essere sotoposto a un intervento chirurgico. «Stadio24.com, 8月 15»
6
Conceito de Direito Administrativo não pode deturpar sua finalidade
O seu conceito pode ser sotoposto à fase moderna, que dispersa o Poder entre mais de um órgão, e que tem como expressão de maior importância a seguinte: ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
Ripatransone, cade da un ciliegio ricoverato in eliambulanza a …
... il 118 predisponendo l'arrivo dell'eliambulanza che lo ha portato a Torrette dove è statao preso in cuira dai sanitari che lo hanno sotoposto alle cure del caso. «Corriere Adriatico, 5月 15»
8
Salvini a Massa, due manifestanti feriti
Nessuno dei due, contrariamente a quanto emerso inizialmente, è stato sotoposto a fermo. Contusi anche 5 poliziotti e due carabinieri secondo quanto spiegato ... «ANSA.it, 5月 15»
9
Non poteva avere cani pericolosi. Ha ignorato il divieto e il suo …
VALENZA - Era sotoposto a misure di prevenzione e per questo non poteva possedere cani di razze pericolose e aggressive. Eppure, un cittadino italiano di 28 ... «Radiogold, 4月 15»
10
Autorizzato ad andare a processo ma passeggiava in città, arrestato
Protagonista un uomo del Catanzarese sotoposto ai domiciliari. Doveva recarsi in udienza e al lavoro, ma è stato sorpreso a passeggiare in città. Autorizzato ad ... «Il Quotidiano Della Calabria, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sotoposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sotoposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z